Аутентичная идентичность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аутентист - autentist
аутентификационных - authentication credentials
аутентификация браузера - browser authentication
аутентификация портов - port authentication
аутентичные формы - authentic shapes
взаимная аутентификация - mutual authentication
очень аутентичный - very authentic
нарушать меры безопасности или аутентификации - breach security or authentication measures
попыток аутентификации - authentication attempts
процесс аутентификации - authentication process
идентичная строка - identical string
был идентичен тому, - was identical to the one
были почти идентичны - were nearly identical
канадская идентичность - canadian identity
идентичность конфиденциальная - identity kept confidential
идентичность кражи ресурсный центр - identity theft resource center
Идентичность предполагаемый - identity of the alleged
идентичность с - identity with
сексуальная ориентация и гендерная проблема идентичности - sexual orientation and gender identity issues
отчетливая культурная идентичность - distinct cultural identity
Синонимы к идентичность: единство, совпадение, равенство, общность, адекватность, тождество, тождественность, одинаковость
Антонимы к идентичность: отличие, различие, разность, нюанс, несхожесть
Их заявленная цель-усложнить традиционные представления о музыкальной идентичности и аутентичности. |
Their stated intent is to complicate traditional notions of musical identity and authenticity. |
Позже она сказала своему армейскому начальнику, что также надеялась, что вступление в такую мужскую среду разрешит ее расстройство гендерной идентичности. |
She told her Army supervisor later that she had also hoped joining such a masculine environment would resolve her gender identity disorder. |
Кроме того, вопросы интеграции и защиты основных прав нельзя считать полностью идентичными. |
Further, the issues of integration and of protection of basic rights are not exactly identical. |
Устройство с обоих торцов закрыто торцевыми крышками 16, 17 идентичными друг другу. |
The device is closed at both ends by end covers 16, 17 which are identical to each other. |
Путем бесполого размножения организм создает генетически подобную или идентичную копию самого себя. |
By asexual reproduction, an organism creates a genetically similar or identical copy of itself. |
В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность. |
Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender. |
По большей части исследования показали, что формирование зубной эмали у животных практически идентично формированию у человека. |
For the most part, research has shown that the formation of tooth enamel in animals is almost identical to formation in humans. |
Административное деление Абхазии, используемое Грузией, идентично описанному выше, за исключением нового Ткварчельского района. |
The administrative subdivision of Abkhazia used by Georgia is identical to the one outlined above, except for the new Tkvarcheli district. |
Темы эпоса включают словенскую идентичность в контексте обращения народа в христианство. |
The epics themes include Slovene identity in the context of the nation's conversion to Christianity. |
Их идентичность и конфигурация неизвестны. |
The identity and configuration of these are unknown. |
Изгнанник и Изгой, человек без социальной идентичности, Диоген произвел впечатление на своих современников. |
An exile and an outcast, a man with no social identity, Diogenes made a mark on his contemporaries. |
Версия E150 выглядит идентично широкофюзеляжному E140, но она имеет другую, более сложную основу, основанную на новой платформе MC. |
The E150 version appears identical to the E140 wide-body, but it has different, more sophisticated underpinnings based on the New MC platform. |
Большинство идентичностей-это обычные люди, хотя исторические, вымышленные, мифические, знаменитости и животные идентичности были зарегистрированы. |
Most identities are of ordinary people, though historical, fictional, mythical, celebrity and animal identities have been reported. |
Идея веры повлияла на вопрос об ирландской идентичности даже в относительно недавнее время, по-видимому, в большей степени для католиков и ирландцев-американцев. |
The idea of faith has affected the question of Irish identity even in relatively recent times, apparently more so for Catholics and Irish-Americans. |
Он утверждает в §133 Зари, что в таких случаях сострадательные импульсы возникают из проекции нашей идентичности на объект нашего чувства. |
He argues in §133 of The Dawn, that in such cases compassionate impulses arise out of the projection of our identity unto the object of our feeling. |
Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях. |
Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions. |
