С помощью этого параметра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с расправленными крыльями - with spread wings
с шумом и треском - hammer and tongs
с точки зрения экономики - from the point of view of economics
человек с заскоками - oddball
нестись с шумом - hurtle
быть незащищенным с флангов - be in the air
выступать с осуждением - fulminate
ров с водой - moat
Дом отдыха с крикетной площадкой в Дербишире - derbyshire county cricket club
вступать в контакт с - come into contact with
Синонимы к С: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к С: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение С: Обозначает.
выкрывание ненужных деталей при экспонировании с помощью специального шаблона - masking sheeting
гадание с помощью магического кристалла - divination using a crystal ball
определение расстояния до цели с помощью оптических приборов - optical ranging
было сделано с помощью - was made via
контроль с помощью избыточных кодов - redundant-data check
можно управлять с помощью - can be managed via
с помощью прямого депозита - via direct deposit
с помощью военной силы - by means of military force
путем доступа или с помощью сайта - by accessing or using the site
с помощью методов - through techniques
Синонимы к помощью: через
часть этого текста - part of the text
значение этого параметра - this value
исполнение этого пророчества - fulfillment of this prophecy
больно от этого - hurt by this
большая часть этого роста - much of this growth
воспроизведение этого документа - a reproduction of this document
дебют этого - to debut this
из этого наблюдательного пункта - from this vantage
делает любое из этого - does any of that
как видно из этого - it is clear from this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
параметр обратной аутентификации CHAP - reverse chap setting
колориметрические параметры - colorimetric parameters
параметры состояния - state parameters
параметр конфигурации - configuration option
административные параметры - administrative parameters
согласование параметров вызова - call set up negotiation
вкладка параметры - options tab
параметры планирования - scheduling settings
с различными параметрами - with different parameters
параметры импорта - import parameters
Часто эти условные распределения включают параметры, которые неизвестны и должны оцениваться на основе данных, например, с помощью метода максимального правдоподобия. |
Often these conditional distributions include parameters that are unknown and must be estimated from data, e.g., via the maximum likelihood approach. |
Он автоматически заполняется шаблоном {{maths rating}} с помощью параметра field. |
It is automatically populated by the {{maths rating}} template, via the field parameter. |
Чтобы использовать его, файловая система должна быть смонтирована с помощью параметра discard. |
To make use of it, a file system must be mounted using the discard parameter. |
С помощью пульта Griffin можно легко управлять параметрами сауны или инфракрасной кабины. |
With Griffin, you can control the functions of your sauna or infrared cabin easily. |
В процессе передачи сообщений электронной почты между системами SMTP передает параметры доставки и информацию с помощью полей заголовка сообщения. |
In the process of transporting email messages between systems, SMTP communicates delivery parameters and information using message header fields. |
Сведения о параметрах см. в разделе Создание политик защиты от вредоносных программ с помощью Центра администрирования Exchange этой статьи. |
For information about the settings, see the Use the EAC to create malware policies section in this topic. |
Административная установка выполняется путем запуска исполняемого файла msiexec с помощью параметра /A. |
An administrative installation is performed by running the msiexec executable with the /a switch. |
С помощью этого параметра вы можете выбрать, как будет по умолчанию отображаться время просмотра: в минутах или в часах. |
You can choose between minutes and hours as your default time unit for watch time. |
Ранним применением был Алгол 60. Современные языки .NET могут имитировать вызов по имени с помощью делегатов или параметров выражения. |
An early use was ALGOL 60. Today's .NET languages can simulate call by name using delegates or Expression parameters. |
Кисти такого типа создаются с помощью Редактора кистей путём указания нескольких параметров через графический интерфейс. |
These are brushes created using the Brush Editor, which allows you to generate a wide variety of brush shapes by using a simple graphical interface. |
Скорость сухого осаждения грубодисперсных соединений параметризуется с помощью таких показателей, как динамическая скорость и высота шероховатости. |
Dry deposition velocity of particulate compounds is parameterized using friction velocity and roughness height. |
В качестве альтернативы можно расширить этот шаблон с помощью параметра plane. |
Alternatively, extending this template with a plane parameter. |
Он используется для доступа к файлам изображений, которые непосредственно задаются в командной строке с помощью параметров-i. |
It is used to access image files which are directly specified on the command line using the -i options. |
С помощью данного диалога можно настроить параметры инструмента Уровни Фибоначчи. |
