Арбитражная ассоциация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арбитражный орган - arbitral body
арбитражный суд - arbitral tribunal
арбитражный форум - arbitration forum
арбитражный регламент - arbitration rule
Спортивный арбитражный суд - court of arbitration for sport
арбитражный портфель - arbitrage portfolio
международный коммерческий арбитражный суд - International Commercial Arbitration Court
арбитражный закон - arbitration law
постоянный арбитражный орган - permanent arbitration body
арбитражный сбор - arbitration fee
Синонимы к арбитражный: арбитражный, третейский
имя существительное: association, conference
сокращение: assoc, assn
неравновесная минеральная ассоциация - disequilibrium mineral assemblage
банковская ассоциация - bank association
Ассоциация по стандартизации требований к АТС - exchange carriers standards association
ассоциация взаимопомощи - mutual Association
ассоциация по исследованию пика нефти и газа - Association for the Study of Peak Oil and Gas
иранская ассоциация русского языка и литературы - Iranian Association of Russian Language and Literature
Ассоциация штатных и межштатных администраторов в области охраны водных ресурсов - Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators
ассоциация по страхованию - insurance association
Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод - British Water and Effluent Treatment Plant Association
Международная ассоциация сейсмологии и физики земных недр - International Association of Seismology and Physics of the Earth Interior
Синонимы к ассоциация: ассоциация, кооперация, кооператив, артель, объединение, союз
Значение ассоциация: Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности.
Регламент предусматривает арбитраж вопросов карточной ассоциацией. |
The rules provide for arbitration of issues by the card association. |
Единственным средством правовой защиты продавца после второго возвратного платежа является инициирование арбитражного разбирательства спора карточной ассоциацией. |
The merchant's only recourse after the second chargeback is to initiate arbitration of the dispute by the card association. |
Кроме того, он был членом Временного комитета Лидской Ассоциации рабочих мужчин и Лидской Радикальной Ассоциации. |
Additionally, he was a member of the provisional committee of the Leeds Working Men's Association and of the Leeds Radical Association. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Работа Лири была одобрена Американской Ассоциацией Психологов и легла в основу многих дальнейших исследований. |
Leary's book won acclaim from the American psychology association and spawned many follow-up studies. |
В скором времени после этого Ассоциация направила заявление в Конституционный суд с просьбой аннулировать оба оспариваемых решения. |
Soon afterwards the Foundation submitted an application to the Constitutional Court requesting annulment of both the resolutions at issue. |
Генеральный секретарь Марокканской ассоциации содействия ЮНИСЕФ. |
General Secretary, Moroccan UNICEF Association. |
Кооперативная ассоциация Чешской Республики ставит перед собой цель содействовать развитию кооперативного потенциала для достижения целей социального развития. |
The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals. |
Исландия сотрудничает с импортерами автомобилей и Ассоциацией владельцев автомобилей в целях публикации и распространения информации о пробеге автомобилей и загрязнении. |
Iceland cooperates with car importers and the Car Owners Association to publish and disseminate information on car mileage and pollution. |
В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений. |
In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
Ранее - Координационный комитет текстильной промышленности Европейского экономического сообщества, включавший в себя Европейскую ассоциацию по швейным изделиям и Европейскую ассоциацию крупнейших компаний текстильной и швейной промышленности. |
Formerly European Association of the Rubber Industry; Liaison Office of the Rubber Industries of the European Community. |
Норвежская ассоциация гуманистов проиграла дело как в городском суде в Осло в апреле 1999 года, так и в Апелляционном суде Боргартинга в октябре 2000 года. |
The Norwegian Humanist Association lost the case both in the Oslo City Court in April 1999 and in the Borgarting Court of Appeal in October 2000. |
Мэм, Ассоциация американских торговцев мясом птицы обеспокоена тем, что нет ни одного свежего фото, на котором вы едите яйца. |
Ma'am, the US Poultry Association is concerned that there are no current photos of you eating eggs. |
Если бы вы были бомбой, я бы с радостью врезался прямо в Ассоциацию легкой атлетики. |
