Черная Мадонна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
черная буква - black letter
чёрная полоса в жизни - bad patch in life
черная гайка - black nut
черная ольха - black alder
береза черная - river birch
черная диагональ - black diagonal
черная курица - black chicken
черная поверхность - black surface
черная мышь - black mouse
старая черная магия - old black magic
Синонимы к Черная: черен, плохой, тяжелый, страшный, цвет, темный, черт, задний, злой
мадонна - Madonna
мадонна (искусство) - Madonna (art)
мадонна пьетра - Madonna Pietra
мадоннари - madonnari
святая мадонна - holy madonna
Черная Мадонна - black madonna
Мадонна-де-Кампильо - madonna de campiglio
Мадонна-дель-Сассо - madonna del sasso
Мадонна-ди-Кампильо - madonna di campiglio
мадонна милосердия - madonna of mercy
Синонимы к Мадонна: богоматерь, госпожа, мария, богородица, монна, женщина, гений чистой красоты
Значение Мадонна: Название Богородицы у католиков.
Однако к 1821 году Черная Мадонна была возвращена из Лувра через Рим, и сокровищница вновь наполнилась ценными подношениями. |
Still, by 1821 the Black Madonna had been returned from the Louvre via Rome, and the treasury was again filled with valuable offerings. |
Темнота вернулась, он стоит черный в дверях, а вот и дверь опять черная. |
Then the dark came back, and he stood black in the door, and then the door turned black again. |
На ней была короткая черная юбка и топ из красного атласа с тоненькими бретельками. |
She was wearing a short black skirt and a red satin top with spaghetti straps. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки. |
I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots. |
На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча. |
To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon. |
Просто громадная черная коробка, которая валит деревья и втягивает их в себя. |
Just the huge black box knocking down trees and gobbling them up. |
У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы. |
He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long. |
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
Поверьте, эта черная чика, которая работает на ваших, просто психованная маньячка. |
This black chica working for the Russians was a maniac lunatic. |
Black paint, red quilted leather, it's beautiful. |
|
Подобная черная дыра оказывает значительное влияние на время, замедляя его гораздо больше, чем что бы то ни было в Галактике. |
A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy. |
And I need some dye for my hair. Black. |
|
Багровый Тайфун, Черная Альфа, вы на передовой линии в бухте. |
Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor. |
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
This is old-world black magic, warts and all. |
|
Она выпустила свой собственный дебютный альбом Мадонна в 1983 |
She released her self-titled debut album, Madonna, in 1983 |
That black cat with a crescent-shaped bald patch... |
|
Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская. |
Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic. |
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
I am the master of me ship, not Blackbeard. |
|
Мерцавшие в бледной и глубокой лазури созвездия, совсем черная земля, побелевшее небо, вздрагивающие стебельки, таинственное трепетание сумерек. |
A few constellations here and there in the deep, pale azure, the earth all black, the heavens all white, a quiver amid the blades of grass, everywhere the mysterious chill of twilight. |
He must've been in a pretty deep hole. |
|
I too will have a black spot on my forehead. |
|
This is a serious black spot on our careers. |
|
Night Hawk? That Black Snake, the target is visible? |
|
На Печорке татарин помер, так душа у него горлом излилась, чёрная, как дёготь! |
A Tatar died on the Pechorka, and his soul came out of his mouth as black as tar. |
И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра. |
Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core. |
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
The Black Road, your soul is burned. |
|
Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина. |
Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman. |
Это сверхмассивная черная дыра, содержащая массу 4000000 солнц. |
It's a super-massive black hole, containing the mass of four million suns. |
Далее он утверждал, что Мадонна и Майкл Джексон изобрели термины Queen и King of Pop. |
He further asserted that Madonna and Michael Jackson invented the terms Queen and King of Pop. |
Madonna changed it back—with an emphasis on the female. |
