Я не собираюсь вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я не собираюсь вниз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
am not going down
Translate
Я не собираюсь вниз -

- я

I

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- вниз [наречие]

наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown

предлог: down



В вагоне темно, я нащупываю край полки и собираюсь осторожно соскользнуть вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is dark, I grope for the edge of the bed and cautiously try to slide down.

Собираюсь оттащить всё, что мы нашли, вниз, к Эбби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get this stuff down to Abby.

Я просто собираюсь быть на нем сверху вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just going down on him?

Дойдите до задняя стороны плоскости и Я собираюсь кричать инструкции, если мы не устанавливаем эту подутую электронику, мы собираемся вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get to the rear of the plane and I'm going to shout out instructions, unless we fix these blown electronics, we are going down.

Я не собираюсь отправить его вниз по кроличьей норе только потому что ты хочешь этого от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not gonna send him down the rabbit hole just 'cause you want me to.

Я собираюсь послать вниз другую команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna start sending down other away teams.

Слушай, я собираюсь пойти и посмотреть, что происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm gonna go and have a nose around out there.

Снимай тунику, она тянет тебя вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take off the tunics, they'll weigh us down.

Один ровный разрез вниз посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one clean line down the middle.

она позволяет пройти многие километры горизонтально под водой, и вниз, до глубины 200 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater.

Очевидно, я собираюсь родить ребёнка, собираюсь поддерживать себя в форме и вернуться в теннис, а также продолжу бизнес дома моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I'm going to have a baby and I'm going to stay fit and kind of come back and play tennis and keep working on my fashion line.

Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve.

И я собираюсь купить все принадлежности для выпечки, нужные нам для победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm gonna get all of the baking supplies we need to win.

Рука ухватила Джорджа за локоть, продвинулась чуть вниз и там осталась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hand clutched nervously at George's arm, found it and held it.

Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

Чтобы отобразить скрытую панель задач, проведите пальцем вверх от низа экрана или переместите курсор мыши вниз экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To see the hidden taskbar, swipe up from or move the mouse pointer down to the bottom of the screen.

Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center.

«Я никуда отсюда уезжать не собираюсь», — заявил Саакашвили, показав свой недавно полученный украинский паспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am here with serious intentions and for the long haul, Saakashvili said, holding up his recently acquired Ukrainian passport.

Однако индекс действительно выглядит немного растянутым вниз, чему свидетельствует, к примеру, то, что RSI движется ниже перепроданного целевого значения 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the index does look a little bit stretched to the downside, as evidenced for example by the RSI drifting below the oversold threshold of 30.

Мужчина среднего возраста найден лежащим лицом вниз, рвота кофейной гущей, кровь и запах алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transient male found facedown, coffee ground emesis, blood and smell of alcohol.

А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное... бежит речка и бежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woman, it's all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on.

Бурьян сморщился, и стебли его повисли вниз, касаясь корней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weeds frayed and edged back toward their roots.

И все равно приходилось решать бесконечное число вопросов и рассылать сообщения вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But decisions had to be made on endless things and messages passed up and down.

Он совершал множество беспричинных поступков, ища выхода для своей бурной радости, бегал вверх и вниз по лестницам, сам не зная, зачем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He executed a multitude of mechanical actions full of joy; he ascended and descended the stairs, without knowing why.

Ну, я не собираюсь оставлять его на милость койотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna leave it there for the coyotes.

Это вниз по улице Вэйверли рядом с тем гигантским супермаркетом, в котором есть бесплатный отдел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's on Waverly Road next to that giant supermarket that has the free aisle.

у меня такое хорошее настроение что я собираюсь выбрать хлопья с наименьшим количеством волокна

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel so good today, I'm gonna choose from the low-fiber end of the shelf.

Компаньоны ушли вниз к Иванопуло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partners went downstairs to Ivanopulo.

Я собираюсь произвести революцию в квантовых компьютерах с этим кусочком рая, что ты мне дала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am about to revolutionize quantum computing with that little slice of heaven you gave me!

Руки вниз, иначе я снова выстрелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your hands down, or I will shoot you again.

Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak.

Я собираюсь представить мою теорию на суд объективности, миссис Коллинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm willing to put my theory to the test of objectivity, Mrs. Collins.

Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out.

А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day.

Спущусь вниз... и посижу на крыльце, проветрюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'll go downstairs. And sit on the stoop and cool off.

Я не собираюсь сидеть и ждать, когда мы засечём его телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not waiting around to triangulate cell phone signals.

И тогда... я собираюсь опустошить мир досуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then... I'm going to drain the world dry.

Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock.

Я не собираюсь тратить свои кровно заработанные на твои чертовы выпивки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ain't gonna take me 'ard-earned wages and let you pass 'em on to a bloody pubkeeper.

Я собираюсь привести его сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bring him to this very place.

Потомучто я собираюсь приготовить четыре вида лазаньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm making four different kinds of lasagne.

Потом, хлопнув дверью, стремглав затопала вниз по лестнице, и тут в коридоре появилась Минни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She banged the door and was tramping furiously down the stairs when Minnie appeared in the hall.

Я собираюсь заставить эту штуку летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna have a go at flying this thing.

Я собираюсь оставаться в больнице, пока Макс не очнется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to stay at the hospital until Max wakes up.

Они посмотрели вниз, затем друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They looked down the stairs and then looked at each other.

Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow.

Элен, живо спускаемся вниз!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen, we have to go downstairs quickly!

Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers.

Я собираюсь выбить дверь, милая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to kick down the door, sweetie.

Не уважал Павел Николаевич таких людей, которые в жизни идут не вверх, а вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Nikolayevich had no respect for such men who had come down in the world instead of going up.

В период половодья 30 миллионов литров воды устремляется вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In flood 30 million litres of water spill over every second.

Я собираюсь вручить Кубок Вирджинии моей невесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to hand the Virginia Challenge Cup to my bride-to-be.

Не собираюсь я лезть не в свое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ain't going to meddle in what ain't none of my business.

Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air.

Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it.

Он подошёл к самому краю уступа, поднял руки и нырнул вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stepped to the edge, raised his arms, and dived down into the sky below.

Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side.

Я собираюсь остановить курсив непосредственно перед этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to stop the italics immediately before.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я не собираюсь вниз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я не собираюсь вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, не, собираюсь, вниз . Также, к фразе «Я не собираюсь вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information