Четыре года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строй по четыре - four
играть в четыре руки - play duets
двадцать четыре часа - twenty-four hours
тренер и четыре - coach and four
сейчас без пяти минут четыре - it is five minutes to four
окоренное бревно, слегка стесанный на четыре канта - waney log
устройство для одновременного развешивания макаронных изделий на четыре бастуна - four-stick spreader
приземляться на все четыре лапы - land on all fours
разрезать на четыре части - cut in quarters
швейная нитка в четыре сложения - four-cord sewing
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
в год - in year
хозяйственный год - business year
гарантия на год - 1 year guarantee
неурожайный год - lean year
оставлять на второй год - keep in the same grade
миллион голов в год - million heads per year
церковный год - liturgical year
Международный год исследования загрязнений Балтийского моря - international baltic pollution study year
год свиньи - year of the pig
Международный полярный год - international polar year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
три года, два года, деревянные покрытия
Замечательной, потрясающей, фантастической, красивой, умной женщины на четыре года старше меня, с которой я хотел встречаться. |
There was this amazing, amazing, fantastic, beautiful, smart woman, four years older than me, and I wanted to go out with her. |
She is thirty-four but she looks much younger. |
|
Эти растения молочая выросли в моих лугах за последние четыре года. |
These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. |
Как, наверное и Вы, вплоть до того дня четыре года назад когда Вы наконец-то смогли голосовать за президента, который выглядит так же как Вы. |
Like how you must've felt four years ago when you finally got to vote for a president who looks like you. |
Here are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. |
|
Женщины, члены семей которых исчезли три или четыре года назад, до сих пор не имеют информации о них. |
Women whose family members had disappeared three or four years previously still had no information on them. |
Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена. |
The old tradition to hold the Games every four years was also revived. |
По состоянию на февраль 2008 года все четыре школы еще находились в стадии строительства, однако, как предполагается, к концу 2008 года они будут построены. |
As of February 2008, all four schools were still under construction but all were expected to be finished before the end of 2008. |
И последние четыре года он был ресурсом для политиков и специалистов, работающих над конфликтом в Сирии. |
And for the past four years, it's been a resource for policymakers and professionals working on the conflict in Syria. |
Four years later, he met my future mother. |
|
Они появились в 776 году до н.э. в Древней Греции, где люди каждые четыре года проводили фестивали, чтобы угодить древнему богу Зевсу. |
They have appeared in 776 BC in Ancient Greece, where people every four years held festivals to please the ancient God Zeus. |
There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn. |
|
Универсальный периодический обзор является регулярным мероприятием и будет проводиться каждые четыре года. |
The universal periodic review was a regular exercise with a four-year rotation span. |
По состоянию на декабрь 2005 года в состав Комиссии входили четыре женщины. |
There were four women commissioners as of December 2005. |
Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога. |
It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office. |
С точки зрения координации этих стратегий более эффективными временнми рамками был бы период в четыре года. |
A four-year time frame would be more effective for coordinating those policies. |
Существующие «передовые поселения» были за первые четыре месяца 2004 года укреплены, т.е. |
Existing outposts were reinforced with new infrastructure, such as paved roads, running water and electricity in the first four months of 2004. |
Последние четыре года я играл на, на музыкальном фестивале в Нидерландах. |
For the past four years I've played in a music festival in the Netherlands. |
На конец 2011 года в Суде по делам о конкуренции рассматривалось четыре жалобы, связанные с техническими вопросами, относящимися к составу КДК. |
At the end of 2011, four appeals were pending before the Fair Competition Tribunal on technicalities concerning the composition of the FCC. ANTI-COUNTERFEITING. |
Участники дискуссии уделили значительное внимание установленному в Бразилии новому требованию, согласно которому раз в четыре года необходимо менять не просто партнеров по аудиту, а аудиторские фирмы. |
A new requirement in Brazil to rotate audit firms rather than just audit partners every four years drew significant attention and comments from participants. |
С тех пор Олимпийские игры проходят каждые четыре года в городе , назначенном Международным Олимпийским Комитетом. |
Since then the Olympic Games have been held every four years in a city appointed by the International Olympic Committee. |
Нам нужно осознать, что страна в этом нуждается и вы тоже, если вы не хотите, Поднимите руку, если хотите провести следующие четыре года в злобе и тревоге, в которой провели последний год — поднимите руку. |
We need to realize: this is what our country needs, and this is what you need if you don't want to - Raise your hand if you want to spend the next four years as angry and worried as you've been for the last year - raise your hand. |
К реализации этого проекта можно было бы приступить в 2008/09 году и осуществить его за четыре года/пять лет. |
The project could start in 2008-2009 and could be finished within four to five years. |