If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association |
I should probably call AAA though, because... |
|
12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации. |
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA. |
Лора, ты должна присоединиться к Ассоциации Почтальонов Почтового отделения Кэндлфорда, АППОКа. |
Laura, you must join the Candleford Post Office Letter Carriers Association, CaPOLCA. |
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства. |
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt. |
Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями. |
Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase. |
We played high school ball in the same conference. |
|
Ассоциация адвокатов Андинет хотела услышать в этом зале суда. |
Andinet Women Lawyers Association wants to be heard in this courtroom. |
Нет, но слышала, что женщины порождают у немцев ассоциации с монстрами. |
No, but I've heard women remind Germans of monsters. |
Я из ассоциации ботанов. |
I'm a nerd by association. |
В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров. |
In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants. |
Точно так же в синестезии ассоциация человеком числа с цветом не означает, что этот цвет всегда вызывает у него это число. |
Likewise, in synesthesia, a person's association of a number with a color does not mean that that color aways evokes that number for them. |
Был одобрен набор правил игры в ракетбол для инвалидных колясок, которые включены в официальные правила игры в ракетбол, опубликованные Ассоциацией Ракетбола Соединенных Штатов. |
A set of wheelchair racquetball rules have been endorsed and are included in the official racquetball rules published by the United States Racquetball Association. |
Он получил пять премий Золотая малина из восьми номинаций, а также Премию Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта за худшую картину. |
It won five Golden Raspberry Awards of its eight nominations, as well as a Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award for Worst Picture. |
В частности, для содействия реформам была создана Франко-Бельгийско-швейцарская ассоциация. |
Notably, a French-Belgian-Swiss association was set up to promote reform. |
Одним из главных исключений является рукоположение духовенства, когда даже конгрегационалистские церкви часто приглашают членов викариата или ассоциации рукоположить своих пасторов. |
One major exception is ordination of clergy, where even congregationalist churches often invite members of the vicinage or association to ordain their pastors. |
Как один из основателей британской Ассоциации практиков гуманистической психологии, он был назван почетным пожизненным членом. |
As a founding member of the UK Association of Humanistic Psychology Practitioners, he was named an Honorary Life Member. |
По данным Ассоциации диетологов Австралии, 25-50% детей с избыточным весом или ожирением страдают ожирением уже во взрослом возрасте. |
According to the Dieticians Association of Australia 25-50% of overweight or obese children with turn out to be obese as adults. |
Основные телевизионные соревнования проводились вне этих ассоциаций. |
The major televised competitions have operated outside of these associations. |
Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь. |
Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life. |
Окончание-Т возникает в старофранцузском языке по ассоциации с нынешними причастиями in-ant. |
The final -t arises in Old French by association with the present participles in -ant. |
В 1837 году он был одним из основателей швейцарской Ассоциации инженеров и архитекторов. |
In 1837 he was a co-founder of the Swiss Engineers and Architects Association. |
В настоящее время клуб выступает в первом дивизионе Ассоциации хоккея британских университетов. |
The club currently competes in Checking Division 1 of the British Universities Ice Hockey Association. |
В 1948 году этот символ был неофициально принят девятью планами под названием Associated Medical Care Plan, а позже переименован в Национальную Ассоциацию планов голубого щита. |
In 1948, the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans. |
Кроме того, условности носят арбитражный характер; самый общий знаменатель имеет такой же смысл, как и все остальное. |
Besides, conventions are arbitary; the most common denominator makes as much sense as anything. |
В Соединенных Штатах процедуры скрининга регулируются FDA, ASRM, Американской Ассоциацией банков тканей и CDC. |
In the United States, the screening procedures are regulated by the FDA, the ASRM, the American Association of Tissue Banks, and the CDC. |
