Человек, который может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
человек-реклама - person-advertisement
человек с беспокойным характером - holy terror
ненадежный человек - unreliable person
обездоленный человек - disadvantaged
худой человек - skinny person
жалкий человек - wretch
удачливый человек - lucky person
не хлебом единым жив человек - man can't live by bread alone
близкий человек - loved one
удивительный человек - amazing person
Синонимы к Человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение Человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
который будет проводиться - which will be held
вопрос, который поставлен на голосование - subjectivism of the vote
домен, который - the domain which
документ, который описывает - a document that describes
который будет представлять собой средство - which would constitute a means
который будет способствовать повышению - which will enhance
который был большой - which was a big
который был использован для - which was used for
который был прикреплен - which was attached
который в дальнейшем приводит к - which further leads to
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
он не может - he can not
может и нет - maybe not
может пройти - is able to pass
вряд ли может быть достигнуто - can hardly be accomplished
как быть может, человек - how can human be
Как вы думаете, что может быть - do you think there might be
Как трудно это может быть - how hard can it be
другой вариант может быть - another option could be
думаю, что, может быть, я мог бы - think maybe i could
заполнение может быть увеличена - filling can be increased
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
И, да, может, это было глупо, отдать ему все свои деньги, но я не первый человек, который совершает глупости во имя того, во что верит. |
And, okay, so maybe it was stupid to give him all of my allowance, But I am not the first person to do something stupid for something they believe in. |
Дайте ему трех человек в помощь и прикажите найти обоз, который пойдет назад через Коа. |
Give him three men to help and tell him to find a convoy going back over the Coa. |
Обычно - это уважаемый в коллективе или семье человек, который умеет грамотно произносить тосты, хорошо знаком со всеми присутствующими гостями. |
Tamada is usually the man respected in the family or among friends who can propose good toasts and is well acquainted with all the guests present. |
Тот самый человек, который цитировал стихи с листовок, ударил одну из них по лицу. |
It was the man who had recited the posted poem who struck one of them across the face. |
И ты единственный человек, который может исполнить это. |
And you are the only person who can do it. |
Регилия убеждает людей, что существует невидимый человек... живущий на небе, который наблюдает за тобой... каждую минуту каждый день! |
Religion has convinced people that there's an invisible man...! ...living in the sky, who watches everything you do every minute of every day! |
Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды. |
When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites. |
Раст, единственный человек, который может арестовать шерифа в этом штате - это губернатор. |
Rust, the only person can arrest a sheriff in this state is the governor. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
И я, до последнего времени, не понимал, что человек, который в ответе за её смерть, всё ещё на свободе. |
It didn't occur to me till later that the person responsible for her death is still out there. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Спросил человек, который носил напудренные парики и чулки. |
Says the man who wore powdered wigs and stockings. |
Маленький, хрупкий человек, который мог бы очень быстро изменить свои убеждения. |
The little, flimsy man who would turn on a dime. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Вот человек, который заключал мир по всему свету, и которого уважали его коллеги. |
The guy negotiated peace in every corner of the planet, was revered by his peers. |
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
На русских свадьбах присутствует специальный человек под названием тамада, который развлекает гостей различными тостами и играми. |
There is a special person on Russian weddings called “tamada” who entertains the guests by various toasts and games. |
И наконец наступил день, когда остался один-единственный человек, который благословлял и проклинал именем Эля. |
Until at last there was a day when there was only one left who only blessed or cursed in El's name. |
Ученый человек, который хочет все узнать, спасти свою страну. |
Scientific man who desires to learn all modern things, to save his country. |
Учитель — это человек, который учится сам и учит других всю жизнь. |
The teacher is a person who is learning as well as teaching all his life. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
Человек, который заложил основу этой истории, — это Джеймс Мэдисон. |
The person who's at the core of that story is James Madison. |
Я предполагаю, это тот человек, который связался с вами. |
I presume he's the man who contacted you. |
