Ароматный букет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fragrant, flavored, balmy, spicy, flavorous, luscious, nosy, nosey, redolent, balsamic
ароматный - fragrant
ароматными - fragrant
ароматнее - fragrant
ароматно - fragrantly
ароматная зелень - aromatic herbs
ароматная ревенная настойка - aromatic tincture of rhubarb
ароматное пиво - odorous beer
ароматные травы - fragrant herbs
ароматные цветки - fragrant blossoms
ароматный букет - fragrant bouquet
Синонимы к ароматный: сочный, душистый, пахучий, благоухающий, пряный, ароматический, благоуханный, благовонный
Антонимы к ароматный: вонючий, зловонный, смрадный, воняльный
Значение ароматный: Душистый, распространяющий аромат, насыщенный ароматом.
цветочный букет романтического стиля - romantic floral bouquet
цветочно-шипровый букет - floral-chypre bouquet
цветочно-фруктовый букет - floral-fruity bouquet
цветочный букет с дополнительными оттенками - semifloral bouquet
букет роз - bouquet of roses
букетировка - buketirovka
букет красных роз - a bouquet of red roses
букет белых лилий - a bouquet of white lilies
букетики - posies
дружеский букет - friendly bunch
Синонимы к букет: качество, дух, запах, вкус, набор, совокупность, аромат, комплект, связка, пучок
Значение букет: Цветы, сложенные, подобранные в пучок.
а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую вы должны будете привязать к нему, как букет ромашек. |
And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. |
Этот вид обычно выращивают как декоративный для его ароматных цветов осенью. |
The species is commonly grown as an ornamental for its fragrant flowers in the fall. |
Ферментация сохраняет их и расщепляет некоторые сложные, менее ароматные белки и жиры на более простые, более ароматные. |
The fermentation preserves them and breaks down some of the complex, less flavorful proteins and fats into simpler, more flavorful ones. |
Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов. |
Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers. |
Ароматные лиственные породы дерева, такие как гикори, бук или вишня, медленно тлеют в яме под висящим мясом. |
Fragrant hardwood, such as hickory, beech, or cherry is allowed to smolder slowly in a pit below the hanging meat. |
Не важно, - сказала я. - Возможно, букет будет лучше выглядеть на большом столе. |
'All right,' I said, 'perhaps it would look better on the larger table.' |
а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую выдолжны будете привязать к нему, как букет ромашек.». |
And then, let's make this really big contraption that youhave to rig up to it in this daisy chain. |
Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге. |
Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book. |
А на белом деревянном столике стоял еще один букет полевых цветов. |
There was another bouquet of wild flowers in the middle of a small white wooden table. |
Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз. |
You'll wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses. |
Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу. |
You order a bunch of tulips, And you get a full-scale heist to go with it. |
Young girls need to smell of good soap. |
|
Ты что предпочитаешь, Мередит шоколадный торт или букет венерических? |
What would you prefer, meredith, chocolate cake or an S.T.D.? |
Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака. |
The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco. |
Пиво премиум класса. Для приготовления этого сорта хмельного напитка пивовары тщательно отбирают наилучшие сорта пивоваренного ячменя, утонченный ароматный хмель, специальные расы пивных дрожжей. |
The best ranges of beer barley, flavorous delicate hops and special beer yeast are selected for brewing this beer. |
Основанная в Великобритании компания Interflora искала в Твиттере пользователей, у которых выдался плохой день, и посылала им бесплатный букет цветов. |
U.K.-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers. |
'I'll send him a huge bunch of white lilies tomorrow.' |
|
Некоторые виноделы опускают ее по крупице в красное вино, чтобы улучшить букет. |
Some wine merchants drop a few grains into claret, to flavor it. |
Каждый букет помнит Лиза, а ведь столько уже времени прошло с похорон. |
And she remembered, too, every bouquet after all this time. |
На ней было длинное чёрное платье, букет свежих жасминов - его подарок - крепила к запястью чёрная лента. |
She wore a long, black dress with a bouquet of fresh jasmine, his present, attached by a black band to her wrist. |
Это самый прекрасный букет для невесты, какой я когда-либо видела! |
This is the prettiest bridal bouquet I ever saw! |
What about Sarah throwing her wedding bouquet away? |
|
He had strewn his bouquet there. |
|
Скажите букет, сестра Джемайма, так будет благороднее. |
Say a bouquet, sister Jemima, 'tis more genteel. |
Actually, I'll take a nosegay. |
|
Вот вам букет; сейчас ездила к madame Шевалье, у ней всю зиму для именинниц букеты будут. |
Here's a nosegay for you; I rode just now to Madame Chevalier's, she has flowers all the winter for name-days. |
Ruined the bouquet when he was tasting wine. |
|
У нас есть съедобные, не съедобные свободные от смазки, фирменные, противопожарные, ароматный рис и... |
We've got edible, non-edible, fat-free, firm, fire-proof, fig flavoured and... |
Слушай... Тот китайский ароматный соус... |
Say, that Chinese-flavored dressing. |
Это букет Очарование? |
Is that the Bouquet of Enchantment? |
Воздух был влажный, прохладный и ароматный. |
The air was damp and cool and aromatic. |
Кучу мокрой коричневой дряни. - Тяжёлый ароматный дым, наполнявший комнату, действовал усыпляюще и одуряюще. |
“A load of soggy brown stuff,” said Harry. The heavily perfumed smoke in the room was making him feel sleepy and stupid. |
Чай был очень хорош ароматный и крепкий, не то что мутная водичка, которую пили у миссис Келси и которая неизменно служила мне мучительным испытанием. |
