Астигматизм линзы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астигматизм - astigmatism
анизотропный астигматизм - anisotropic astigmatism
астигматизм линзы - astigmatic lens
астигматизм призмы обращается в нуль - astigmatism of prism is reduced to zero
астигматизм электронной линзы - astigmatism of electron lens
врождённый астигматизм глаза - congenital astigmatism of eye
гиперметропический астигматизм - hyperopic astigmatism
компенсирующий астигматизм - compensating astigmatism
миопогиперметропический астигматизм - mixed astigmatism
простой астигматизм - simple astigmatism
Синонимы к астигматизм: аберрация, болезнь
anamorphotic линзы - anamorphotic lens
антибликовым линзы - anti-reflective lens
Г.П. линзы - gp lenses
фокусная длина линзы - lens focal length
изменения линзы - change lenses
заостренный линзы - pointed lens
капсула линзы - lens capsule
линзы носить - lens wearing
очковые линзы - eyeglass lenses
поликарбонатные линзы - polycarbonate lens
Синонимы к линзы: объектив, линза, лупа, хрусталик глаза, оптическое стекло, чечевицеобразная залежь
Линзы используются в качестве протезов для коррекции таких нарушений зрения, как близорукость, гиперметропия, пресбиопия и астигматизм. |
Lenses are used as prosthetics for the correction of visual impairments such as myopia, hypermetropia, presbyopia, and astigmatism. |
Вы не носите контактные линзы, не так ли? |
You don't wear contact lenses, do you ? |
В 1937 году Цвикки предположил, что галактики могут действовать как гравитационные линзы с помощью ранее открытого эффекта Эйнштейна. |
In 1937, Zwicky posited that galaxies could act as gravitational lenses by the previously discovered Einstein effect. |
Но сначала линзы выну. |
Except I've gotta take me contact lenses out. |
Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса. |
Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas. |
Футуристический короткометражный прицел оснащен устройствами дополненной реальности, похожими на контактные линзы. |
The futuristic short film Sight features contact lens-like augmented reality devices. |
The honeycomb illusion was created using a shaped lens. |
|
Ответственный редактор снял очки и начал энергично протирать линзы салфеткой. |
The managing editor removed his glasses and began vigorously cleaning me lenses with a tissue. |
Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания. |
It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building. |
Затем эти электроны фокусировались магнитами, которые действовали как линзы в обычном микроскопе. |
The electrons were then focused by magnets which acted like glass lenses in a light microscope. |
Но даже при этом нужны специально созданные, почти непрозрачные линзы. |
Even that required specially designed, nearly opaque lenses. |
Понадобится уйма времени, чтобы всё дошло до неё, через эти толстенные линзы. |
Come on, it takes extra time to get through those extra thick glasses. |
Детектив, осознаете ли вы, что В дополнение к страданиям от катаракты, которая повлияла на ее зрение, г-жа Паркер также носила бифокальные контактные линзы? |
Detective, are you aware that in addition to suffering from cataracts, which affected her vision, Ms. Parker also wore bifocal contact lenses? |
Вместо того, чтобы пытаться подогнать оправу под линзы, ...я сделал линзы, которые подходят под оправу. |
Instead of trying to make the orifice fit the lens I made the lens fit the orifice. |
Если бы у меня были линзы, я бы стал самым крутым председателем дискуссионного клуба, которого когда-либо запихивали в футляр его же виолончели. |
Yeah, if I had contacts I would have been the coolest debate club president ever to be stuffed into his own cello case. |
Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока. |
So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball. |
Ученые надеялись, что новые линзы сделают мутное зрение телескопа более резким. |
Scientists hoped the new lenses would sharpen the telescope's blurry vision. |
She might have astigmatism or possibly a cataract of some form. |
|
Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый. |
Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness. |
His spectacles no curvature to the lenses. |
|
Думала, что потеряла их, а после обеда мои линзы становятся, как нождачка. |
I thought I lost them, and in the afternoon, my contacts start to feel like sandpaper. |
А вот контактные линзы, защищающие от вампирского гипноза. |
These are contact lenses to keep you from getting vamp-hypnotized. |
Получили деньги, молодыми ушли в отставку, у них сказочная мед.страховка, оплачивающая контактные линзы и отбеливание зубов. |
They fell into some money, retired young, fabulous PPO health insurance that pays for contact lenses and teeth whitening. |
Они использовали зуб как якорь для протезной линзы. |
ey use the tooth as an anchor for a prosthetic lens. |
Еще одно замечание по поводу Бергмана и я бы выбил ей контактные линзы. |
One more remark about Bergman, and I'd have knocked her other contact lens out. |
Бля, да с неё линзы снесло! |
Shit, the lens was busted right off! |
Мы получили ультрафиолетовые линзы и плёнку для видеокамер. |
Did those UV lenses come in for the video camera? |
Взрывные линзы, фигурные заряды... вот как мы это будем делать. |
Explosive lenses, shaped charges. That's how we do it. |
Нет, но мне не нужны контактные линзы для вождения. |
No, but I don't need the contact lenses for driving. |
Я думаю, я был немного огорошен тем, что ты носишь линзы, но... |
I mean, I was a little blind-sided by that contacts |
Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет. |
They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light. |
Мне жаль, что мои дурацкие контактные линзы докучали мне. |
I'm sorry my stupid contact were bothering me. |
Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда. |
Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there. |
Почему ты не носишь контактные линзы? |
Why didn't you wear your contacts? |
На нас гель и контактные линзы. |
We've got our contacts in and our cover-up on. |
Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении. |
The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce. |
Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы. |
When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens. |
К этому времени его зрение настолько ослабло, что ему действительно понадобились корректирующие линзы; до этого его очки были просто декорацией. |
By this time, his eyesight had weakened enough for him to actually need corrective lenses; before then, his eyeglasses had merely been a stage prop. |
В некоторых исследованиях бифокальные и прогрессивные линзы не показали различий в изменении прогрессирования миопии. |
In some studies, bifocal and progressive lenses have not shown differences in altering the progression of myopia. |
Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми. |
Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. |
Они обычно имеют очень темные круглые линзы и кожаные шоры по бокам, которые защищают глаза, блокируя солнечные лучи по краям линз. |
They typically have very dark round lenses and leather blinders at the sides, which protect the eyes by blocking the Sun's rays around the edges of the lenses. |
Для тех, кто симптоматичен, обычно используются очки, контактные линзы, рефракционная хирургия или комбинация этих трех методов. |
For those who are symptomatic, glasses, contact lenses, refractive surgery, or a combination of the three are typically used. |
Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича. |
Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich. |
Задняя сторона линзы из кремневого стекла плоская. |
The back of the flint glass lens is flat. |
Early Clark lenses follow the Fraunhofer design. |
|
Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе. |
A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed. |
Развитие линзы в глазах типа камеры, вероятно, шло по другой траектории. |
The development of the lens in camera-type eyes probably followed a different trajectory. |
Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света. |
Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light. |
Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ. |
Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made. |
Поскольку воспламенение может быть достигнуто даже с плохо сделанной линзой, линзы использовались в качестве горящих стекол по крайней мере 2400 лет. |
Since ignition can be achieved even with a poorly made lens, lenses have been used as burning-glasses for at least 2400 years. |
Когда плоский волновой фронт освещает отрицательную линзу, он расширяется в волну, которая, как представляется, расходится от фокусной точки линзы. |
When a plane wave-front illuminates a negative lens, it is expanded into a wave that appears to diverge from the focal point of the lens. |
Это обычно означает, что вы смотрите через верхнюю часть линзы на удаленные объекты и вниз через нижнюю часть линзы на близкие объекты. |
This usually means looking through the top of the lens for distant objects and down through the bottom of the lens for near objects. |
Для сравнения, полнокадровые цифровые зеркальные камеры также имеют сменные линзы, но отличаются наличием зеркального отражения. |
In comparison, full-frame digital SLRs also have interchangeable-lenses but differ in having a reflex mirror. |
Имея фиксированные линзы, они ограничены фокусными расстояниями, с которыми они производятся, за исключением того, что доступно из насадок. |
Having fixed lenses, they are limited to the focal lengths they are manufactured with, except for what is available from attachments. |
Рельеф глаз - это расстояние от задней линзы окуляра до выходного зрачка или точки глаза. |
Eye relief is the distance from the rear eyepiece lens to the exit pupil or eye point. |
Использование линзы в отверстии стены или закрытой ставне окна затемненной комнаты было прослежено примерно до 1550 года. |
The use of a lens in the opening of a wall or closed window shutter of a darkened room has been traced back to circa 1550. |
Системы CSP используют линзы или зеркала и системы слежения, чтобы сфокусировать большую область солнечного света в небольшой луч. |
CSP systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam. |
Нанесенный на пораженную область, он используется для очистки ран, помогает снять контактные линзы и помогает при сухости глаз. |
Applied to the affected area it is used to clean wounds, help remove contact lenses, and help with dry eyes. |
Эти две линзы действуют как телескоп, создающий плоский фазовый фронт гауссовского пучка на виртуальном торцевом зеркале. |
The two lenses act as a telescope producing a flat phase front of a Gaussian beam on a virtual end mirror. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астигматизм линзы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астигматизм линзы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астигматизм, линзы . Также, к фразе «астигматизм линзы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
