Управление контроля и бюджета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
дистанционное управление - remote control
распределенное управление - distributed intelligence
прямое управление - follow-up control
ревизионное управление - audit office
управление группами поиска - hunt group management
иерархическое управление носителями - hierarchical storage management
управление рисками - Management of risks
государственное управление финансовой деятельностью - official financial management
бухгалтерский учет и управление рисками - accounting and risk management
вести управление изменениями - lead change management
Синонимы к Управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение Управление: Деятельность органов государственной власти.
строго контролировать - strictly control
все под контролированием - have everything under controling
контролировать компанию - control a company
контролировать частоту обновления - monitor refresh rate
контролирует, управляется или под общим контролем - is controlling, controlled by or under common control
на субрегиональном контроле над вооружениями - on subregional arms control
под контролем сил Новыми - controlled by the forces nouvelles
стандарты и контроли - standards and controls
она находится под контролем - it is controlled
под вашим контролем - in your control
Синонимы к контроля: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, надзору, надзорными
делаться длинным и тонким - spindle
поднять и понести - raise and carry
рангоут и такелаж - rigging and rigging
туда и сюда - hither and thither
кровать и доска - bed and board
тогда и там - then and there
в той же лиге, что и - in the same league as
толстый и быстрый - thick and fast
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
представление бюджета - budget submission
составление бюджета долгосрочных расходов - capital budgeting
из местного бюджета - from the local budget
Дефицит бюджета размещены - accommodated budget deficit
следующий отчет об исполнении бюджета - the next performance report
на основе бюджета - on the basis of the budget
постоянная статья бюджета - budget fixture
сокращение государственного бюджета - state budget cuts
от общего бюджета - of the total budget
смета расходов бюджета - budget cost estimate
Синонимы к бюджета: бюджет, бюджетным, бюджетных, бюджетные, бюджетной, бюджетом
На практике для этого используются ПИД-регуляторы и большое количество процессов управления, которые требуют больше контроля отклика, чем пропорционального в одиночку. |
In practice, PID controllers are used for this and the large number of control processes that require more response control than proportional alone. |
Человек кристальной репутации, близкий друг президента, ...глава управления контроля за распространением наркотиков, ...новый наркотиран Роберт Хадсон Уэйкфилд. |
A sterling reputation and close friend of the president, recently confirmed into the Office of National Drug Control Policy, our new drug czar, Robert Hudson Wakefield. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
Более того, общий программный поток управления может оказаться вне контроля вызывающего и в руках фреймворка путем инверсии управления или аналогичного механизма. |
Moreover, the overall program flow of control can be out of the control of the caller and in the hands of the framework by inversion of control or a similar mechanism. |
В 1980-х годах тотальное управление качеством стало широко популярным, вырастая из методов контроля качества. |
In the 1980s total quality management became widely popular, growing from quality control techniques. |
Для эмуляции внешнего вида затемняющих ламп накаливания может потребоваться система обратной связи с цветовым датчиком для активного контроля и управления цветом. |
To emulate the appearance of dimming incandescent lamps may require a feedback system with color sensor to actively monitor and control the color. |
ТМА-01М стал первым запуском обновленной модели корабля Союз с улучшенными системами наведения, экологического контроля и управления полетом. |
TMA-01M was the first launch of an updated model of the Soyuz spacecraft, and featured improved guidance, environmental control, and flight-control systems. |
Они использовались в управлении производственными процессами, телефонной коммутации и для контроля лабораторного оборудования. |
They were used in manufacturing process control, telephone switching and to control laboratory equipment. |
Для контроля и управления током, протекающим через индуктор, вокруг проводящего провода зажимается токовый зажим. |
To monitor and control the current flowing through the inductor, a current clamp is clamped around the conducting wire. |
Разрешенные блокчейны используют уровень контроля доступа для управления тем, кто имеет доступ к сети. |
Permissioned blockchains use an access control layer to govern who has access to the network. |
Это было запрограммировано в системе управления полетом, чтобы сохранить возможность остановить вращение по тангажу и не дать самолету вылететь из-под контроля. |
