Астрологический трактат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астрологический прогноз - astrological forecast
Синонимы к астрологический: гороскопический
небольшой трактат - a small treatise
философский трактат - philosophical treatise
заумный трактат - recondite treatise
медицинский трактат - medical treatise
орла (трактат) - Eagle (treatise)
религиозный трактат - religious tract
трактат о человеческой природе - Treatise of Human Nature
политический трактат - political treatise
Синонимы к трактат: труд, договор, конвенция, пакт, соглашение, сочинение, рассуждение, сутра, арахин
Значение трактат: Научное сочинение.
Биограф Кларис Сташ и другие считают, что отцом Лондона был астролог Уильям Чейни. |
Biographer Clarice Stasz and others believe London's father was astrologer William Chaney. |
Астролог и астроном Птолемей жил в Александрии. |
The astrologer and astronomer Ptolemy lived in Alexandria. |
От Калпепера, а также от астрологии, которую он содержал, он получил введение в астрономию. |
From Culpeper, too, and the astrology it contained, he gained an introduction to astronomy. |
Чем занимается астролог? |
What does an astrologer do? |
Клео Асенсио, экстрасенс, астролог и целитель из Нью-Йорка. |
Cleo Ascencio, New York psychic, astrologer, healer. |
Он руководствовался в основном либо своими мечтами, либо астрологами. |
He was guided mostly either by his dreams or by his astrologers. |
А теперь нам следует вспомнить кое-что из истории астрологии. |
And now we need a little bit of astrology background. |
Вот астрология - мы отвергаем банальную идею о том, что можно предсказать нашу жизнь; |
Now astrology - we remove the banal idea that your life could be predicted; |
Я сверюсь с календарём и астрологическими картами, надеюсь, звёзды сложатся удачно. |
I shall have to consult my calendar and that of the stars... let us hope some joyous alignment presents itself. |
Ганнибал обращался к астрологам и предсказателям. |
Hannibal utilized stargazers and soothsayers. |
Может быть, они начинающие астрологи? |
Maybe they're amateur astrologers. |
И Плеяды, и Крабовидная туманность находятся в созвездии, давным-давно названном астрологами созвездием Тельца. |
Both the Pleiades and the Crab Nebula are in a constellation astrologers long ago named Taurus the Bull. |
У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система. |
We Tibetans have a very advanced system of astrology. |
Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
Our astrology experiment should have worked by now. |
I spoke to my brother's astrologer. |
|
Так вы тоже интересуетесь астрологией. |
So you are concerned with astrology too. |
Оказывается, астрологи сами не могут договориться что же значит данный гороскоп. |
It turns out that astrologers can't even agree among themselves what a given horoscope means. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Это факт, что некоторые современные ученые определили астрологию как псевдонауку, поэтому предложение должно просто сообщить об этом, без драматизма. |
It is a fact that some modern scientists have defined astrology as a pseudoscience, so the sentence should simply report that, without drama. |
Это резко контрастировало со многими анатомическими моделями, использовавшимися ранее, которые имели сильные галеново-аристотелевские элементы, а также элементы астрологии. |
This was in stark contrast to many of the anatomical models used previously, which had strong Galenic/Aristotelean elements, as well as elements of astrology. |
Астрология и астрономия стали важной областью знаний, и роль астронома/астролога развивалась при поддержке политического и религиозного патронажа. |
Astrology and astronomy became an important area of knowledge, and the role of astronomer/astrologer developed with the support of political and religious patronage. |
Астрологию и лженауку действительно очень часто связывают. |
It really is extremely common to associate astrology and pseudoscience. |
Он написал две книги, Трактат о Юпитере и 8-томный трактат по астрономической астрологии, которые были утеряны. |
He wrote two books, the Treatise on Jupiter and the 8-volume Treatise on Astronomical Astrology, both of which have been lost. |
Некоторые методы используют астрологический посевной и посадочный календарь. |
Some methods use an astrological sowing and planting calendar. |
Некоторые показывают нам восточные зодиакальные мотивы, такие как плита астролога Строццо Строцци. |
Some show us oriental zodiac motifs, such as the slab of the astrologer Strozzo Strozzi. |
После случая испытания Троицы Бхригу решил написать свою знаменитую астрологическую книгу Бхригу Самхита. |
After the incident of testing of the trinity, Bhrigu decided to write his famous books of astrology, the Bhrigu Samhita. |
В индуистской астрологии существует девять астрологических объектов, известных как Наваграхи. |
In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas. |
В более поздней античности кадуцей послужил основой для астрологического символа, представляющего планету Меркурий. |
In later Antiquity, the caduceus provided the basis for the astrological symbol representing the planet Mercury. |
Старый мост-это оживленный рынок, где уличные астрологи, уличные фокусники, заклинатели змей, акробаты и проститутки торгуют среди рыночных прилавков. |
Stary Most is a busy market where street astrologers, busking jugglers, snake charmers, acrobats and prostitutes ply their trades amidst the market stalls. |
Она также помогла основать британскую астрологическую ассоциацию в 1958 году. |
She also helped to found the UK Astrological Association in 1958. |
Движение Новой Эры также находилось под сильным влиянием Иоахима Фьоре, который разделил время и превратил философию трех эпох в астрологическую терминологию. |
The New Age movement was also highly influenced by Joachim of Fiore's divisions of time, and transformed the Three Ages philosophy into astrological terminology. |
Китайская астрология основана на традиционной астрономии и календарях. |