Напротив, теоретики идентичности утверждают, что все является физическим, включая сознание, и что нет ничего нефизического. |
In contrast, identity theorists state that everything is physical, including consciousness, and that there is nothing nonphysical. |
Концепция лесбийской идентичности также исследуется на протяжении всего путешествия к женщине, поскольку Бет оставляет своего мужа и детей, чтобы найти Лауру. |
The concept of a lesbian identity is also explored throughout Journey to a Woman, as Beth leaves her husband and children to find Laura. |
В доисламский период на острове Ява шиваизм и буддизм считались очень близкими и родственными религиями, хотя и не идентичными религиями. |
In the pre-Islamic period on the island of Java, Shaivism and Buddhism were considered very close and allied religions, though not identical religions. |
Коллективная память относится к общему пулу воспоминаний, знаний и информации социальной группы, которая существенно связана с идентичностью группы. |
Collective memory refers to the shared pool of memories, knowledge and information of a social group that is significantly associated with the group's identity. |
Для сравнения AMPV-C разделяет только 60-70% аминокислотной идентичности с AMPV-A и AMPV-B. |
In comparison AMPV-C shares only 60-70% of the amino acid identity with AMPV-A and AMPV-B. |
Опрошенные и известные предметы были идентичны по всем свойствам, измеренным этими испытаниями. |
The questioned and known items were identical in all the properties measured by these tests. |
ПФИ лоббировала усилия штата по запрещению дискриминации в Пенсильвании по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
The PFI lobbied against a state effort to ban discrimination in Pennsylvania on the basis of sexual orientation or gender identity. |
В физике теорема об отсутствии клонирования гласит, что невозможно создать идентичную копию произвольного неизвестного квантового состояния. |
In physics, the no-cloning theorem states that it is impossible to create an identical copy of an arbitrary unknown quantum state. |
Эта новаторская организация стала первой в своем роде в Уганде, борющейся за права ЛГБТ на сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. |
This pioneering organization became a first of its kind in Uganda to fight for LGBT sexual orientation and gender identity rights. |
Управление идентичностью-это непрерывный процесс, который Имахори и Купач определяют как имеющий три стадии отношений. |
Identity management is an ongoing process that Imahori and Cupach define as having three relational stages. |
Саргон также является одним из многих предположений об идентичности или вдохновении для библейского Нимрода. |
Sargon is also one of the many suggestions for the identity or inspiration for the biblical Nimrod. |
Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами. |
DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres. |
С фиктивной идентификацией HELO результат никому не поможет, но для допустимых имен хостов SPF также защищает идентичность HELO. |
With a bogus HELO identity the result NONE would not help, but for valid host names SPF also protects the HELO identity. |
На отдаленных островах Исландии и Фарерских островах связи с идентичностью викингов сохранялись дольше. |
Links to a Viking identity remained longer in the remote islands of Iceland and the Faroes. |
Приведенные выше алгоритмы опираются только на проверку идентичности элементов. |
Lee's mother died of sickness; after her death Lee's father could not afford to keep his children. |
БТР-90 оснащен орудийной башней, идентичной той, что использовалась на БМП-2. |
The BTR-90 is fitted with a gun turret identical to the one used on the BMP-2. |
Отверстие и ход идентичны 4G94, найденным на Lancer. |
The bore and stroke are identical to the 4G94 found on the Lancer. |
Стратегии самосовершенствования, подробно описанные в теории социальной идентичности, представлены ниже. |
The self-enhancing strategies detailed in social identity theory are detailed below. |
Идентичность и количество выделенных фрагментов ДНК затем можно определить методом ПЦР. |
The identity and quantity of the DNA fragments isolated can then be determined by PCR. |
Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2. |
Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2. |
Альпийская символика сыграла существенную роль в формировании истории страны и Швейцарской национальной идентичности. |
Alpine symbolism has played an essential role in shaping the history of the country and the Swiss national identity. |
Морфологическая структура груди человека идентична у мужчин и женщин вплоть до полового созревания. |
The morphological structure of the human breast is identical in males and females until puberty. |
Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена. |
If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost. |