The Fibonacci retracement dialog allows the user to configure settings for the Fibonacci retracement tool. |
У индикатора полосы Боллинджера есть два параметра, с помощью которых можно изменять его поведение: количество периодов и стандартное отклонение. |
There are two different settings that you can change on the Bollinger bands indicator: the number of periods and the standard deviation. |
Подтекст, который появляется при расширении, также может быть изменен с помощью параметра |2=, который по умолчанию имеет то же значение, но с красным текстом. |
The subtext that appears upon expansion can also be modified, with the |2= parameter, which defaults to the same, but with red text. |
С помощью параметра / mark= можно выделить отдельные ячейки. |
Using the |mark= parameter can highlight individual cells. |
В приложениях Spotify музыку можно просматривать или искать с помощью различных параметров, таких как исполнитель, альбом, жанр, плейлист или лейбл звукозаписи. |
In Spotify's apps, music can be browsed or searched for via various parameters, such as artist, album, genre, playlist, or record label. |
С помощью второго параметра можно разрешить выполнение активного содержимого только для данного сеанса (например, если есть основания считать его небезопасным). |
The other option is to allow the active content to run for one session only. This is because it’s considered risky. |
Семейство языков программирования ML поддерживает универсальное Программирование с помощью параметрического полиморфизма и универсальных модулей, называемых функторами. |
The ML family of programming languages support generic programming through parametric polymorphism and generic modules called functors. |
Извлеките все параметры задержки преобразования и задержки усечения для всех копий баз данных почтовых ящиков, существовавших на восстанавливаемом сервере, с помощью командлета Get-MailboxDatabase. |
Retrieve any replay lag or truncation lag settings for any mailbox database copies that exist on the server being recovered by using the Get-MailboxDatabase cmdlet. |
С помощью этого параметра вы можете выбрать, как часто будут обновляться данные. Доступны следующие варианты. |
You can choose from the following time periods for charts and tables. |
Состав почвы, активность вредителей и засоренность посевов со временем можно изменить с помощью агротехники, поскольку эти параметры зависят от приемов культивации и аэрации, методов борьбы с вредителями, систем земледелия и т.д. |
Soil composition, pest pressure and weed propensity can be changed over time through management programmes, as they depend on tillage, aeration, pest control, crop systems, etc. |
Одним из примеров является универсальный регистровый массив, где ширина массива задается с помощью параметра. |
One example is a generic register array where the array width is given via a parameter. |
Хотя фильтрация исходящих сообщений не может быть отключена или настроена, в рамках компании можно настроить некоторые параметры для исходящей нежелательной почты с помощью политики защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию. |
Although outbound spam filtering cannot be disabled or changed, you can configure several company-wide outbound spam settings via the default outbound spam policy. |
Основным транспортным средством Дикона является мотоцикл, который может быть модифицирован с помощью деталей для повышения его скорости, долговечности или маневренности, среди других параметров. |
Deacon's main transportation vehicle is a motorcycle that can be modified with parts to enhance its speed, durability or maneuverability, among other parameters. |
Альтернативно, безразмерные параметры с помощью прямого манипулирования переменными. |
Alternatively, the dimensionless parameters via direct manipulation of the variables. |
В Exchange Server 2003 настройка параметров доставки почты Интернета выполняется с помощью мастера почты Интернета. |
In Exchange Server 2003, use Internet Mail Wizard to configure Internet mail delivery. |
Они также могут использоваться для добавления более высоких уровней структуры в сборочные программы, опционально вводить встроенный отладочный код с помощью параметров и других подобных функций. |
They can also be used to add higher levels of structure to assembly programs, optionally introduce embedded debugging code via parameters and other similar features. |
С помощью клавиш со стрелками и клавиши ВВОД выберите нужные параметры. |
Use the arrow and Enter keys to choose the options you want. |
Сервер может быть проинструктирован обновить свой кэш содержимого страницы с помощью параметра action=purge web address. |
The server can be instructed to refresh its cache of a page's contents with the action=purge web address parameter. |
С помощью этого параметра можно изменить цвет выбранной текстуры. |
This parameter allows changing the color of the chosen texture. |
Эти эффекты выявляются с помощью различных психофизиологических параметров, таких как частота сердечных сокращений, продолжительность сна и длительность плача. |
These effects are detected by means of various psycho-physiological parameters, such as heart rate, sleep duration and duration of crying. |
В дополнение к предварительно заданным параметрам командной строки и конфигурационного файла, поведение Lynx может быть скорректировано во время выполнения с помощью меню опций. |
