Анализ ограниченного по времени старения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анализ ограниченного по времени старения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
time-limited aging analyses
Translate
анализ ограниченного по времени старения -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Я понятия не имел, что ведется столько исследований, посвященных ограничению потребления калорий и исследований посвященных проблемам старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had no idea at all that there was so much research going on into fasting, calorie restriction in all its forms, and sort of anti-ageing research.

Из-за опасений по поводу коррозии, старения и ограниченных поставок двигателей AJ26 компания Orbital выбрала новые двигатели первой ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to concerns over corrosion, aging, and the limited supply of AJ26 engines, Orbital had selected new first stage engines.

Таким образом, клетки обходят предел Хейфлика, который представляет собой ограниченное число клеточных делений, которые большинство нормальных клеток может пройти до старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the cells circumvent the Hayflick limit, which is the limited number of cell divisions that most normal cells can undergo before becoming senescent.

В период с июля 2014 года доступ к базе данных файлов регистрации ограничен, его имеет только администратор этой базы данных, отвечающий за серверы баз данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.

Контроллер ограничен линейной системой, записи пространства состояний которой причинно зависят от истории параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controller is restricted to be a linear system, whose state-space entries depend causally on the parameter’s history.

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

Эти функции потерь накладывают ограничение на то, что выходные распределения акустических признаков должны быть Гауссовыми или Лапласианскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These loss functions put a constraint that the output acoustic feature distributions must be Gaussian or Laplacian.

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

Думай об ограничении комиссионных как о голых старикашках в раздевалке спортзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think about your commission cap as a naked old man in a gym locker room.

Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas.

Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases.

В отличии ДПФ, с использованием ДПХ можно распознавать гармоники без каких либо ограничений по частоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the DFT, DHT can identify these harmonics without any restriction on the frequency of the harmonic to be identified.

Помимо этого упоминалась и необходимость введения ограничений на принятие односторонних мер, имеющих экстратерриториальные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the need to restrain unilateral measures with extraterritorial effect was also mentioned.

Для серверов, на которых выполняется Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздняя версия, рассмотрите возможность реализации неиерархической проверки ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For servers that run Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) or a later version, consider implementing non-hierarchal restriction checking.

Срок контракта ограничен двумя годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract is limited to two years.

На Марсе вода не ограничена склоном одного кратера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Martian water wasn’t confined to that one crater wall.

Еще один замечательный побочный эффект старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another wonderful byproduct of growing older.

Но, сомневаюсь, что ты пришел сюда, чтобы поговорить о недостатках старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I doubt you came here to talk about the indignities of aging.

А что в этой стране есть ограничение на луковый суп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's prohibition in this country against onion soup?

Ишемия. Ограничение кровотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ischemia. blood flow is restricted.

Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section?

Я хотел бы видеть что бы вас освободили от таких человеческих ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would see you freed from such human constraints.

Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles.

Они знают об ограничении до тринадцати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know to keep it under 13 posts.

Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limitation of love is that you need an accomplice

Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited.

Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°.

Это означает, что задержка обработки должна быть ограничена, даже если обработка продолжается неограниченное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that the processing delay must be bounded even if the processing continues for an unlimited time.

Среди других критических замечаний были дешевизна грима, костюмных эффектов и декораций из-за бюджетных ограничений, а также короткое время работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheaper make-up, costume effects, and set design due to budgetary constraints, and a short running time were among the other criticisms.

По мере старения оборудования со временем требуется все больше и больше запасных частей, даже если использование и количество остаются постоянными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As equipment ages, more and more repair parts are needed over time, even when usage and quantity stays consistent.

Это ограничение также препятствует более динамичному поведению функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This restriction also inhibits more dynamic behavior of the function.

Его успех был ограничен тем, что он требовал, чтобы ровинги были подготовлены на колесе, и это было ограничено необходимостью карты вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its success was limited in that it required the rovings to be prepared on a wheel, and this was limited by the need to card by hand.

Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect.