This was programmed into the flight control system to preserve the ability to stop the pitching rotation and keep the aircraft from departing out of control. |
Управление капиталом может означать получение большего контроля над расходами и доходами, как в личной, так и в деловой перспективе. |
Money management can mean gaining greater control over outgoings and incomings, both in personal and business perspective. |
Руководство продемонстрировало, что оно располагает необходимыми средствами контроля, процедурами и ресурсами для эффективного управления рисками. |
Management has demonstrated it has the necessary controls, procedures, and resources to effectively manage risks. |
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
Во втором полете, нам удалось добиться 3-х минут полного аэродинамического контроля над аппаратом, пока мы не потеряли управление. |
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. |
Насколько я вижу, Пайрон/Садтех берут управление на десятилетия и начинается новая эра полного наблюдения и контроля. |
If I had to speculate, that puts Piron/Sadtech in the driver's seat for decades and ushers in a new age of complete surveillance and control. |
Одна из его целей на ранних этапах использования заключалась в том, чтобы определить степень контроля над управлением проектами. |
One of its purposes in its early uses was to identify the span of control of 'project management'. |
Инженерия управления имеет широкий спектр применений - от полетных и двигательных установок коммерческих самолетов до круиз-контроля, присутствующего во многих современных автомобилях. |
Control engineering has a wide range of applications from the flight and propulsion systems of commercial airplanes to the cruise control present in many modern cars. |
Ограничение числа афроамериканцев в правящих кругах — главный способ, которым мы пытаемся контролировать и управлять людьми с помощью контроля и управления временем. |
Restricting African-American inclusion in the body politic is a primary way that we attempt to manage and control people by managing and controlling time. |
Скайнет - это военный компьютер, созданный для управления и контроля всеми нашими системами оружия, включая наши ядерные арсеналы, пока он не восстанет против нас и не поработит нас. |
Skynet is a military computer designed to coordinate and control all our weapons systems, including our nuclear arsenal, until it turns on us and overthrows us. |
Механизм контроля Главного управления по кредитно-финансовым вопросам включает два компонента:. |
The monitoring mechanism of the Department of Credit and Financial Affairs comprises two parts:. |
Они обычно используют цифровой кодер и программируемый логический контроллер для позиционного управления, переключения, контроля и настройки. |
These normally employ a digital encoder and programmable logic controller for the positional control, switching, monitoring, and setting. |
Управление по финансовым услугам оштрафовало фирму на 1,4 млн фунтов стерлингов за то, что она не использовала должным образом средства контроля, связанные с действиями мошеннического трейдера на одном из своих торговых столов. |
The Financial Services Authority fined the firm £1.4m for failing to use controls properly relating to the actions of a rogue trader on one of its trading desks. |
Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления. |
Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time. |
Они включают в себя, помимо прочего, формальную структуру отчетности компании, системы управленческого контроля и политику компенсации. |
They include, but are not limited to, the company's formal reporting structure, management control systems and compensation policies. |
Традиционно, аггро рассматривается как преимущество над контроля, Управления преимущества перед комбо, а комбо преимущества перед агрессией. |
Traditionally, Aggro was seen as advantaged over Control, Control advantaged over Combo, and Combo advantaged over Aggro. |
Управление выходит из под контроля, каждый день приходят новые люди, без опыта. |
Management's out of control, new people keep coming in every day... no experience. |
Ниже средней палубы находился отсек для оборудования, в котором хранились системы экологического контроля и управления отходами. |
An equipment bay was below the mid-deck, which stored environmental control and waste management systems. |
В 1844 году была учреждена Нью-Йоркская тюремная ассоциация для контроля за управлением тюрьмами штата. |
1844 was the year the New York Prison Association was inaugurated to monitor state prison administration. |
Второй областью, в которой неадекватность ресурсов могла бы поставить Организацию в опасное положение, является область управления и контроля за активами. |
The second area where the inadequacy of resources could place the Organization at risk was in the area of asset management and control. |
Программируемые источники питания обычно используют встроенный микрокомпьютер для управления и контроля работы источника питания. |
