Багровые угли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: purple, red, scarlet, florid, red in the face, mulberry, murrey, sanguineous
словосочетание: black in the face, blue in the face
багровый закат - a red sunset
багровый отсвет - purple glow
багровый румянец - crimson blush
багровый свет - purple light
багровый синяк - purple bruise
багровый туман - Dreadmist
багровый ужас - the crimson horror
багровый цвет - purple color
багровый шрам - purple scar
багровый прилив - crimson tide
Синонимы к багровый: багряный, красный, темнобагровый, пурпурный, пурпуровый, вишневый, кармазинный, темно-красный, червленый, цвета вишни
Антонимы к багровый: бледный, тусклый
Значение багровый: Красный густого, тёмного оттенка.
черный как уголь - coaly
бездымный уголь - smokeless coal
битуминозный уголь - bituminous coal
высокосернистый уголь - high-sulphur coal
газогенераторный уголь - gas-producer coal
хорошо коксующийся уголь - strongly coking coal
белый уголь - white coal
спрос на энергетический уголь - Demand for thermal coal
матовый уголь - dull coal
тощий уголь - lean coal
Синонимы к уголь: материал, черное золото, каменный уголь, топливо, орех, солнечный камень, семечко, уголек, зубок
Некоторые светятся ярко-оранжевым, как горячие угли, которые излучают тепло вокруг себя, другие же темные и холодные. |
Some glow bright orange like hot coals, radiating heat to their surroundings, others are dark and cool. |
И она сидит в темноте, не говоря ни слова; но немного погодя начинает бесшумно двигаться по комнате - то помешает угли в камине, то станет у темного окна и посмотрит на улицу. |
Therefore she sits in the darkness for a while without a word, then gently begins to move about, now stirring the fire, now standing at the dark window looking out. |
Например, индийские угли обычно приводят к высокому содержанию золы и кремнезема в дымовых газах. |
For example, Indian coals generally result in high levels of ash and silica in the flue gas. |
В очаге на решетке пунцовые угли продолжали гореть невысоким пламенем. |
The fire burned low and red in the grate. |
1203 Нанна, условное обозначение 1931 та, - углистый астероид из внешней области пояса астероидов, около 35 километров в диаметре. |
1203 Nanna, provisional designation 1931 TA, is a carbonaceous asteroid from the outer region of the asteroid belt, about 35 kilometers in diameter. |
Потом достал из печи раскаленные угли и бросил на пол. |
Then he went to our stove and dumped the burning coals onto the floor. |
Угли низкого ранга категорий С + В или лигниты- угли с ВТС (m, af) менее 20 МДж/кг, в том числе. |
Low-Rank C + B coals or Lignites are those coals with a GCV (m, af) less than 20 MJ/kg, in which. |
Уголь, сгорев, превратится в тлеющие угли, излучающие тепло, необходимое для приготовления пищи. |
The charcoal, when burned, will transform into embers radiating the heat necessary to cook food. |
Однако если бы кто-нибудь внимательно прислушался, то мог бы услышать, как он поворошил угли, а потом минут пять расхаживал по комнате и разговаривал сам с собой. |
Once or twice a curious listener might have heard him at the coals, and for the space of five minutes he was audible pacing the room. He seemed to be talking to himself. |
Когда наступало утро, друиды давали тлеющие угли от своих огней каждому семейству, которое затем относило их к себе домой, чтобы зажечь новый огонь в своем очаге. |
When the morning arrived, the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires at home. |
Я попробовал готовить себе пищу тем же способом и положил ее на горячие угли. |
I tried, therefore, to dress my food in the same manner, placing it on the live embers. |
Sometimes they cover it with mud and put it into the coals of a fire and bake it. |
|
У него было суровое лицо, а из-под полуопущенных век сверкали глаза-угли. |
His face was hard and sullen and through the slits of his half-closed eyelids the eyes glowed like coals of fire. |
Он пристроил металлическую решетку кондиционера на угли и положил на нее рыбу. |
He placed a metal grill from an air conditioner over it and laid his fish on top. |
Отворил дверцу дровяной печки, сунул в огонь несколько накладных и поворошил угли кочергой. |
He opened the firebox of the wood-burning oven, put in some receipts and poked them back into the fire. |
