Арестован за бродяжничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арестов не было - there were no arrests
арестован в феврале - arrested in february
арестован и взят под стражу - arrested and taken into custody
был арестован - been arrested
был арестован в - was arrested at
был арестован по подозрению - was arrested on suspicion
быть арестованным - be seized
захватить, арестовать кого-л. - to lay hands on smb.
здесь, чтобы арестовать меня - here to arrest me
что они были арестованы - that they had been arrested
Синонимы к арестован: арестованный
вслед за этим - following this
уход за кожей - skin care
выполнять пошлину за - do duty for
Движение за независимость Сицилии - movement for the independence of sicily
Партия штата Нью-Йорк за право на жизнь - New York State Right to Life Party
уход за лицом - face care
проводка кораблей за тралами - piloting ships behind sweeps
война за господство - war for dominion
каталог печатных изданий за год - annual catalogue
за исключением случаев - except as specified
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: vagrancy, vagabondage, vagabondism, Bedouinism
бродяжничать - wander
бродяжничество - vagrancy
бродяжник - Strider
законы о бродяжничестве - Vagrancy laws
бродяжнический - roguish
занятие бродяжничеством - vagrancy
арестован за бродяжничество - arrested for vagrancy
Синонимы к бродяжничество: бродяжничество, выходка, причуда, бродяги, кочевой образ жизни
Все они бездомные дети, арестованные за бродяжничество. |
Right, they're all homeless kids hauled in on vagrancy charges. |
После освобождения ее снова арестовали, на этот раз за бродяжничество, и приговорили еще к 90 дням тюремного заключения. |
After her release, she was arrested again, this time for vagrancy, and sentenced to another 90 days in jail. |
26 августа 1936 года Арриди был арестован за бродяжничество в Шайенне, штат Вайоминг, после того, как его поймали бродящим по железнодорожным верфям. |
On August 26, 1936, Arridy was arrested for vagrancy in Cheyenne, Wyoming, after being caught wandering around the railyards. |
Первоначально она была арестована в соответствии с разделом 4 Закона о бродяжничестве 1824 года-незначительное правонарушение, рассматриваемое магистратами. |
She was initially arrested under section 4 of the Vagrancy Act 1824, a minor offence tried by magistrates. |
В 14 лет он был арестован за бродяжничество. |
At the age of 14, he was arrested for loitering. |
Бостон использовал аналогичные законы против бродяжничества, чтобы арестовать Эмму Снодграсс и Гарриет френч в 1852 году. |
Boston used similar anti-vagrancy laws to arrest Emma Snodgrass and Harriet French in 1852. |
В апреле 1930 года Капоне был арестован по обвинению в бродяжничестве во время посещения Майами-Бич; губернатор приказал шерифам выдворить его из штата. |
In April 1930, Capone was arrested on vagrancy charges when visiting Miami Beach; the governor had ordered sheriffs to run him out of the state. |
Я бродяжил, меня за бродяжничество арестовали и отправили строить дорогу, в кандальную команду - вечером нам всем надевали на ноги кандалы. |
I was a tramp and I got taken up for vagrancy and put on a road gang-leg irons at night. |
Как-то раз Адама арестовали за бродяжничество. |
Adam was picked up for vagrancy. |
По прибытии на Северный вокзал он был арестован и заключен в тюрьму Мазас в ожидании суда за уклонение от оплаты проезда и бродяжничество. |
On arrival at the Gare du Nord, he was arrested and locked up in Mazas Prison to await trial for fare evasion and vagrancy. |
Эндрю Уилсон был арестован утром 14 февраля 1982 года за убийство двух последних полицейских. |
Andrew Wilson was arrested on the morning of February 14, 1982 for the murder of the last two police officers. |
В Виргинии их арестовали за совместное проживание, и судья отсрочил приговор при условии, что они покинут штат на 25 лет. |
They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years. |
Активистка движения За гражданские права Эльжбета Подлесная была арестована польской полицией за профанацию изображения. |
Elżbieta Podleśna, a civil rights activist, was arrested by Polish police for profanation of the image. |
Почему они предпочитают пристойной жизни бродяжничество, безделье, невзгоды? |