Chinese astrology is based on the traditional astronomy and calendars. |
Помимо астрологических чтений небесных тел, звезды на небе составляют основу многих сказок. |
In addition to astrological readings of the heavenly bodies, the stars in the sky form the basis of many fairy tales. |
Современники Августина часто считали астрологию точной и подлинной наукой. |
Augustine's contemporaries often believed astrology to be an exact and genuine science. |
Первая леди Нэнси Рейган, как сообщалось, наняла экстрасенсов и астрологов, чтобы попытаться защитить своего мужа от последствий проклятия. |
First Lady Nancy Reagan was reported to have hired psychics and astrologers to try to protect her husband from the effects of the curse. |
Елизавета I посоветовалась со своим астрологом Джоном Ди, прежде чем выбрать благоприятную дату. |
Elizabeth I consulted her astrologer, John Dee, before deciding on an auspicious date. |
Во времена просвещения интеллектуальная симпатия к астрологии отпала, оставив лишь популярное следование, поддерживаемое дешевыми альманахами. |
Instead of wheels or treads, BigDog uses four legs for movement, allowing it to move across surfaces that would defeat wheels. |
Астрология позже перешла в значение гадание по звездам, а астрономия стала использоваться в качестве научного термина. |
Astrologia later passed into meaning 'star-divination' with astronomia used for the scientific term. |
Большинство профессиональных астрологов полагаются на такие системы. |
The majority of professional astrologers rely on such systems. |
Разрозненные свидетельства говорят о том, что самые древние известные астрологические ссылки-это копии текстов, сделанных в древнем мире. |
Scattered evidence suggests that the oldest known astrological references are copies of texts made in the ancient world. |
Успехи астрономии часто мотивировались желанием повысить точность астрологии. |
Advances in astronomy were often motivated by the desire to improve the accuracy of astrology. |
Астролог мог только объяснить неудачу, но не мог осмысленно пересмотреть астрологическую гипотезу. |
An astrologer could only explain away failure but could not revise the astrological hypothesis in a meaningful way. |
За пределами театра врач и мистик Роберт Фладд занимался астрологией, как и шарлатан доктор Саймон Форман. |
Outside theatre, the physician and mystic Robert Fludd practised astrology, as did the quack doctor Simon Forman. |
Эта колода из 97 карт включает в себя астрологические символы и четыре элемента, а также традиционные мотивы Таро. |
This deck of 97 cards includes astrological symbols and the four elements, as well as traditional tarot motifs. |
Кроме того, я должен пояснить, почему утверждения рек/астрологии являются ложными. |
Additionally, I should clarify why the rivers/astrology statements are false. |
Астрологи фараона сказали фараону, что в таком случае Иосиф должен уметь говорить на 70 языках мира. |
Pharaoh's astrologers said to Pharaoh that in that case, Joseph must be able to speak the 70 languages of the world. |
Разве остальные из вас не считают труды этого автора бессвязными, непонятными и содержащими неуместные факты об астрологии? |
Don't the rest of you find the writings of this author to be rambling, incomprehensible and to contain irrelevant factoids about astrology? |
Многие китайские астрологи считают столп месяца самым важным в определении обстоятельств своей взрослой жизни. |
Many Chinese astrologers consider the month pillar to be the most important one in determining the circumstances of one's adult life. |
Маллеус также упоминает астрологию и астрономию, которые были недавно вновь введены на запад через древние труды Пифагора. |
The Malleus also mentions astrology and astronomy, which had recently been reintroduced to the West through the ancient works of Pythagoras. |
Парацельс посвятил несколько разделов в своих трудах созданию астрологических талисманов для лечения болезней. |
Paracelsus devoted several sections in his writings to the construction of astrological talismans for curing disease. |
Она часто ассоциируется с паранормальными явлениями, наряду с астрологией и подобными гадательными искусствами. |
It is often associated with the paranormal, alongside astrology and similar divinatory arts. |
Астрология имеет давнюю и хорошо известную связь с исследованиями фондового рынка. |
Astrology has had a long and well-known association with stock market research. |
Против астрологии придается чрезмерный вес. |
Undue weight is given against astrology. |
Термин mathematicus для астролога существует уже давно - восходит к позднему эллинистическому / Позднеантичному греческому-mathematikos. |
The term mathematicus for astrologer is long standing - goes back to the late Hellenistic/Late Antiquity Greek - mathematikos. |
Хорошо известно, что Браге был астрологом. |
It's well-documented that Brahe was an astrologer. |
Ссылки на это просто описывают, что означает размер эффекта, и имеют некоторые дико неточные интерпретации астрологии. |
The references for this merely describe what effect size means and have some wildly inaccurate interpretations of astrology. |
Статья Смита поистине идиотская без малейшего астрологического знания. |
Smit's article is truly idiotic without a modicum of astrological knowledge. |
В астрологии каждый темперамент находился под влиянием планеты, Сатурн - в случае меланхолии. |
In astrology, each temperament was under the influence of a planet, Saturn in the case of melancholia. |
Это полемический трактат в форме диалога между двумя людьми-протестантом и римским католиком. |
It is a polemical treatise in the form of a dialogue between two men—a Protestant and a Roman Catholic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астрологический трактат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астрологический трактат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астрологический, трактат . Также, к фразе «астрологический трактат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
