Сальвадором и Соединенные Штаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигаться деловито и шумно - buzz
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
в той же лиге, что и - in the same league as
голова и плечи выше - head and shoulders above
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
последовательность и транспарентность - consistency and transparency
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
спрей для лица и тела - face and body spray
прошлый и настоящий - past and present
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
низшее тактическое соединение - lower tactical formation
двойное соединение - binary compound
Rhyming соединение - Rhyming compound
адаптированное соединение - adapted connection
потайное винтовое соединение - secret screwing
последующее канальное соединение - subsequent channel connection
соединение двухвалентного свинца - plumbous compound
заклёпочное соединение внахлёстку - lap riveting joint
экзотермическое соединение - exothermic compound
междугородное соединение - long-distance connection
остров Кларк, Спрюс Хед, Мэн, Соединенные Штаты Америки - clark island, spruce head , maine , united states of america
Индия и Соединенные Штаты - india and the united states
призывает Соединенные Штаты Америки - calls upon the united states
Соединенные Штаты, которые - the united states who
Соединенные Штаты во время - the united states during
Соединенные Штаты в мире - the united states is the world
штаты и муниципалитеты - states and municipalities
Штаты и - states and the united
Соединенные Штаты приветствуют - the united states welcomes
Соединенные Штаты подписали - the united states signed
Синонимы к Штаты: люди, США, Соединенные Штаты Америки, личный состав, Америка, аппарат, кадры, штат, Дядя Сэм, парламент
У нас та же проблема, что и у редакторов смерти Сальвадора Альенде, Джона Кеннеди, Усамы бен Ладена и т. д. |
We have the same problem like editors of the death of Salvador Allende, John Kennedy, Osama Bin Laden, etc. |
Псы из Сальвадора, что держали мою дочь. |
The salvadoran dogs that held my daughter. |
Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах. |
El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level. |
Граждане Сальвадора имеют право на аналогичный статус до декабря 1994 года. |
Nationals of El Salvador are eligible for a comparable form of temporary protection through December 1994. |
Начиная с 1989 года Сальвадор осуществляет коренные изменения для освобождения и стабилизации экономики, добившись при этом значительных результатов. |
Since 1989 El Salvador has been making major changes to free and stabilize the economy, with notable results. |
Например, в Сальвадоре, где было зарегистрировано более 7000 случаев этого заболевания в период с декабря 2015 года по январь 2016 года, аборты являются незаконными при любых обстоятельствах. |
For example, in El Salvador, where more than 7,000 cases of Zika were reported between December 2015 and January 2016, abortions are illegal under all circumstances. |
Как и о личном заверении мистера Проктора о немедленной приостановке поставок сальвадорцам. |
As well as Mr. Proctor's personal assurance that he will stop selling to the Salvadorans effective immediately. |
Карлос Сальвадо — дольше всех правящий главарь банды в Вегасе. |
Carlos Salvado is the longest reigning gang leader in Vegas. |
Имеет неплохую военную подготовку. Бывал в Испании и Сальвадоре. |
He had some kind of special military training where he learned Spanish, in El Salvador, I think. |
Конфиденциальное досье на Сальвадоре Росса . |
Confidential personnel file on salvadore ross. |
Would you like a private dance, Salvador? |
|
И когда вы забронировали свой рейс в Эль Сальвадор? |
So when did you make this flight reservation for El Salvador? |
Рождество для Сальвадора по-прежнему несет в себе сильный смысл, который объединяет семьи. |
Christmas for El Salvador still carries a strong meaning that brings families together. |
17 июля 1969 года капитан ВВС Гондураса Фернандо Сото сбил три самолета ВВС Сальвадора. |
Captain Fernando Soto of the Honduran Air Force shot down three Salvadoran Air Force aircraft on 17 July 1969. |
Итакаре-муниципалитет в зоне какао штата Баия в Бразилии, к югу от Сальвадора. |
Itacaré is a municipality in the cocoa zone of the state of Bahia in Brazil, south of Salvador. |
Брамусин сейчас разводят в США, Индонезии, Сальвадоре и Австралии. |
Brahmousin are now bred in the USA, Indonesia, El Salvador, and Australia. |
Сальвадор Альварадо, взяв под свой контроль Юкатан в 1915 году, организовал крупную Социалистическую партию и провел обширную земельную реформу. |