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры. |
What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office. |
Человек, который посвятил всю жизнь поиску правосудия, обладает некоторым благородством. |
For a man to dedicate his life in its pursuit rings of a certain nobility. |
Я не единственный человек, который редактирует эту карту. |
I was not the only person editing the open street map. |
Манитоба имеет самый высокий показатель в Канаде по численности больных, которым недавно поставлен диагноз хронической почечной недостаточности последней стадии, который составляет 17,6 больных на 100000 человек. |
Manitoba has the highest rate in Canada for individuals newly diagnosed with end stage renal disease, at 17.6/100,000. |
He is the last man that is suited for the job. |
|
Я войду в историю как человек, который нашел способ предотвратить вымирание и спасти человечество. |
I will go down in history as the man who found the way to stave off extinction and save mankind. |
Однажды мне отдал его на хранение один человек, который мне очень дорог. |
Someone very dear to me gave it to me to keep. |
Однажды появится человек, служащий Лабиринту, который будет использовать Книгу Листьев во зло. |
Someday there will be a man who would serve the Labyrinth, who would use the Book of Leaves for death. |
Так у твоего отца был человек, который прибирал за всем... по имени Дуайт. |
So your dad had a cleaner... named Dwight. |
But I'm not the kind of man to spit on another's grave. |
|
Says the man who throws women from trains. |
|
Всё начинается с потери чувства реальности, за которой следует уверенность в том, что Вы - единственный человек, который знает, что хорошо, а что плохо. |
When Tony Blair says that the most important liberty is security from terrorist attacks, he has forgotten the first principles of his party and his country. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Нашелся человек, который сможет сделать точную копию полицейского значка Марти из двух кило ливерной колбасы! |
I found a guy who can sculpt an exact replica of Marty's old police badge out of six pounds of liverwurst. |
Очень рациональный человек, который не любит оставлять хвосты. |
A very efficient man who does not like loose ends. |
Насущной же проблемой был человек, который имел пистолет и без размышлений пускал его в ход. |
The immediate question was what to do about a man who carried a pistol and didn't mind using it. |
Я отвратительный пресыщенный взрослый человек, плохо себя контролирующий, который не может позволить молодому смышленому идеалистичному ребенку баллотироваться в президенты. |
I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president. |
Человек, который повидал весь мир, опробовал каждую женщину с разными культурными ценностями. |
A man who has traveled the world, sampling women of every different culture and creed. |
But you do need someone to set up the tax-free gift for you. |
|
Это тот якорь, на который человек полагается, отправляясь в свой жизненный путь. |
It is the anchor on which the individual relies as he embarks upon the journey of life. |
Человек, который мог бы заплатить выкуп, лежит в луже собственной крови. |
The man who'd pay her ransom is lying in a pool of his own blood. |
Мятежники изготовили какие-то хитроумные приспособления из материалов, который любой нормальный человек посчитал бы совершенно безвредными. |
The rebels had put together some ingenious devices from materials anyone would have considered harmless. |
But in America there was a man who discovered his secret. |
|
I am a single human being hanging out with my friends. |
|
Any person who can't accept that, that's the weak person. |
|
Человек, который держал ее в плену в течение последних двух лет все еще на свободе. |
The man who held her captive for the past two years is still at large. |
Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него. |
A righteous man quickly finds the world aligned against him. |
Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет. |
A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты! |
I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you! |
По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше. |
Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher. |
Нашей целью сейчас является уменьшение числа бедных, в особенности живущих в условиях абсолютной бедности, на 12 млн. человек. |
Our goal now is to reduce the numbers of poor, especially the absolute poor, by 12 million people. |
Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии. |
Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies. |
Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно». |
With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic. |
Что может сделать человек с устаревшей столичной... |
What does the man want with an obsolete Metropolitan... (WHOOSHING) |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Человек, который может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Человек, который может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Человек,, который, может . Также, к фразе «Человек, который может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