Моя племянница в четыре года не любила одеваться, ей ничего не нравилось. |
When my niece was four, she resisted getting dressed and rejected everything. |
Учеба в университете может занять четыре года и более. |
Studying at university may take four or more years. |
Это из-за него парни из химчистки сходят с ума каждые четыре года. |
That's the thing the guys at the dry cleaners get so excited about every four years. |
Четыре года всё шло хорошо. |
For four years, all went well. |
Спустя четыре года компании по рециркуляции свинца были признаны виновными в отправлении свинцом. |
Four years later, the lead recycling companies were held responsible for lead poisoning. |
В общей сложности в течение 2001 года было организовано четыре учебных курса по вопросам закупок, в которых приняли участие 200 сотрудников из четырех различных миссий. |
A total of four training courses in procurement were conducted during 2001, with 200 staff participating from four different missions. |
В конце концов в качестве кода решили использовать четыре времени года и текущее число. |
The code they had finally settled on used the four seasons of the year and the current day's date. |
Что касается меня, я родился через четыре года после свадьбы моих родителей. |
As for me, I was born in four years after my father and my mother had married. |
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. |
|
Первый приступ случился через четыре года после стрельбы, когда я готовилась к слушаниям и должна была встретиться с семьями жертв лицом к лицу. |
The first bout started four years after the shootings, when I was getting ready for the depositions and would have to meet the victims' families face to face. |
За четыре года существования этого пакта достигнут поистине впечатляющий прогресс. |
There has indeed been impressive progress over the four years of this instrument's existence. |
Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира. |
So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world. |
Еще четыре года президента, которого выбрали такие, как она. |
Four more years of a president chosen by people like her. |
Когда Билл выстрелил в меня, я впала в кому и пролежала без сознания четыре года. |
Actually, Bill's last bullet put me in a coma, a coma I was to lie in for four years. |
За эти четыре года Таутатис прошёл 8,5 миллиардов километров. |
In those four years, Toutatis traveled 8,5 billion kilometers. |
Для меня это было взять первый за четыре года отпуск, отойти на месяц от дел и поехать в Лондон, где я мог гостить у друга, чтобы дать своей компании развиваться независимо от меня или вовсе её закрыть. |
For me, it was taking my first vacation in four years and stepping away from my business for a month to go to London, where I could stay in a friend's room for free, to either remove myself as a bottleneck in the business or shut it down. |
По состоянию на декабрь 2005 года работали четыре дома группового проживания. |
Four Homes were in operation as of December 2005. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Моему коту четыре года, он очень смешной, а иногда он делает сумасшедшие вещи. |
My cat is four years old, he is very funny and sometimes he does crazy things. |
She is 44 but she looks younger. |
|
С октября 2005 года родители-одиночки, которые получали пособие по меньшей мере в течение года и имеют детей, возраст младшего из которых составляет один год, должны каждые четыре месяца проходить собеседование по вопросам трудоустройства. |
Since October 2005, lone parents claiming Income Support for at least a year and whose youngest child is aged have had to attend Work Focused Interviews quarterly;. |
Я звонил моим, им довольно давно, но я не, Мне кажется, мы не виделись, наверное, года три-четыре. |
I called my grand, them a while back, but I haven't, I don't think I've seen my, for probably three-four years. |
My sister is four and she doesn’t go to school yet. |
|
Конечно, есть и третий вариант, возможно, самый удобный: ничего по этому поводу не делать, а через четыре года снова пригласить меня выступить с этой же речью. |
There is, of course, a third choice, perhaps the most likely one, which is that we do neither of those things, and in four years time you invite me back, and I will give this speech yet again. |
Ни один из членов команды не уволился за последовавшие четыре года. |
Not a single team member quit in the next four years. |
Из-за глобального экономического спада, постоянных стихийных бедствий и нехватки энергии в последние четыре года наблюдалось углубление экономических проблем. |
Economic challenges have increased during the last four years because of global economic recession, recurring natural calamities and energy shortages. |
Все люди 18 лет и старше имеют право выбирать президента каждые четыре года. |
All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. |
Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ. |
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals. |
It was after four years that the war came to an end. |
|
That's four straight hits in the inning. |
|
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
Отлично. Тогда в четыре, в кафе Up All Night? |
Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House. |
У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток. |
It has one, two, three, four, five radiator grilles. |
Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите. |
I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Четыре года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Четыре года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Четыре, года . Также, к фразе «Четыре года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.