Programmable power supplies typically employ an integral microcomputer to control and monitor power supply operation. |
Well, did she mention anything about her job at the FDA? |
|
В результате были созданы такие концепции, как удаленный инсорсинг, чтобы дать клиентам больше контроля в управлении их собственными проектами. |
As a result, concepts such as remote insourcing were created to give clients more control in managing their own projects. |
Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел. |
Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints. |
Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением. |
A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
Также во вторник индийское Управление контроля качества продуктов питания заявило, что все поставки продовольствия из Японии будут приостановлены на три месяца или на еще более долгий срок. |
India's Food Safety Authority said in a statement on Tuesday that all food coming from Japan will be suspended for three months, or longer. |
Цель заключается во внедрении новых методов управления, повышении эффективности, рентабельности и контроля. |
The objective is to introduce new management methods, to promote efficiency, cost-effectiveness and supervision. |
Гил Керликовске, директор Управления национальной политики в области контроля над наркотиками, был выбран для разработки ответа администрации. |
Gil Kerlikowske, the Director of the Office of National Drug Control Policy, was chosen to craft the administration's response. |
Мать Анжелика ушла из-под контроля EWTN в 2000 году и передала управление совету мирян. |
Mother Angelica stepped down from control of EWTN in 2000 and handed control to a board of lay people. |
Использование этих схем в настоящее время выходит за рамки контроля качества, и они используются в других областях управления, а также в проектировании и инжиниринге. |
The use of these diagrams has now spread beyond quality control, and they are used in other areas of management and in design and engineering. |
Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок. |
ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose. |
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Управление контроля иностранных активов. |
I have just modified 2 external links on Office of Foreign Assets Control. |
Например, сотрудники рассматривают получение стимулов как приятный, а не страшный инструмент управленческого контроля. |
For example, employees view earning incentives as enjoyable rather than a dreaded tool of management control. |
Системы управленческого контроля включают в себя как формальные, так и неформальные средства обеспечения соответствия управленческих решений стратегиям фирмы. |
Management control systems include both formal and informal means to make sure that managers’ decisions align with a firm's strategies. |
Что произойдет, если выйдет из-под контроля управление? |
What would happen if the automatic controls went out? |
После краха некоторые наблюдатели возлагали большую часть вины на собственные несовершенные методы внутреннего контроля и управления рисками банка. |
After the collapse, several observers placed much of the blame on the bank's own deficient internal control and risk management practices. |
Управление ревизии и анализа результатов деятельности в 1997 году провело проверку системы инвентаризации товарно-материальных запасов в штаб-квартире и выявило крупные недостатки в области контроля. |
The Office of Audit and Performance Review examined the headquarters inventory system in 1997 and found major control weaknesses. |
Самое главное, что ни одна из ветвей власти не должна иметь контроля над каким-либо одним аспектом управления. |
Most importantly, no single branch of government ought to have control over any single aspect of governing. |
Управление этим Фондом через совместный комитет осуществляет Контролер Сектора контроля за финансовой деятельностью. |
The Fund is administered by the Controller, Financial Performance Control Branch of UNIDO through a joint committee. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Суда, использующие портовые средства, могут подвергаться проверкам в рамках контроля судов государством порта, а также дополнительным мерам контроля. |
Ships using port facilities may be subject to port State control inspections and additional control measures. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Теперь это стало абсолютно очевидно, что вами овладели глубоко сидящие проблемы контроля, смешанные с ревностью и вашей собственной ужасающей страсти к насилию. |
Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
Things got out of hand at the club. |
|
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Управление контроля и бюджета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Управление контроля и бюджета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Управление, контроля, и, бюджета . Также, к фразе «Управление контроля и бюджета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
