Базируется на кратком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базируемый - based
базируемая переменная - based variable
базируемое береговое обслуживание - a shore based maintenance
базируется в городе - based in the city
базируется на кратком - is based on a brief
валюта, на которой базируется валютная оговорка - reference currency
в основном базируется на - is essentially based on
Здесь базируется - is based here
и в основном базируется на - and is mainly based on
эта точка зрения базируется - this view is based
Синонимы к базируется: держаться, строиться, опираться, основываться, размещаться, покоиться, зиждиться, стоять на почве, расквартировываться, лежит в основе
разложение на части - decomposition
на восток - to the East
заход на посадку - approach
на улице - on the street
начертать на камне - inscribe on a stone
купить или продать на рынке - market
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
принимать на службу - recruit
кожа на барабане - drumhead
выгонять на подножный корм - put out to grass
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
базируется на кратком - is based on a brief
в этом кратком - in this brief
как указано в кратком изложении - as indicated in the summary
в Кратком - to the quick
в кратком взгляде - in a brief glance
в кратком отчете - in the summary record
в кратком формате - in a summary format
при кратком - upon brief
отражено в кратком изложении - reflected in the summary
описано в кратком - described in brief
Синонимы к кратком: в двух словах, общий, небольшой, короткий, быстрый
В кратком абзаце изложите, почему вы хотите стать приёмными родителями. |
In a brief paragraph, explain why you want to be foster parents. |
После того, как он исчез вместе со своим деловым партнером Дональдом Олбрайтом, Линдси запустил компанию по созданию контента Tenderfoot TV, которая базируется в Атланте. |
After Up and Vanished, together with his business partner Donald Albright, Lindsey launched the content creation company Tenderfoot TV which is based in Atlanta. |
Арк является зарегистрированной благотворительной организацией в соответствии с английским законодательством и базируется в Лондоне. |
Ark is a registered charity under English law and is based in London. |
Грузовик базируется на шасси Iveco Stralis. |
The truck is based on an Iveco Stralis chassis. |
Мы должны осознавать скрытые предубеждения такого рода, если мы хотим преодолеть их и построить общество, в котором отношение к людям справедливо и базируется на их поведении, а не на внешних данных. |
We need to understand these kinds of implicit biases if we are to overcome them and aim for a society in which we treat people fairly, based on their behavior and not on the happenstance of their looks. |
Не удивительно, что мотивация работников LEGO базируется на ключевых жизненных целях. |
Not surprisingly, that deep sense of purpose tends to be highly motivating to LEGO's people. |
Он базируется в центрально-северном районе, и в его состав входят несколько сотен военнослужащих, главным образом, выходцев из этого района. |
It is based in the central north and consists of several hundred soldiers mostly originating from the region. |
Региональная автономия базируется на принципе восстановления прав и полномочий регионов, что было закреплено в Законе 29/1999. |
Regional autonomy is based on the principle of revitalizing regional empowerment and this was formalized into Law 29/1999. |
Is your company based on personal experience? |
|
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
Древнего преступного синдиката, который базируется в Китае. |
Ancient crime syndicate, based in China. |
Что моя информация базируется на безупречном источнике. |
That my information came from an unimpeachable source. |
Искусство обольщения базируется на соответствии времени и атмосферы. |
The art of seduction lies in the convergence of timing and atmosphere. |
Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов. |
The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding. |
Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству. |
NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership. |
Обычно такие вещи выяснить невозможно, потому что пустышка базируется на Каймановых островах, а значит не подчиняется законам... |
Normally it'd be impossible to say, since the shell corporation is based in the Cayman Islands, and by default not subject to any of our laws... |
Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху. |
My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick |
Все наше законодательство базируется на защите от того, чтобы невинный человек, был ошибочно обвинен. |
Our whole legal system is based on protecting that one innocent person that's been falsely accused. |
Однако же уверяю вас: прочная и здравая демократия базируется на том, что все люди -одинаковые болваны. |
Believe me, the sane and enduring democracy is founded on the fact that all men are equally idiotic. |
Одной версии - и неважно базируется она на фактах или нет, - которой будет придерживаться этот человек, чтобы не осудить нашего клиента. |
One story, based on the facts or not, that will persuade that person to not convict our client. |
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи. |
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based. |
Договорное право базируется на справедливости. |
The tenant contract law is based on is fairness. |
Сайт принадлежит некоторым студиям Spider Studios и базируется в Нью-Йорке. |
The site is owned by Some Spider Studios and is based in New York City. |
Также базируется в Скопье, Večer тянется 50 000 экземпляров и государству принадлежит треть его капитала, а также Nova Makedonija, Перепечатано 20 000 экземпляров. |
Also based in Skopje, Večer is pulled 50,000 copies and the state owns one third of its capital, as well as Nova Makedonija, reprinted 20,000 copies. |
DCSS базируется на верхней ступени Delta III, но имеет увеличенную топливную емкость. |
The DCSS is based on the Delta III upper stage but has increased propellant capacity. |
Большая часть британской аэрокосмической промышленности стоимостью 30 миллиардов фунтов стерлингов базируется в основном в Англии. |
Most of the UK's £30 billion aerospace industry is primarily based in England. |
Хоккейная команда Seattle Thunderbirds играет в канадской высшей-юниорской Западной хоккейной лиге и базируется в пригороде Сиэтла Кент. |
The Seattle Thunderbirds hockey team plays in the Canadian major-junior Western Hockey League and are based in the Seattle suburb of Kent. |