В нелинейном программировании существует несколько правил множителя, например правило множителя Каратеодори–Джона и правило выпуклого множителя для ограничений неравенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In nonlinear programming there are several multiplier rules, e.g. the Carathéodory–John Multiplier Rule and the Convex Multiplier Rule, for inequality constraints.

Но телевизионные инженеры считают, что PAL-N ничем не лучше PAL-M, потому что диапазон видео также ограничен 4,2 МГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But TV engineers believe that PAL-N is no better than PAL-M because the video bandwith is limited to 4.2 MHz as well.

В этом разделе говорится, что пропускная способность, по-видимому, ограничена 56k для голосовых модемов, но я помню, что где-то читал, что там этот предел был официально доказан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section states that bandwidth seems to be limited to 56k for voiceband modems, but I remember reading somewhere that there the limit has been formally proven.

Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean.

Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience.

Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy.

При оптимизации процесса цель состоит в максимизации одной или нескольких спецификаций процесса, сохраняя при этом все остальные в пределах их ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When optimizing a process, the goal is to maximize one or more of the process specifications, while keeping all others within their constraints.

Теория разъединения была сформулирована Каммингом и Генри в 1961 году в книге старея, и это была первая теория старения, которую разработали социологи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disengagement theory was formulated by Cumming and Henry in 1961 in the book Growing Old, and it was the first theory of aging that social scientists developed.

Конечным ограничением этой гипотезы является морфофонологическое ограничение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final constraint of this proposed hypothesis is the morphophonological constraint.

Ловец комаров Мараньон ограничен Долиной Мараньон на севере Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marañón gnatcatcher is restricted to the Marañón valley in northern Peru.

Ключевым ограничением для ARMulator является то, что он может моделировать только один процессор ARM за один раз, хотя доступны почти все ядра ARM вплоть до ARM11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key limitation for ARMulator is that it can only simulate a single ARM CPU at one time, although almost all ARM cores up to ARM11 are available.

Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly when you factor in diversity initiatives that may benefit newer members more than Elders.

Ограничение t1=t2 может быть упрощено, если оба термина являются функциональными символами, применяемыми к другим терминам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms.

В классической механике ограничение на систему - это параметр, которому система должна подчиняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In classical mechanics, a constraint on a system is a parameter that the system must obey.

Наконец, она ограничена трубчатыми конструкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last, it is limited to tubular structures.

В странах, где он был введен, он был ограничен теми экзотическими деревьями, с которыми он ассоциировался бы в своем естественном ареале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In countries where it has been introduced, it has been restricted to those exotic trees with which it would associate in its natural range.

Существует ограничение дальности действия этого метода из-за поглощения ультразвука воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a range limitation with this method because of the absorption of ultrasound by air.

В докладе содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration.

Код Гаусса ограничен в своей способности идентифицировать узлы несколькими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gauss code is limited in its ability to identify knots by a few problems.

Я нахожу это гораздо более ясным, чем нынешнее введение статьи, которое определяет ограничение как юридический термин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it much clearer than the article's current introduction which defines bounding as a legal term.

В декабре 2005 года было введено ограничение на создание новых статей только для зарегистрированных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restriction of new article creation to registered users only was put in place in December 2005.

Они также воспринимали это как ограничение верховной власти народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also perceived it as a limitation of the people's supreme power.

В 1980 году руководство ПКФ проголосовало за ограничение иммиграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, the PCF's leadership voted in favour of limiting immigration.

Защита конституционно ограничена по продолжительности и объему, чтобы предотвратить пагубные монополии на культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection is constitutionally limited in duration and scope to prevent detrimental monopolies on culture.

Эти кисты увеличиваются с прогрессированием старения, вызывая почечную недостаточность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cysts become enlarged with the progression of aging causing renal failure.

Полигамия разрешена для мужчин, но ограничена четырьмя женами одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polygamy is permitted for men but is limited to four wives at any one time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ ограниченного по времени старения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ ограниченного по времени старения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, ограниченного, по, времени, старения . Также, к фразе «анализ ограниченного по времени старения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information