Why do they then choose to live like this, in idleness and misery? |
Он был арестован за призыв к мятежу, когда говорил об Иисусе в иудейском храме. |
He was arrested for starting a riot by preaching about Jesus in a Jewish temple. |
They just arrested another one of my friends. |
|
Двое из них были арестованы якобы за то, что они подозревались в поддержке УНИТА. |
Two of them were reportedly arrested because they were suspected of supporting UNITA. |
Сообщается, что оба брата были арестованы 26 февраля 2005 года в 15 часов в их доме сотрудниками Главной разведывательной службы. |
He was arrested on 15 January 2006 by agents of the General Intelligence Services without a warrant. |
Арестованного также подозревают в отмывании денег и владении оружием. |
The man is also suspected of money laundering and possessing a weapon. |
Go on home before I pinch you for loitering! |
|
I got busted with that gang, and Conlin came into my cell. |
|
И ты ничего не имеешь против этого бродяжнического образа жизни, который она ведет? |
You're okay with this vagabond existence she's leading? |
Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. |
Алонзо Квинн был арестован по подозрению в руководстве HR. |
Alonzo Quinn has been booked on suspicion of being the ringleader of HR. |
Arrest, possession of stolen goods. |
|
Посмотри на его историю... психическое расстройство, злоупотребление алкоголем, бродяжничество. |
Look at his history- mental illness, substance abuse, vagrancy. |
Он был арестован за вождение в пьяном виде через час после твоей встречи. |
Well, he was arrested for driving while intoxicated about an hour after your meeting. |
Он был арестован у себя дома. |
He was arrested when in residence. |
Под высокими весами она взяла верхнее препятствие для полета, препятствие для бродяжничества и ряд других важных гонок ставок. |
Under high weights, she took the Top Flight Handicap, the Vagrancy Handicap and a number of other important stakes races. |
Скандал впервые стал достоянием общественности, когда 18 февраля 1951 года Окружной прокурор Нью-Йорка Фрэнк Хоган арестовал семерых человек по обвинению в сговоре с целью организации игр. |
The scandal first became public when New York City District Attorney Frank Hogan arrested seven men on charges of conspiring to fix games on February 18, 1951. |
Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона. |
Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon. |
В 1962 году Пеннимана арестовали за шпионаж за мужчинами, мочащимися в туалеты на автобусной станции Трейлуэйз в Лонг-Бич, Калифорния. |
In 1962, Penniman was arrested for spying on men urinating in toilets at a Trailways bus station in Long Beach, California. |
Они встретились на меловой ферме, но дуэль была прервана прибытием властей, и они были арестованы. |
They met at Chalk Farm but the duel was interrupted by the arrival of the authorities and they were arrested. |
Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж. |
However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris. |
Было арестовано около 25 000 человек, из которых 8200 были осуждены за различные преступления, причем наказания варьировались от незначительных штрафов до смертной казни. |
Some 25,000 people were arrested, of whom 8200 were convicted of various crimes, with punishments ranging from minor fines to the death penalty. |
В 1916 году она была арестована и доставлена в Лондон, где ее долго допрашивал сэр Бэзил Томсон, помощник комиссара нового Скотленд-Ярда. |
In 1916, she was arrested and brought to London where she was interrogated at length by Sir Basil Thomson, Assistant Commissioner at New Scotland Yard. |
Когда городской совет Аугсбурга узнал о встрече, они арестовали Ганса Хута и других участников. |
When the Augsburg town council learned of the meeting, they had Hans Hut and other participants arrested. |
Позже он был арестован Джимом Гордоном после того, как мэр Джеймс был найден живым после того, как Барбара Кин попала в больницу. |
He is later arrested by Jim Gordon after Mayor James is found alive following Barbara Kean ending up hospitalized. |
