Армейский офицер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
армейский корпус - army corps
швейцарский армейский нож-кредитка - swiss army knife card
армейский воздушный корпус - army air corps
армейский разведывательный - army reconnaissance
армейский кадетский корпус - army cadet force
отдельный армейский корпус - lone army corps
армейский отпрыск - army brat
армейский капитан - army capt
армейский танк - army tank
Синонимы к армейский: военный, воинский, общеармейский, солдатский, солдафонский
имя существительное: officer, commissioned officer
словосочетание: Sam Browne
сокращение: O.
старший полицейский офицер - senior police officer
офицер медицинской службы - medical officer
нестроевой офицер - noncombatant
офицер военно-воздушных сил - air force officer
офицер флага - flag officer
строевой офицер - line officer
офицер по вооружению - armament officer
уоррент-офицер первого класса - warrant officer class 1
кадровый офицер - serving military officer
офицер железнодорожной полиции - railroad police officer
Синонимы к офицер: офицер, должностное лицо, чиновник, служащий, полицейский, офицерский состав
Значение офицер: Лицо командного состава армии и флота.
Арестованный офицер, детектив Юджи Асано, внезапно вырубает другого офицера и приказывает Цю бежать. |
The arresting officer, Detective Yuji Asano, suddenly knocks out another officer and tells Qiu to run. |
Второй офицер не мог отдышаться после бега вверх по крутому склону. |
The second officer was breathing heavily from his sprint up and across the hillside from the automatic rifle position. |
Офицер не слышал призыва несчастной, он был слишком далеко от нее. |
However, the officer did not hear the unhappy girl calling him; he was too far away. |
Он - коррумпированный офицер, дело рук которого чуть не стоило тебе карьеры. |
He's a corrupt officer whose handiwork almost cost you your career. |
Ну, что ж это, господа, - сказал штаб-офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. - Ведь нельзя же отлучаться так. |
Now what does this mean, gentlemen? said the staff officer, in the reproachful tone of a man who has repeated the same thing more than once. You know it won't do to leave your posts like this. |
Ну, как офицер пробации Эмили, мы в неправительственной организации должны сделать кое-какое исследование и прийти к нашему собственному заключению по этому вопросу. |
Well, like Emily's probation officer, we at the NGO need to do some investigating and come to our own conclusions on that matter. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
Spotless record, multiple commendations, model officer. |
Офицер Луи, нам бы хотелось задать вам несколько вопросов о вашем выпускном кольце средней школы Хардисона 1987. |
Officer Louie, we would like to ask you some questions about your 1987 Hardison High class ring. |
Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой. |
It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon. |
Штаб-офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше. |
The staff officer and Prince Andrew mounted their horses and rode on. |
Поскольку мы трудились, самоназначенный офицер устраивал детское чаепитие. |
As we toiled away, the self-appointed officer seemed to be setting up a children's tea party. |
В 14:01 и 57 секунд офицер дорожной полиции, отвечая на срочный вызов, проехал на красный свет и столкнулся с мисс Моррис, со смертельным исходом. |
At 1401 and 57 seconds, a traffic officer on patrol answering an emergency call went through a red light and collided, fatally, with Miss Morris. |
Офицер, Вы не застегнёте мне молнию? |
Officer, would you zip my dress up? |
Так... посмотрите, что притащил офицер по условно-досрочному. |
Well... look what the parole officer dragged in. |
Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми- ходячая проблема. |
It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up. |
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что-то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку. |
Meanwhile the staff officer standing in front pointed out something to the general, who looked through his field glass. |
Знаете, офицер Джонсон, вы ужасно самодовольный для того, кто оправил на тот свет человека в расцвете его сил. |
You know, officer Johnson, you're awfully smug for a guy who just killed a man in the prime of his life. |
Офицер Волкер, остаетесь здесь с Саксон, следить за обстановкой. |
Officer Walker, stay here with Saxon and hold everything down. |
Офицер вовлечен в перестрелку, это у нее уже дважды в этом году. |
Officer-involved shooting, her second in a year. |
Этот офицер будет командовать вместо меня. |
This officer is taking over from me. |
Я офицер ВВС, как и вы полковник. |
I'm an Air Force officer, just like you. |
Ладно, будущий начальник полиции, офицер Базз Уотсон, пора выдвигаться на службу. |
Okay, future Chief of Police, Officer Buzz Watson, it is time for our tour of duty. |
You're not an asshole, First Officer. |
|
Лучший офицер из всей нашей полковой молодежи, - продолжал Доббин. |
The finest young fellow in the regiment, he continued. |
Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты. |
The police commission determined the officer acted in self-defense. |
Офицер Алфавит уверен в этом. |
Officer alphabet made sure of that. |
He was just frustrated, officer. |
|
Just following the rules, Officer. |
|
Это Элспет Кэри, доктор Ворлес, наш офицер медицинской службы, мисс Берк и майор Андерсон. |
This is Elspeth Carey, Dr Vorless, our medical officer Miss Burgh, and Major Anderson. |
Кто тот офицер, что увёл сержанта Дрейпер? |
Who was the officer who spirited Sergeant Draper away? |
Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста. |
A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider. |
Согласись, офицер ты как-никак. |
You must agree, you're an officer, after all. |
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование. |
If we go on duty, the senior officer must assume command. |
Я не старший офицер. |
I'm not a senior officer. |
Я старший офицер. |
I'm the senior attending officer. |
Baker's an officer of 26 years' service. |
|
Of being accessory to a robbery and murder, replied the sergeant of gendarmes. |
|
Если старший офицер передает секреты младшему офицеру, последний может позволить им быть скомпрометированными романтическим интересом, а затем оказаться в руках врага. |
If a senior officer passes secrets to a junior officer, the latter could allow them to be compromised by a romantic interest and then end up in the hands of the enemy. |
В Прокламации также указывалось, По сообщениям британских спецслужб, что офицер МВД майор А. |
The proclamation also pointed, sourcing reports on UK intelligence services, that interior ministry officer Maj. |
Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер. |
A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms. |
Его нанял Бюлент Озтюрк, бесчестно уволенный армейский офицер в чине майора. |
He was hired by Bülent Öztürk, a dishonorably discharged army officer in the rank of a major. |
Книга 2018 года-Манифест воина Дэниела Моделла - не выглядит для меня научным источником; автор-офицер полиции Нью-Йорка, а не историк. |
The 2018 book - The Warrior's Manifesto by Daniel Modell - doesn't look like a scholarly source to me; the author is an NYPD officer, not a historian. |
Его отец, выдающийся военный офицер, ушел в отставку в 1775 году и умер в 1779 году, оставив семью без средств к существованию. |
His father, a distinguished military officer, resigned in 1775 and died in 1779, leaving the family destitute. |
По прибытии Ламасон, как старший офицер, потребовал встречи с комендантом лагеря Германом Пистером, которая была ему предоставлена. |
Upon arrival, Lamason, as ranking officer, demanded an interview with the camp commandant, Hermann Pister, which he was granted. |
Кроме того, офицер бросает долгий, тяжелый взгляд на затылок Циммермана, как будто он осматривает рану. |
Also the officer gives a long, hard look to the back of Zimmerman's head like he was inspecting an injury. |
В декабре 2013 года офицер Вагнини был приговорен к 26 месяцам тюремного заключения. |
In December 2013, Officer Vagnini was sentenced to 26 months in prison. |
Она утверждала, что офицер пришел на ее территорию без объяснения причин. |
She alleged that the officer had come onto her property without explanation. |
После того, как Марш заставляет другие машины свернуть с дороги и разбиться, офицер Барбрэди останавливает машину и везет дедушку марша в тюрьму. |
After Marsh causes other cars to swerve off the road and crash, Officer Barbrady pulls the car over and takes Grandpa Marsh to jail. |
Мстители вместе с Баббой бегут из города, но белый офицер стреляет в Баббу, когда они уже убегают на лодке. |
The Avengers, along with Bubba, flee the city, but a White officer shoots Bubba when they are already escaping on a boat. |
Артиллерийский офицер должен был следить за тем, чтобы орудие было исправно обслужено. |
The officer of artillery had to ensure the cannon was diligently served. |
Даос, самый высокопоставленный офицер в казармах Монтелеона, оказался под командованием всего лишь 4 офицеров, 3 сержантов и 10 солдат. |
Daoíz, the highest-ranking officer at the Monteleón barracks found himself in command of just 4 officers, 3 NCOs and 10 men. |
В 1999 году к власти неожиданно пришел неизвестный офицер ФСБ Владимир Путин. |
The 1999 saw the sudden rise to power of the unknown FSB officer Vladimir Putin. |
Офицер замечает Марион в автосалоне и подозрительно смотрит на нее, когда она резко отъезжает. |
The officer spots Marion at the car dealership and eyes her suspiciously as she abruptly drives away. |
Лейтенант Теофило Марксуах, офицер того времени, был размещен в замке Эль-Морро в заливе Сан-Хуан 21 марта 1915 года. |
Lieutenant Teófilo Marxuach, the officer of the day, was stationed at El Morro Castle at San Juan Bay on 21 March 1915. |
Как надутый бывший армейский офицер, возглавляющий пеструю группу комических персонажей, Уайатт был очень похож на Фогги. |
As a stuffy ex-army member who leads a motley bunch of comic characters, Wyatt was quite similar to Foggy. |
Первый офицер, Роджер Петтит, в возрасте 31 года, был нанят компанией Air Florida 3 октября 1980 года в качестве первого офицера на Boeing 737. |
The first officer, Roger Pettit, aged 31, was hired by Air Florida on October 3, 1980, as a first officer on the Boeing 737. |
Позже офицер Фрэнк Касл допросил его о том, кто заказал убийство Джорджа Стейси. |
Officer Frank Castle later interrogated him on who ordered the hit on George Stacy. |
Я не знал, что французский офицер, контролирующий внутренние дела Франции, может контролировать силы безопасности. |
I did not know that the French officer in control of the French Interior CAN control security forces. |
То, что он черный, а офицер белый, может быть или не быть факторами, но разумный вопрос есть. |
That he is black and the officer is white may or may not be factors, but the reasonable question is there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «армейский офицер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «армейский офицер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: армейский, офицер . Также, к фразе «армейский офицер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.