Рядом кто-то готовил пищу на переносной жаровне, в которой пылали угли. |
Beside them something was cooking on a portable brazier filled with coals. |
Он перепрыгнул через угли, прошел к изгороди и сунул в нее свой факел. |
He hopped over the coals, picked his way through sharpened stakes, reached the thornbush barrier, shoved his torch into it. |
Так что когда угли выпадали, мы продолжали возвращать их на место. |
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. |
- Да... во многом виновата я, - вздохнула кроткая Элизабет. - Однажды я сама вымела угли, хотя это дело горничной, в другой раз я сказала, что уморилась, а он рассердился на меня. |
I was-in many ways, sighed the meek Elizabeth. I swept up the coals when the servants ought to have done it; and I said I was leery;-and he was angry with me. |
Огневой мощи корабля достаточно, чтобы обратить эту планету в тлеющие угли. |
We have enough firepower on this ship to turn that planet into a smoking cinder. |
Однако спустя несколько секунд дым собрался, сжался и превратился в малопривлекательного старика со злобным лицом и глазами, горящими, как раскаленные угли. |
Presently, the thick vapour condensed and became an unsightly old man with an angry face and a pair of eyes that burnt like coals. |
Мариусу было слышно, как потрескивают угли, которые помешивали каминными щипцами или каким-то железным инструментом. |
Marius heard a sound of charcoal being knocked with the tongs or some iron utensil, and Jondrette continued. |
Доложив об этом, человек, который обычно сидит на деревянном диване в передней, мешает угли в камине и уходит, оставив всю троицу греться у огня. |
The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves. |
Волосы у него были рыжие, борода - тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались. |
He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides. |
The fires go out, the coals stay hot. |
|
Come here, and I'll put you by the fire, while the ash is still pretty hot... |
|
Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник |
Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze |
И чем дольше я глядел на тлеющие угли, тем яснее чувствовал, что не могу взглянуть на Джо; чем дольше длилось молчание, тем труднее мне было заговорить. |
The more I looked into the glowing coals, the more incapable I became of looking at Joe; the longer the silence lasted, the more unable I felt to speak. |
Они вместе прошли в библиотеку, и Лестер, подойдя к камину, помешал кочергой угли. |
She walked with him to the library, and he poked at the open fire with a long-handled poker before turning around to survey the room generally. |
One of 'em just shat a pile of hot coals. |
|
Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны. |
Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself. |
Я подошел к костру. Он погас. Осторожно потрогав ладонью угли, я не ощутил тепла. Роско не было, и кажется, его не было уже несколько дней. |
I went back to the fire, but the fire was out. I pressed my palm down on the ashes and there was no warmth. Roscoe was gone; I could not remember seeing him for days. |
Нази, - сказал Максим ей на ухо, - когда приоткрывался ваш пеньюар, у этого молодчика глаза горели, как угли, - надеюсь, вы больше не пустите его к себе в дом. |
I hope, Nasie, he said in her ear, that you will give orders not to admit that youngster, whose eyes light up like live coals when he looks at you. |
Заговорит, - ответил первый бандит, подходя к очагу и доставая оттуда щипцами раскаленные угли. |
He'll talk, the first man answered. He went to the stove and took a burning coal from it with a pair of fire tongs. |
Ритуалы хождения по раскаленным углям проводятся по ночам, поэтому хорошо видны красные, раскаленные угли, а не тот слой пепла, которых их покрывает. |
Firewalks are conducted at night so you see the red, burning coals, and not the layer of ash that coats them. |
I'll do the cruets if you light the charcoal. |
|
Браун окинул взглядом черные угли, некогда бывшие домом, хибарку, где он прожил четыре месяца, потрепанную непогодами, беспризорно дремлющую на солнце. |
Brown looked about, at the blackened embers which had once been a house, at the blank cabin in which he had lived for four months sitting weathered and quiet in the sunlight. |
А если угли разлетятся? |