Salvador Alvarado, after taking control of Yucatán in 1915, organized a large Socialist Party and carried out extensive land reform. |
Сальвадор сопротивлялся, настаивая на автономии для центральноамериканских стран. |
El Salvador resisted, insisting on autonomy for the Central American countries. |
Тем временем партизанское движение охватило все слои сальвадорского общества. |
In the meantime, the guerrilla movement was spreading to all sectors of Salvadoran society. |
Сальвадор расположен на перешейке Центральной Америки между широтами 13 ° и 15°северной широты и долготами 87° и 91 ° западной долготы. |
El Salvador lies in the isthmus of Central America between latitudes 13° and 15°N, and longitudes 87° and 91°W. |
Сальвадор имеет долгую историю разрушительных землетрясений и извержений вулканов. |
El Salvador has a long history of destructive earthquakes and volcanic eruptions. |
Вулкан Санта-Ана в Сальвадоре активен; самые последние извержения были в 1904 и 2005 годах. |
The Santa Ana Volcano in El Salvador is active; the most recent eruptions were in 1904 and 2005. |
Дискриминация ЛГБТ в Сальвадоре очень распространена. |
Discrimination against LGBT people in El Salvador is very widespread. |
Тем не менее Сальвадор получает меньше ПИИ, чем другие страны Центральной Америки. |
Nevertheless, El Salvador receives less FDI than other countries of Central America. |
В 2013 году туризм косвенно поддержал 210 000 рабочих мест, что составляет 8,1% от общей занятости в Сальвадоре. |
In 2013, tourism indirectly supported 210,000 jobs, representing 8.1% of total employment in El Salvador. |
Большинство североамериканских и европейских туристов ищут пляжи и ночную жизнь Сальвадора. |
Most North American and European tourists seek out El Salvador's beaches and nightlife. |
Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику. |
A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico. |
Главным из них является SalvaNatura, которая управляет El Impossible, крупнейшим национальным парком страны по соглашению с природоохранными властями Сальвадора. |
Foremost among these is SalvaNatura, which manages El Impossible, the country's largest national park under an agreement with El Salvador's environmental authorities. |
У других наций преобладали собственные интересы, что не позволяло им поддержать попытку Сан-Сальвадора довести это вторжение до сведения Генеральной Ассамблеи. |
The other nations had overriding self-interests, which made it impossible for them to support San Salvador's attempt to bring the invasion before the General Assembly. |
Борьба была окончательно решена в пользу Карреры, который осадил и оккупировал Сан-Сальвадор, а также доминировал в Гондурасе и Никарагуа. |
The contest was finally settled in favor of Carrera, who besieged and occupied San Salvador, and dominated Honduras and Nicaragua. |
Зная, что Морасан собирается напасть на Сальвадор, Франсиско Феррера дал оружие и боеприпасы Каррере и убедил его напасть на Гватемалу. |
Knowing that Morazán was going to attack El Salvador, Francisco Ferrera gave arms and ammunition to Carrera and convinced him to attack Guatemala City. |
В результате чилийского переворота 1973 года Аугусто Пиночет пришел к власти, свергнув демократически избранного президента Сальвадора Альенде. |
In the Chilean coup of 1973, Augusto Pinochet rose to power, overthrowing the democratically elected president Salvador Allende. |
Позже он заново открыл технику инкрустации золота в лакированные изделия, работая в качестве ученика Педро Фабиана и Сальвадора Сольчаги. |
Later he rediscovered the techniques for inlaying gold in lacquered pieces working as a student of Pedro Fabián and Salvador Solchaga. |
Абарка была еще студенткой университета, когда ее короновали Мисс Вселенная Сальвадора в 2017 году. |
Abarca was still a university student when she was crowned Miss Universe El Salvador in 2017. |
Восьмая международная конференция по запаху изо рта состоялась в 2009 году в Дортмунде, Германия, а девятая-в 2011 году в Сальвадор-да-Баия, Бразилия. |
The eighth international conference on breath odor took place in 2009 in Dortmund, Germany, while the ninth was held in 2011 in Salvador da Bahia, Brazil. |
Еще шесть лет лемпира командовал тысячами войск Ленка в Сальвадоре и Гондурасе, пока не погиб в бою. |
Lempira fought in command of thousands of Lenca forces for six more years in El Salvador and Honduras until he was killed in battle. |
В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки. |
In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America. |
Столица Сан-Сальвадор была разрушена в 1756 и 1854 годах, и она понесла тяжелые повреждения во время подземных толчков 1919, 1982 и 1986 годов. |