The tea was very good a nice strong blend not like the weak China stuff that Mrs Kelsey always had and that had been a sore trial to me. |
Поэтому я решила принять участие в конкурсе на лучший букет от её имени. |
Which is why I've decided to enter best bouquet in the flower competition on her behalf. |
Извини... не тискалась с ним в свадебном платье, пока она держала свадебный букет. |
Sorry - grind him in your wedding dress while she held your bouquet. |
Was it you who put this bunch of flowers on my porch last night? she asked. |
|
Мои старики благодарят тебя за роскошный букет. |
The olds say thank you very much for the lovely flowers. |
Ну и ну! Неплохой букет мнений, - смеясь подытожил инспектор. |
Come, cried the inspector, laughing; it's a very pretty diversity of opinion. |
Один раз купил он целый букет прелестнейших роз, белых и красных, куда-то далеко ходил за ними и принес своей Нелличке... Всем этим он очень волновал ее. |
Once he bought her a great bunch of exquisite white and red roses; he went a long way to get them and bring them to his little Nellie... He excited her very much by all this. |
For a man with no friends, that was an enormous bouquet. |
|
Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз. |
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood. |
Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен. |
The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence. |
Он назвал свое творение “пикантным” соусом—по-испански “пикантный”, что означает “ароматный” или “пряный”. |
He named his creation “picante” sauce—Spanish for “piquant”, meaning “flavorful” or “spicy”. |
Одна из ярких иллюстраций этого феномена следует за ростом и падением ароматных специй в европейской диете. |
One clear illustration of this phenomenon follows the rise and fall of flavorful spices in European diet. |
По мере созревания вина его букет будет становиться все более развитым и многослойным. |
As a wine starts to mature, its bouquet will become more developed and multi-layered. |
Этот вид является одним из первых орхидей, которые цветут каждый год, и его кремово-белый, ароматный цветок легко отличает его от других видов. |
This species is one of the first orchids to flower each year and its creamy white, fragrant flower easily distinguishes it from other species. |
Азалии и рододендроны когда-то были так печально известны своей ядовитостью, что получить букет их цветов в черной вазе было хорошо известной угрозой смерти. |
Azaleas and rhododendrons were once so infamous for their toxicity that to receive a bouquet of their flowers in a black vase was a well-known death threat. |
Кэрол букет была лицом Шанель № 5 в течение этого десятилетия. |
Carole Bouquet was the face of Chanel No. 5 during this decade. |
В 1926 году одна из первых пьес, посвященная лесбийским отношениям, La Prisonnière Эдуарда Бурде, использовала букет фиалок для обозначения лесбийской любви. |
In 1926, one of the first plays to involve a lesbian relationship, La Prisonnière by Édouard Bourdet, used a bouquet of violets to signify lesbian love. |
Душица-это кулинарная трава, используемая для придания аромата ее листьям, которые могут быть более ароматными при сушке, чем свежие. |
Oregano is a culinary herb, used for the flavor of its leaves, which can be more flavorful when dried than fresh. |
Ароматный сад впервые стал широко известен в англоязычном мире благодаря переводу с французского В 1886 году сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона. |
The Perfumed Garden first became widely known in the English-speaking world through a translation from the French in 1886 by Sir Richard Francis Burton. |
Первоначально анютины глазки были очень ароматными, дико росли в полях и лесах. |
Originally pansies would have been very fragrant, growing wild in fields and forests. |
Оригинальное мороженое состоит из ванильного мороженого, покрытого ароматным соусом или сиропом, взбитых сливок и вишни-мараскино. |
The original sundae consists of vanilla ice cream topped with a flavored sauce or syrup, whipped cream, and a maraschino cherry. |
Эти сады часто содержат различные ароматные растения, цветы и деревья, декоративные скалы, пруды или озера с рыбой, а также извилистые дорожки. |
These gardens often contain various fragrant plants, flowers and trees, decorative rocks, ponds or lake with fish, and twisting pathways. |
На свадьбе были представлены Тако Белл дизайн букет, подвязки, галстуки-бабочки и киноварь прелести свадебный торт. |
The wedding featured Taco Bell designed bouquet, garters, bow ties and a Cinnabon Delights wedding cake. |
К креветочному бульону можно добавить букет гарни, состоящий из петрушки, лаврового листа и тимьяна. |
A bouquet garni consisting of parsley, bay leaf, and thyme may have been added to the shrimp stock. |
Другой растворитель, часто этиловый спирт, который растворяет только ароматные низкомолекулярные соединения, должен использоваться для извлечения ароматного масла из бетона. |
Another solvent, often ethyl alcohol, which only dissolves the fragrant low-molecular weight compounds, must be used to extract the fragrant oil from the concrete. |
Букет роз и пара каблуков погружаются в воду отдельными кадрами. |
A bouquet of roses and a pair of heels are plunged into water in separate shots. |
В 1991 году художник Кристофер Уильямс создал букет работ для бас Яна Адера и Кристофера Д'Арканджео ... 1991 год. |
In 1991, the artist Christopher Williams produced a work Bouquet for Bas Jan Ader and Christopher D'Arcangeo… 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ароматный букет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ароматный букет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ароматный, букет . Также, к фразе «ароматный букет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