What if an ember flies away? |
Бурые угли более активны, чем битуминозные, которые более активны, чем антрацитовые. |
Lignite coals are more active than bituminous coals, which are more active than anthracite coals. |
Но угли, хотя их было не очень много, выводили из стен большое количество пара, и это заставило меня заснуть. |
But the coals, though there were not very many of them, brought out from the walls quantities of steam and this made me fall asleep. |
Гигиея является самым крупным углистым астероидом и, в отличие от других крупных астероидов, лежит относительно близко к плоскости эклиптики. |
Hygiea is the largest carbonaceous asteroid and, unlike the other largest asteroids, lies relatively close to the plane of the ecliptic. |
Обычные инструменты-графитовые карандаши, перо и чернила, чернильные кисти, восковые цветные карандаши, цветные карандаши, угли, пастели и маркеры. |
Common tools are graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, pastels, and markers. |
Вскоре после смерти Ивана совет вместе с Дмитрием и его матерью Марией Нагой переехал в Углич, расположенный примерно в 120 милях к северу от Москвы. |
Shortly after Ivan's death the Council had both Dmitri and his mother, Maria Nagaya, moved to Uglich, some 120 miles north of Moscow. |
Год спустя, в октябре 1582 года, последняя жена его отца родила сына Дмитрия Угличского, единственного оставшегося в живых брата Федора. |
One year later, in October 1582, his father's latest wife bore a son, Dmitry of Uglich, who was Feodor's only surviving sibling. |
It is generally believed that the real Dmitry died in Uglich. |
|
На углеродном скелете sp2-гибридизированные угли или позиции часто называют виниловыми. |
On a carbon skeleton, sp2-hybridized carbons or positions are often called vinylic. |
Некоторые даже подбрасывали угли под двигатель своего автомобиля, чтобы получить тот же эффект. |
Some even shoveled embers underneath their vehicle's engine to obtain the same effect. |
Раскаленные угли использовались для нагрева дроби или поддержания работы проволочного грунта. |
Hot coals were used to heat the shot or keep the wire primer going. |
Угли с низким содержанием серы были известны, но они все еще содержали вредные количества. |
Low sulfur coals were known, but they still contained harmful amounts. |
Некоторые предпочитают пылающие угли или мерцающие миражи. |
Some prefer glowing coals or shimmering mirages. |
Топка была сохранена, обычно сохраняя горячие угли, с классическим огнем для более длительной работы на неэлектрифицированных путях. |
The firebox was retained, usually keeping hot embers, with a classic fire for longer operation on non-electrified tracks. |
Затем палач выливал воду на раскаленные угли,которые они клали под решетчатую платформу. |
Then, the executioner would pour water onto hot coals that they placed under the grated platform. |
Накопление G6P будет шунтировать угли в пентозофосфатный путь. |
The accumulation of G6P will shunt carbons into the pentose phosphate pathway. |
Основным продуктом бултона были угольные электроды, известные как “угольные точки”или просто угли. |
Boulton's primary product was carbon electrodes, known as “carbon points’ or simply “carbons”. |
Некоторые угли смогли достичь энергии связывания 5-10 кДж на моль. |
Some carbons have been able to achieve bonding energies of 5–10 kJ per mol. |
Some carbons are more adept at adsorbing large molecules. |
|
Некоторые угли оцениваются на основе продолжительности полураспада дехлорирования, которая измеряет эффективность удаления хлора из активированного угля. |
Some carbons are evaluated based on the dechlorination half-life length, which measures the chlorine-removal efficiency of activated carbon. |
Угли находятся в красном спектре, как и большинство горящих предметов. |
Coals are in the red spectrum, as are most burning items. |
Так называемые углистые хондриты являются особенно плодородными резервуарами звездной пыли. |
So-called carbonaceous chondrites are especially fertile reservoirs of stardust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «багровые угли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «багровые угли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: багровые, угли . Также, к фразе «багровые угли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
