Актер власти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: actor, player, comedian, comic, trouper, play-actor, mummer, protagonist, histrionic
знаменитые актёры - famous actors
лучшие актёры - best actors
опытный актер - experienced actor
актерское агентство - talent agency
актеры должны - actors are required to
незаконные актеры - illicit actors
несколько актеров - multiple actors
спектакль одного актёра, моноспектакль - one-man (stage) play
негосударственные актеры - non-state actors from
учиться актёрскому ремеслу - to study dramatics
Синонимы к актер: актер театра, артист, профессия, исполнитель, премьер, актер кино, любовник, трансформатор, киноактер
Антонимы к актер: зритель, аудитория
Значение актер: Исполнитель ролей в театральных представлениях.
высшие федеральные власти - supreme federal authorities
дисбаланс власти - power imbalance
голос власти - voice of authority
власти конфиденциальности данных - data privacy authorities
Власти Нигера - authorities of the niger
информировать власти - inform the authorities
прочно держать рычаги власти в своих руках - have a firm grip on the reins of power
обратитесь в местные органы власти - contact your local authority
слишком много власти - too much power
местные сербские власти - the local serb authorities
Синонимы к власти: сила, мощь, власть, влияние, могущество, мощность, насилие, господство, владычество, царствование
Антонимы к власти: безвластие
Значение власти: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
Болливудский актер Манодж БайПай изобразил роль Ядава в фильме. |
Bollywood actor Manoj Bajpai portrayed the role of Yadav in the film. |
В 2014 году чешские власти отменили тендер, потому что у государственной компании CEZ Group не оказалось денег для оплаты. |
And in 2014, the Czech authorities called off the tender because its state-owned utility CEZ Group had no money to pay for it. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
Were Eddy's power and position in mortal peril, after all? |
Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию. |
An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction. |
Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел. |
The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations. |
Актер на высочайшем уровне, сопровождающие Джорджа Клуни до совершенства. |
He is an actor of the highest caliber, accompanying George Clooney to perfection. |
Но революция иссякла, бывшие партнеры быстро оказались противниками, предоставив Януковичу и его союзникам шанс вернуться к власти. |
But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovych and his allies a chance to return to power. |
Вполне понятно, что местные власти не могут или не хотят следить за соблюдением закона. |
It's clear the local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной: «долгосрочным кризисом». |
The regime and the public now see the current situation as more or less normal – a “non-crisis crisis.” |
Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу. |
It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question. |
Наваз Шариф пришел к власти в 2013 году, и это его третий премьерский срок. Он пообещал осуществить изменения в отношениях между гражданскими и военными. |
Nawaz Sharif came to power in 2013; his third stint as prime minister, promising reform in civil-military relations. |
Нам горько было расставаться; но слезы Кэтрин имели больше власти, чем наши. |
We made a sad parting; but Catherine's tears were more powerful than ours. |
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца. |
It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority. |
Если вы только что переключились на наш канал, это продолжение репортажа NBC о катастрофе на острове Маго... острове на Фиджи, которым владеет скандально известный актер Мел Гибсон. |
If you're just joining us, this is NBC's continuing coverage of the devastation in Mago... the Fijian island owned by controversial actor Mel Gibson. |
А вот уже здесь, полиции ничего не стоит отследить мой мобильный в сети, определить местоположение, краткий звонок местным органам власти... |
From there, it's relatively simple for the police to run a cellular interceptor on my phone, find my location, quick call to the local authorities... |
This guy's a world-class actor. |
|
Не могла же она, как актер, чернящийся с ног до головы, чтобы играть Отелло, покрыть всю себя искусственным загаром. |
She could not very well, like the actor who painted himself black all over to play Othello, tan her whole body. |
Ты мой любимый актер. |
You're my favorite movie star. |
Но не по-королевски, и они желают власти. |
But not royal, so they're hungry for power. |
Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков. |
'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.' |
А я сказал себе: он великий актер, и ему любой ценой требуется драма. |
And I - I thought it was your dramatic instinct - I said to myself, he is a great actor, at all costs he must have drama. |
And i am only a junior artist. |
|
А кроме того, если актер хороший, сразу видно, что он сам это сознает, а это сразу все портит. |
And if any actor's really good, you can always tell he knows he's good, and that spoils it. |
Вы подлый человек и плохой актер, Стефано, или как бы вас ни звали по-настоящему. |
You're a wretched person and a bad actor, Stephano, or whatever your real name is. |
Четверо тибетцев были казнены в Лхасе 20 октября 2009 года, в то время как китайские власти подтвердили только двоих. |
Four Tibetans were executed in Lhasa on 20 October 2009, while the Chinese authorities confirmed only two. |
На видео актер пытался подать заявление на пособие, намекая, что он контрабандист наркотиков. |
In the video, an actor attempted to apply for benefits while hinting that he was a drug smuggler. |
Безумный Лягушонок, изначально известный как раздражающая вещь, это шведская CGI-анимационный персонаж, созданный в 2005 году актер и драматург Эрик Вернквист. |