The capital San Salvador was destroyed in 1756 and 1854, and it suffered heavy damage in the 1919, 1982, and 1986 tremors. |
Например, некоторые сальвадорцы больше не хотят брать на работу тех, кто платит им меньше, чем они получают ежемесячно от членов семьи за границей. |
For example, some Salvadorans are no longer willing to take jobs that pay them less than what they receive monthly from family members abroad. |
В этой академии она была одноклассницей таких деятелей, как Карлос Пеллисер, Сальвадор ново и Ксавье Вильяуррутия. |
In that academy, she was a classmate of figures such as Carlos Pellicer, Salvador Novo and Xavier Villaurrutia. |
Серфинг-это естественный сектор туризма, который приобрел популярность в последние годы, поскольку сальвадорские пляжи становятся все более популярными. |
Surfing is a natural tourism sector that has gained popularity in recent years as Salvadoran beaches have become increasingly popular. |
Серферы посещают множество пляжей на побережье Ла-Либертад и восточной части Сальвадора,находя места для серфинга, которые еще не переполнены. |
Surfers visit many beaches on the coast of La Libertad and the east end of El Salvador, finding surfing spots that are not yet overcrowded. |
Этот конфликт закончился мирными соглашениями в Чапультепеке, но насилие в Сальвадоре с тех пор не прекратилось. |
A local security officer said he entered the compound shortly after the Americans left, before it was sealed off by the army. |
В последующие годы тысячи сальвадорцев были депортированы обратно в Сальвадор. |
Accounts differed as to the exact time of the blackout. |
Он хранится в Камара-Санта Кафедрального собора Сан-Сальвадора в Овьедо. |
It is kept in the Cámara Santa of the Cathedral of San Salvador in Oviedo. |
Последняя картина Сальвадора Дали ласточкин хвост была основана на этой катастрофе. |
Salvador Dalí's last painting, The Swallow's Tail, was based on this catastrophe. |
Сальвадор Дали изобразил их с горящими гривами на некоторых своих сюрреалистических картинах. |
Salvador Dalí depicted them with burning manes in some of his surrealist paintings. |
Медицинское обслуживание в Сальвадоре является бесплатным в пункте доставки. |
Healthcare in El Salvador is free at the point of delivery. |
Используя РПГ для начала атаки, они пробили стену и убили несколько сальвадорских солдат. |
Using RPGs to initiate the attack, they blew through the wall and killed a number of Salvadorean soldiers. |
Судебное преследование таких женщин довольно распространено в таких местах, как Сальвадор. |
Prosecuting such women is quite common in places such as El Salvador. |
Первые публикации лардэ появились в сальвадорском журнале Espiral в 1919 году. |
Lardé's first publications appeared in the Salvadoran magazine Espiral in 1919. |
Ла-Унион-муниципалитет в департаменте Ла-Унион Сальвадора. |
La Unión is a municipality in La Unión Department of El Salvador. |
Нынешним мэром Ла-Униона, Сальвадор, является Эзекиль Милла. |
The current mayor of La Unión, El Salvador is Ezequiel Milla. |
Этот вид также встречается в Мексике от Южного Нуэво-Леона до Чьяпаса, а также в Гватемале, Сальвадоре, Никарагуа и Гондурасе. |
The species also occurs in Mexico from southern Nuevo León south to Chiapas, as well as in Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Honduras. |
WikiProject Spiders, WikiProject El Salvador have also been notified. |
|
Пипилы жили в западной части Сальвадора, говорили на языке нават и имели там много поселений, особенно в Кускатлане. |
The Pipil lived in western El Salvador, spoke Nawat, and had many settlements there, most noticeably Cuzcatlan. |
Основными источниками иммиграции были Сальвадор, Вьетнам и Эфиопия. |
Major sources of immigration have included El Salvador, Vietnam, and Ethiopia. |
После успеха видео из России он провел 6 недель в Сальвадоре, освещая гражданскую войну в районах, контролируемых FMLN. |
After the success of Video From Russia, he spent 6 weeks in El Salvador covering the civil war in areas controlled by the FMLN. |
В 1996 году для предотвращения насилия и членства в бандах среди молодежи в Сальвадоре была создана организация Homies Unidos. |
In 1996, Homies Unidos was formed to prevent violence and gang-membership among youth in El Salvador. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сальвадором и Соединенные Штаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сальвадором и Соединенные Штаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сальвадором, и, Соединенные, Штаты . Также, к фразе «Сальвадором и Соединенные Штаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