In addition to pre-set options by command-line and configuration file, Lynx's behavior can be adjusted at runtime using its options menu. |
Джоуль определяется с помощью физических параметров, работа выполняется при приложении силы в один ньютон через расстояние в один метр. |
A joule is defined using physical parameters, the work done in applying a force of one newton through a distance of one meter. |
Войдите с помощью своего имени пользователя и пароля, а затем найдите параметр с названием Фильтр MAC-адресов или аналогичным названием. |
Sign in with your user name and password, then look for a setting that says MAC Address Filter or something similar. |
С помощью этого параметра задается степень скрученности уголка. |
This parameter sets the level of torsion of the curl. |
This parameter changes the texture brightness. |
|
Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого. |
After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames. |
Это значение также может быть найдено с помощью динамических параметров SPR и, как и в любой химической реакции, это скорость диссоциации, деленная на скорость ассоциации. |
This value can also be found using the dynamic SPR parameters and, as in any chemical reaction, it is the dissociation rate divided by the association rate. |
Автоматизируйте параметр с помощью нового программного обеспечения, в котором участвуют разработчики. |
Automate the parameter using new software, which involves the developers. |
Если нужно, я могу настроить разрешения на доступ к вложению с помощью меню дополнительных параметров рядом с именем файла (в нем есть команда Изменить разрешения). |
And if I want, I can change the permissions of my attachment by selecting the more options menu next to the file name, and selecting Change permissions. |
Коснитесь, чтобы ввести текст с помощью функции голосового ввода, или коснитесь и удерживайте палец, чтобы открыть параметры ввода. |
Tap to enter text using your voice, or tap and hold to see input options. |
Это связано с тем, что Exchange Online объединяет все параметры поиска по ключевым словам для всех удержаний с помощью оператора OR. |
That’s because Exchange Online combines all the keyword search parameters from of all In-Place Holds by using the OR operator. |
Чтобы открыть ее с помощью сенсорного ввода или мыши, откройте меню Пуск > Параметры > Специальные возможности > Экранная лупа и используйте переключатель Экранная лупа. |
To turn Magnifier on and off using touch or the mouse, select Start > Settings > Ease of Access > Magnifier and use the toggle under Magnifier. |
Большинство систем DRC позволяют оператору контролировать добавленную задержку с помощью настраиваемых параметров. |
Most DRC systems allow the operator to control the added delay through configurable parameters. |
В области Свойства поля введите нужные параметры для каждого свойства или нажмите клавишу F6 и выберите свойство с помощью клавиш со стрелками. |
In the Field Properties pane, enter the settings that you want for each property, or press F6 and then use the arrow keys to select a property. |
Висячий отступ может быть применен к библиографиям / спискам ссылок с помощью параметра |indent=. |
A hanging indentation may be applied to bibliographies/reference lists by using the |indent= parameter. |
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты для всех почтовых ящиков в организации устанавливается с помощью параметра SCLJunkThreshold командлета Set-OrganizationConfig. |
You use the SCLJunkThreshold parameter Set-OrganizationConfig cmdlet to set the SCL Junk Email folder threshold value for all mailboxes in the organization. |
С помощью этого же параметра можно настроить меню, приглашение, программу мероприятия или любой другой документ со сгибом по центру. |
You can use the same option to create a menu, invitation, event program, or any other type of document that uses a single center fold. |
А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи? |
And were your produce customers told how the vegetables were nourished? |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов. |
But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
Или переустановите Windows на устройстве с помощью средства Windows Device Recovery Tool, а затем установите доступные обновления. |
Or, you can use the Windows Device Recovery Tool to reinstall Windows on your device, and then install available updates. |
Вы можете попрактиковаться в изученном с помощью следующих заданий. |
You can practice what you have learnt in the lesson by completing the exercises below. |
Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам. |
Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons. |
Так, ты думаешь, что Дэвид инсценировал самоубийство с помощью Найтхорса, капнул своей кровью на тушу животного и сжег его? |
So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass, and cremated it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «С помощью этого параметра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «С помощью этого параметра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: С, помощью, этого, параметра . Также, к фразе «С помощью этого параметра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