Crazy Frog, originally known as The Annoying Thing, is a Swedish CGI-animated character created in 2005 by actor and playwright Erik Wernquist. |
Помимо игры с четырьмя почтальонами, Мэтт еще и актер. |
In addition to playing with the Four Postmen, Matt is an actor. |
Неудачливый актер Грегуар Леконт направляется на кастинг, но затем он делает неверный поворот. |
The unsuccessful actor Grégoire Lecomte is heading for a casting but then he takes a wrong turn. |
Actor Yves Heck played Cole Porter in the movie. |
|
По состоянию на 9 сезон, Крайер-единственный актер на шоу, который появляется в каждом эпизоде сериала. |
As of season 9, Cryer is the only actor on the show to appear in every episode of the series. |
Такой актер очереди будет помещать в очередь поступившие сообщения, чтобы их можно было получить в порядке FIFO. |
Such a queue actor would queue the messages that arrived so that they could be retrieved in FIFO order. |
Ее первым мужем был актер Эллиот Гулд, с которым она состояла в браке с 1963 по 1971 год. |
Her first husband was actor Elliott Gould, to whom she was married from 1963 until 1971. |
Актер сказал, что Клаф-это реальный персонаж, которого он любил играть больше всего. |
The actor has said Clough is the real-life character he enjoyed playing most. |
Актер Альберт Брукс гест снялся в эпизоде в роли Брэда Гудмена. |
Actor Albert Brooks guest starred in the episode as Brad Goodman. |
С тех пор он получил более широкое признание как актер в рекламе органического мяса Эпплгейта. |
He has since gained wider recognition as an actor in commercial's for Applegate's Organic Meats. |
В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер. |
In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor. |
Съемки вообще идут вразрез с характером бизнеса, подобно тому, как актер рекламирует или роняет персонажа во время спектакля. |
Shoots in general are against the nature of the business, similar to an actor ad-libbing or dropping character during a performance. |
Он пользуется большим успехом и прекрасный актер, но я думаю, что он не должен был этого говорить. ... Это тенденция, точно такая же, с которой он столкнулся, когда начал много лет назад. |
He is a great success and a fine actor, but I think he shouldn't have said it. ... This is a trend, just the same as he faced when he started years ago. |
If the actor fails to take such measures, he acts negligently. |
|
Голливудский актер Стив Маккуин и его друзья Бад Экинс, Дэйв Экинс, Клифф Коулман и Джон Стин представляли Соединенные Штаты на ISDT 1964 года, проходившем в Восточной Германии. |
Hollywood actor Steve McQueen and his friends Bud Ekins, Dave Ekins, Cliff Coleman and John Steen represented United States at the 1964 ISDT held in East Germany. |
Генезий Римский-легендарный христианский святой, некогда комедиант и актер, игравший в пьесах, высмеивавших христианство. |
Genesius of Rome is a legendary Christian saint, once a comedian and actor who had performed in plays that mocked Christianity. |
Они были настолько успешны в своих ролях, что оставались в шоу до девятого сезона, дольше, чем любой другой актер в шоу. |
They were so successful in their parts that they stayed in the show until ninth season, longer than any other actor in the show. |
Лаурент Гиббс, Багамский писатель и актер, был первым, кто написал последнее имя в стихотворении и с тех пор способствовал его использованию. |
Laurente Gibbs, a Bahamian writer and actor, was the first to coin the latter name in a poem and has since promoted its usage. |
Я профессиональный актер, проработавший в этой индустрии 25 лет. |
I'm a professional actor who has worked in the industry for 25 years. |
Во время съемок ведущий актер Джейсон Сигел сказал корреспонденту New York Times, что сцены обнаженного расставания были основаны на реальном жизненном опыте, который он имел. |
While filming, lead actor Jason Segel told a New York Times interviewer that the naked breakup scenes were based on a real-life experience he had. |
Кернса сыграл актер Грег Киннер. |
Kearns was played by actor Greg Kinnear. |
Среди его племянников и племянниц-режиссер София Коппола и актер Джейсон Шварцман. |
Among his nieces and nephews are director Sofia Coppola and actor Jason Schwartzman. |
Райан Чжу, китайский актер и телеведущий, жил в маленьком домике в аэропорту Хельсинки в течение 30 дней. |
Ryan Zhu, a Chinese actor and TV personality, lived in a little cabin inside Helsinki Airport for 30 days. |
Рональд Пикап - тоже опытный театральный актер. |
Ronald Pickup is also an accomplished stage actor. |
Режиссер Таддеус О'Салливан и ирландский актер Стивен Ри также снялись в главной роли. |
Thaddeus O'Sullivan directed and Irish actor Stephen Rea also starred. |
Кагановича изображает ирландский актер Дермот Кроули в исторической комедии 2017 года Смерть Сталина. |
Kaganovich is portrayed by Irish actor Dermot Crowley in the 2017 historical comedy The Death of Stalin. |
Я заметил, что у многих актрис есть актер в коротком описании. |
I have noticed lots of actresses have actor in the Short Description. |
Его родители-Джеймс Хью Фитцпатрик, актер и модель, и Марти Дейви, актриса. |
His parents are James Hugh Fitzpatrick, an actor and model, and Marty Davey, an actress. |
Мостел и Карнилова победил как Лучший актер и лучший показанный актриса. |
Mostel and Karnilova won as best leading actor and best featured actress. |
Его национальный представитель-актер Джон Стамос. |
Its national spokesperson is actor John Stamos. |
Актер пожаловался на то, что Грир использовал эту фотографию. |
The actor complained about Greer's use of the photograph. |
Соавторами экранизации фильма стали его режиссер Салли Лафф и актер Тим Далглиш. |
Co-writers of the company’s adaptation included its director Sally Luff and the actor Tim Dalgleish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «актер власти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «актер власти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: актер, власти . Также, к фразе «актер власти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