|
Чтобы исправить это, красно-черная процедура восстановления дерева повторяется на G. |
To fix this, the tree's red-black repair procedure is rerun on G. |
Изначально написанная для своего друга Марка Каминса, Мадонна позже решила использовать ее в качестве саундтрека к фильму отчаянно ищущая Сьюзен. |
Initially written for her friend Mark Kamins, Madonna later decided to use it as the soundtrack of the film Desperately Seeking Susan. |
Мадонна предоставила американскому телешоу Glee права на весь свой музыкальный каталог, а продюсеры создали эпизод, в котором были представлены исключительно ее песни. |
Madonna granted American television show, Glee, the rights to her entire catalog of music, and the producers created an episode featuring her songs exclusively. |
Кроме того, успешная певица и актриса Мадонна в свои 50 лет говорила об эйджизме и своей борьбе с вызовом нормам общества. |
Also, successful singer and actress Madonna spoke out in her 50s about ageism and her fight to defy the norms of society. |
В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска. |
In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges. |
Во время интервью журналу Time Мадонна рассказала, что написала песню, наблюдая за латиноамериканским мальчиком на своем балконе. |
During an interview with Time, Madonna said that she wrote the song while watching a Latin boy across her balcony. |
Платья в 16-м веке также демонстрировали поверхностное украшение, такое как вышивка, причем черная работа была особенно популярна. |
Dresses in the 16th century also displayed surface decoration such as embroidery, with blackwork being especially popular. |
True to its name, the bird is all black with brown eyes. |
|
Возмущенная черная толпа набросилась на офицера. |
An indignant black mob attacked the officer. |
Мадонна была известна своим высоким средним баллом и получила дурную славу за свое нетрадиционное поведение. |
Madonna was known for her high grade point average, and achieved notoriety for her unconventional behavior. |
В январе 1989 года Мадонна подписала контракт с производителем безалкогольных напитков Pepsi. |
In January 1989, Madonna signed an endorsement deal with soft-drink manufacturer Pepsi. |
В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый. |
Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White. |
Новициатский алтарь или Мадонна с младенцем со святыми-темпера 1440-1445 годов на панельной картине Филиппо Липпи, ныне находящейся в Уффици во Флоренции. |
The Novitiate Altarpiece or Madonna and Child with Saints is a c.1440-1445 tempera on panel painting by Filippo Lippi, now in the Uffizi in Florence. |
Мадонна в окружении Серафимов и Херувимов Жана Фуке. |
Madonna Surrounded by Seraphim and Cherubim by Jean Fouquet. |
Этот термин первоначально происходит от чеканки Францем Фаноном французского термина совесть в его книге 1952 года черная кожа, белые маски. |
The term originally derives from Frantz Fanon's coinage of a French term, conscienciser, in his 1952 book, Black Skins, White Masks. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
Черная смерть поразила Норвегию в 1349 году, убив более 60% населения. |
The Black Death struck Norway in 1349, killing over 60% of the population. |
Where the River Runs Black is strictly for the kids. |
|
Во время погрома Черная Пантера падает на несколько этажей и ломает себе шею, убивая его мгновенно. |
During the mayhem, Black Panther falls several stories and breaks his neck, killing him instantly. |
Диабаз - это черная магматическая порода с плотной и мелкокристаллической структурой. |
Diabase is a black igneous rock with a dense and finely crystalline structure. |
Окраска взрослых особей голубовато-черная. |
The coloration of the adults are blueish black. |
Эта песня фигурирует в фильме Lifetime, сделанном для телевидения, Черная книга няни. |
The song is featured in Lifetime's made-for-TV movie, Babysitter’s Black Book. |
Черная Борода использует свою магию, чтобы сжать жемчужину и ее команду, заключив их в стеклянную бутылку. |
Blackbeard uses his magic to shrink the Pearl and her crew, imprisoning them in a glass bottle. |
Полностью черная пигментация меха несколько более распространена у кошек мужского пола, чем у кошек женского пола. |
All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Черная Мадонна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Черная Мадонна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Черная, Мадонна . Также, к фразе «Черная Мадонна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.