The fatty acids from each source are chemically identical. |
|
Он был предложен V / Line для использования на регулярных службах, но был сочтен ненужным, и в 1987 году он был восстановлен в своей прежней идентичности. |
It was offered to V/Line for use on regular services but deemed unnecessary, and in 1987 it was restored to its previous identity. |
В заключительном выпуске 52-го номера раскрывается новая Мультивселенная, изначально состоящая из 52 идентичных реальностей. |
In the final issue of 52, a new Multiverse is revealed, originally consisting of 52 identical realities. |
В период Вьетнамской войны также наблюдался рост тайского среднего класса, который постепенно развивал свою собственную идентичность и сознание. |
The Vietnam War period also saw the growth of the Thai middle class which gradually developed its own identity and consciousness. |
Похоже, что эти гаплогруппы стали знаками почета и символами этнической идентичности и гордости. |
It seems that these haplogroups have become badges of honor and symbols of ethnic identity and pride. |
Используя приведенный пример с зелеными рукавами, первая система почти идентична второй системе. |
Using the example of Greensleeves provided, the first system is almost identical to the second system. |
Многие ионные соединения настолько широко используются в обществе, что они носят общие названия, не связанные с их химической идентичностью. |
Many ionic compounds are so widely used in society that they go by common names unrelated to their chemical identity. |
Обратите внимание, что использование этих терминов в бухгалтерском учете не идентично их повседневному использованию. |
Note that the usage of these terms in accounting is not identical to their everyday usage. |
В 1898 году он принял участие в церемонии возведения памятника Адаму Мицкевичу в Варшаве, и ему напомнили о его славянской идентичности. |
In 1898, he took part in the ceremony of the erection of Adam Mickiewicz's monument in Warsaw and was reminded of his Slavic identity. |
В самой Британии отношения между монархией и народом создали английскую национальную идентичность и сформировали Шотландию и Уэльс. Профессор |
In Britain itself, the relationship between monarchy and people created the English national identity and shaped Scotland and Wales. Prof. |
Это дает идентичные результаты для метода тысячелистника-стебля. |
This gives identical results to the yarrow-stalk method. |
Это было сделано на том основании, что личная идентичность была, по большей части, социальной конструкцией. |
This was on the basis that personal identity was, in the most part, a social construction. |
Я написал о его пострелигиозной духовности в нескольких своих книгах и очистил свое признание его сексуальной идентичности с ним. |
I wrote about his post-religious spirituality in a couple of my books and cleared my acknowledgement of his sexual identity with him. |
Я не согласен на том основании, что абзац одинаковой длины, содержащий почти идентичное описание условий, должен быть приемлемым. |
I do not agree, on the basis that a paragraph of the same length containing a near-identical description of conditions should be acceptable. |
Арабы в течение последних нескольких десятилетий все чаще принимают ислам как основной источник своей идентичности. |
Arabs have over the last several decades have increasingly embraced Islam as the primary source of their identity. |
Идентичность класса последовательности-не тоны-определяет поведение тонального аблаута и тональные флективные классы. |
Sequence class identity—not tones—determines tonal ablaut behavior and tonal inflectional classes. |
Таким образом, продажа коротких позиций на валютных рынках идентична продаже длинных позиций на фондовых рынках. |
In this way, selling short on the currency markets is identical to going long on stocks. |
Расследование показало, что идентичный контент размещался на многочисленных каналах, очевидно, управляемых одними и теми же людьми. |
The investigation revealed that identical content was being posted on numerous channels apparently operated by the same people. |
Крайне левые сосредотачиваются только на политике расы и идентичности и странно думают, что быть расистом-это антирасистский подход. |
Far leftists only focus on race and identity politics and bizarrely think that being racist is anti-racist. |
Этот раздел в его нынешнем виде в основном содержит аргументы в пользу тайваньской идентичности. |
The section as it stands basically contains arguements for a Taiwanese identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аутентичная идентичность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аутентичная идентичность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аутентичная, идентичность . Также, к фразе «аутентичная идентичность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