Schwebebahn работает в рамках Транспортной ассоциации VRR и принимает билеты, выпущенные компаниями VRR. |
The Schwebebahn operates within the VRR transport association and accepts tickets issued by the VRR companies. |
Играл под эгидой Национальной ассоциации Квойтов, образованной в 1986 году. |
Played under the auspices of The National Quoits Association, formed in 1986. |
Он был сертифицирован двойной платиной Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Японии для физических копий и платиной для его цифровых продаж. |
It was certified Double Platinum by the Recording Industry Association of Japan for physical copies and Platinum for its digital sales. |
Лайнотт был страстным футбольным болельщиком ассоциации и страстным сторонником Манчестер Юнайтед. |
Lynott was a passionate association football fan, and a keen Manchester United supporter. |
В 1954 году Есихара вместе со своими молодыми коллегами основал художественную Ассоциацию Гутай. |
In 1954, Yoshihara, accompanied with his young colleagues founded the Gutai Art Association. |
В сентябре 2017 года де Ру был назначен Футбольной ассоциацией Малайзии своим новым техническим директором. |
In September 2017, de Roo was appointed by the Football Association of Malaysia as their new Technical Director. |
Это привело к образованию английской Женской футбольной ассоциации, и игра переместилась на регбийные площадки. |
This led to the formation of the English Ladies Football Association and play moved to rugby grounds. |
Линия касания-это линия по обе стороны от игровой площадки игр регбийной лиги, регбийного союза и Ассоциации футбола. |
The touch-line is the line on either side of the playing area of a games of rugby league, rugby union and association football. |
В 1930-х годах Velveeta стала первым сырным продуктом, получившим одобрение Американской Медицинской Ассоциации. |
In the 1930s, Velveeta became the first cheese product to gain the American Medical Association's seal of approval. |
Всего на групповом этапе представлено 16 национальных ассоциаций. |
A total of 16 national associations are represented in the group stage. |
Помимо спортивных критериев, любой клуб должен иметь лицензию своей национальной ассоциации для участия в Лиге Чемпионов. |
In addition to sporting criteria, any club must be licensed by its national association to participate in the Champions League. |
За исключением Берлина и Гамбурга, все остальные государственные ассоциации обычно контролируют несколько окружных и/или окружных ассоциаций. |
With the exception of Berlin and Hamburg, all other state associations usually supervise several county and/or district associations. |
В августе 1920 года группа молодых активистов из католической Молодежной ассоциации решила отделиться и создать свою собственную футбольную команду. |
In August 1920, a group of young activists from the Catholic Youth Association decided to split off and form their own football team. |
Ранее Кроу был известен тем, что пытался предотвратить ассоциацию азартных игр с кроликами. |
Previously, Crowe had been prominent in trying to prevent gambling being associated with the Rabbitohs. |
Она была записана в трудные для художника времена, когда он стремился установить свое имя вдали от прежних успешных ассоциаций. |
It was recorded in difficult times for the artist as he sought to establish his name away from previous successful associations. |
Каждый штат имеет свою собственную ассоциацию адвокатов, которая контролируется высшим судом этого штата. |
Every state maintains its own bar association, supervised by that state's highest court. |
Несколько членов команды New Horizons были осведомлены об этой ассоциации, когда они выбрали это прозвище, и с тех пор защищали свой выбор. |
A few members of the New Horizons team were aware of that association when they selected the nickname, and have since defended their choice. |
Некоторые из этих организаций объединены через национальные границы членством в Международной ассоциации трудящихся. |
A number of these organizations are united across national borders by membership in the International Workers Association. |
В разное время он был президентом Британской ассоциации планеристов и Института передовых автомобилистов. |
At various times he was president of the British Gliding Association and of the Institute of Advanced Motorists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арбитражная ассоциация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арбитражная ассоциация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арбитражная, ассоциация . Также, к фразе «арбитражная ассоциация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