В 1926 году полиция Нью-Йорка провела обыск в ее клубе, и Кочевер был арестован по обвинению в непристойности и депортирован в ее родную Польшу. |
In 1926, the New York City Police Department raided her club and Kochever was arrested on an obscenity charge and deported to her native Poland. |
В конечном итоге он был арестован в Праге 20 мая 1945 года после того, как он раскрыл свою военную деятельность двум репортерам Stars and Stripes. |
He was eventually arrested in Prague on May 20, 1945 after he disclosed his wartime activities to two Stars and Stripes reporters. |
Мэри одержала верх, и Дадли был арестован и обезглавлен как предатель. |
Mary prevailed and Dudley was arrested and beheaded as a traitor. |
Законы о борьбе с бродяжничеством были также использованы для ареста Дженни Уэстбрук в Нью-Йорке в 1882 и 1883 годах. |
Anti-vagrancy laws were also used to arrest Jennie Westbrook in New York, in 1882 and 1883. |
Гибридизация у альбатросов встречается редко, в основном из-за низкой распространенности бродяжничества на местах размножения. |
Hybridization is rare in albatrosses, largely due to the low incidence of breeding-site vagrancy. |
1 декабря 2009 года Ротстайн сдался федеральным властям и впоследствии был арестован по обвинению, связанному с Рико. |
On December 1, 2009, Rothstein turned himself in to federal authorities and was subsequently arrested on charges related to RICO. |
Еще одна женщина была арестована и брошена в тюрьму, потому что она отказалась встать со своего места в автобусе, чтобы белый человек сел. |
Another woman has been arrested and thrown in jail because she refused to get up out of her seat on the bus for a white person to sit down. |
Когда он приходит в себя, его арестовывают жестокие полицейские за бродяжничество. |
When he comes to, he is arrested by abusive policemen for vagrancy. |
Позже Авана был арестован в ходе масштабной военной и полицейской операции и заключен в тюрьму пожизненно. |
Awana was later arrested in a massive military and police operation, and imprisoned for life. |
Эйтингон, считавшийся сторонником Берии, был вновь арестован и без суда и следствия содержался в Бутырской тюрьме в Москве в течение четырех лет. |
Eitingon, considered a supporter of Beria, was arrested again and held in jail without trial at the Butyrka prison in Moscow for four years. |
В августе 1944 года некоторые из арестованных исполнителей неудавшегося убийства Адольфа Гитлера были доставлены к Фрейслеру для наказания. |
In August 1944, some of the arrested perpetrators of the failed assassination of Adolf Hitler were taken before Freisler for punishment. |
Как Зорге мог передать информацию, связанную с блокадой Сталинграда, если его арестовали в 1941 году? |
How Sorge could transmit information related with Stalingrad siege if he was arrested in 1941? |
Другие меры включали в себя давно действующие законы о бродяжничестве и местные подзаконные акты. |
I assume it came mostly from the pages of Bertrand Russell? |
Однако заговор был раскрыт, и он вместе с несколькими другими участниками был арестован и казнен. |
However, the plot was detected and he and several others involved were arrested and executed. |
Павлов был арестован и казнен после того, как его войска потерпели тяжелое поражение в первые дни кампании. |
Pavlov was arrested and executed after his forces were heavily defeated in the early days of the campaign. |
В 2000 году Мэтью Уильямс стал первым человеком в Великобритании, которого арестовали за причинение преступного ущерба после того, как он сделал круг на полях возле Девизеса. |
In 2000, Matthew Williams became the first man in the UK to be arrested for causing criminal damage after making a crop circle near Devizes. |
Ганноверец Фрэнк Ханебут был арестован в июле 2013 года на Майорке, Испания, вместе с 20 другими членами Hells Angels. |
The Hanoverian Frank Hanebuth was arrested in July 2013 in Mallorca, Spain, along with 20 other Hells Angels members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арестован за бродяжничество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арестован за бродяжничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арестован, за, бродяжничество . Также, к фразе «арестован за бродяжничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