В 2012 году Петр стал тренером новообразованной команды 10У Тритон бейсбольная команда базируется в городе Альфаретта, штат Джорджия. |
In 2012, Peter began coaching the newly formed 10U Team Triton Baseball team also based in Alpharetta, Georgia. |
Эта страница нуждается только в очень кратком объяснении этого. |
This page only needs a very brief explanation of that. |
Родом из Чикаго, штат Иллинойс, сейчас он базируется в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где он является членом хип-хоп коллективного проекта Blowed. |
Originally from Chicago, Illinois, he is now based in Los Angeles, California, where he is a member of the hip hop collective Project Blowed. |
Только Walt Disney Company — которая владеет Walt Disney Studios — полностью базируется в Южной Калифорнии. |
Only The Walt Disney Company — which owns the Walt Disney Studios — is fully based in Southern California. |
Он базируется на Сесил Филд в Джексонвилле, штат Флорида. |
It is based at Cecil Field in Jacksonville, Florida. |
SGE Group базируется в Лидсе, Западный Йоркшир, и возглавляется основателем, директором и генеральным директором Салли Хилл. |
SGE Group is based in Leeds, West Yorkshire, and is led by founder, director, and CEO Sally Hill. |
ResearchGate, глобальная социальная сеть для ученых, базируется в Берлине. |
ResearchGate, a global social networking site for scientists, is based in Berlin. |
Фонд базируется в Кельне, с представительствами в различных городах. |
The Foundation is based in Cologne, with representations in various cities. |
Родом из города Амершем, графство Бакингемшир в Англии, Николас Поулис в настоящее время базируется в регионе Лангедок на юге Франции. |
Originally from Amersham, Buckinghamshire in England, Nicholas Poullis is currently based in the Languedoc region of southern France. |
Студенческий союз базируется в университетском центре и имеет зал вместимостью 550 человек, который включает в себя киноэкран, три бара и магазин. |
The Student Union is based in the University Centre and has a 550 capacity venue that includes a cinema screen, three bars and a shop. |
Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов. |
The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters. |
АТООН, включая его секретариат, базируется в Нью-Йорке и проводит сессии в Нью-Йорке, Женеве и Найроби, как того требует объем работы. |
UNAT, including its registry, is based in New York, and holds sessions in New York City, Geneva and Nairobi, as required by caseload. |
Комиссару помогают администратор и небольшой штат сотрудников, он базируется в Лондоне и является резидентом Министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
The commissioner is assisted by an administrator and small staff, and is based in London and is resident in the Foreign and Commonwealth Office. |
Системе Google рекламы базируется частично на печенье и частично по ключевым словам определяется рекламодателями. |
Google Ads' system is based partly on cookies and partly on keywords determined by advertisers. |
Там по-прежнему базируется местная китайско-американская ассоциация, но по состоянию на 2009 год только один китайский ресторан. |
A local Chinese-American association remains based there, but only one Chinese restaurant as of 2009. |
Она была основана Ником Дентоном в октябре 2003 года как Blogwire и базируется в Нью-Йорке. |
It was founded by Nick Denton in October 2003 as Blogwire, and is based in New York City. |
Лейбл базируется в Чикаго, штат Иллинойс, и несет ответственность за выпуск большей части его сольных работ. |
The label is based in Chicago, Illinois and is responsible for the release of much of his solo work. |
В настоящее время базируется в Охманове со своей предпринимательской зоной недалеко от Кракова. |
Currently based in Ochmanów with their enterprise zone near Kraków. |
Эта интегрированная машина ПВО 2С6М базируется на шасси ГМ-352М. |
This integrated air defense vehicle 2S6M is based on the GM-352M chassis. |
Горно-металлургическое подразделение базируется в Сантьяго, Чили и Брисбене. |
The Mining & Metals unit is based out of Santiago, Chile, and Brisbane. |
Mazda3 базируется на платформе Ford global C1, совместно используемой с новейшими европейскими Ford Focus и Volvo S40. |
The Mazda3 is based on the Ford global C1 platform, shared with the latest European Ford Focus and Volvo S40. |
Герметичность ХК, анонимный сайт базируется в России, doxxed около 200 человек рассматривается как поддерживает протесты. |
HK Leaks, an anonymous website based in Russia, has doxxed about 200 people seen as supportive of the protests. |
PNM Resources, крупнейший поставщик электроэнергии в Нью-Мексико, базируется в Альбукерке. |
PNM Resources, New Mexico's largest electricity provider, is based in Albuquerque. |
Национальная сборная базируется в Харбине, и заранее было подтверждено, что они будут играть на чемпионате мира по хоккею с мячом 2015 года. |
The national team is based in Harbin, and it was confirmed in advance that they would play in the 2015 Bandy World Championship. |
Группа базируется в Нью-Йорке с филиалом в Чикаго. |
The group is based in New York City with a branch in Chicago. |
Группа базируется в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The band is based in Vancouver, British Columbia. |
Greyworld сейчас базируется в Лондоне, с постоянными работами во многих крупных городах по всему миру. |
Greyworld are now based in London, with permanent works in many major cities around the world. |
Самолет базируется на авиабазе Сеул, а оперативную поддержку оказывает авиакомпания Korean Air. |
The aircraft is based in Seoul Air Base and operational support is provided by Korean Air. |
Экономика базируется на пищевой промышленности и производстве строительных материалов. |
The economy is based around food and construction materials industries. |
В настоящее время партия базируется в Форио, коммуне в провинции Неаполь. |
The party is now based in Forio, a commune in the province of Naples. |
Лидер городе Ахваз базируется компания Хариджитом, Абу Билал Аль-Mirdas, модерируемый Хариджитом, считается среди своих имамов. |
Basran Kharijite leader, Abu Bilal al-Mirdas, a moderated Kharijite, is counted among their Imams. |
Группа базируется на базе индийских ВВС в Бидаре. |
The team is based at the Indian Air Force Station at Bidar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базируется на кратком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базируется на кратком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базируется, на, кратком . Также, к фразе «базируется на кратком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
