Банкнота достоинством сто фунтов стерлингов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Банкнота достоинством сто фунтов стерлингов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
100 pound note
Translate
банкнота достоинством сто фунтов стерлингов -

- банкнот [имя существительное]

имя существительное: bill, note, bank note, greenback, bank bill

- достоинство [имя существительное]

имя существительное: dignity, virtue, merit, meritoriousness, denomination, quality, timber, point

- сто [сущ.]
, hundred, one hundred

имя существительное: fivescore

сокращение: h.

- стерлинг [имя существительное]

имя существительное: sterling



В 2008 году Британская антарктическая территория выпустила монету достоинством в 2 фунта стерлингов в ознаменование столетия притязаний Великобритании на этот регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, British Antarctic Territory issued a £2 coin commemorating the centenary of Britain's claim to the region.

14 сентября 2017 года была выпущена новая банкнота достоинством 10 фунтов стерлингов с изображением писательницы начала 19 века Джейн Остин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A newly designed £10 banknote, featuring early 19th-century novelist Jane Austen, was issued on 14 September 2017.

Например, лица, заплатившие 1095 фунтов стерлингов, могли получить наследственное достоинство баронета, не относящееся к пэрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, individuals paying £1095 could obtain the non-peerage hereditary dignity of baronet.

Каждый год выпускались монеты достоинством в 1 фунт стерлингов с разным дизайном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

£1 coins were issued had a different design each year.

Белые банкноты достоинством в 20 фунтов стерлингов появились в 1725 году и продолжали выпускаться до 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

£20 notes, in white, appeared in 1725 and continued to be issued until 1943.

Он никогда прежде не подвергался насмешкам; он был чувствителен и никогда не мог оправиться от обиды, которую я бессмысленно и глупо нанес его достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had never been held up to ridicule before; he was sensitive, and he never got over the hurt which I had wantonly and stupidly inflicted upon his dignity.

Мы хотим добрасправедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark.

Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings.

Еще одним достоинством Германии является то, что здесь всегда можно приобрести отличные кубинские сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One nice thing about Germany was that you could always get good Cuban ones here.

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human dignity consisted in the capacity to forgive.

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

И не преувеличивай свои достоинства, дорогуша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't flatter yourself, sweetheart.

В целом в отношении задержанных запрещается прибегать к чрезмерно грубому или унижающему достоинство обращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regard to detainees in general, the use of undue roughness or humiliating behaviour is prohibited.

Я предпочитаю достоинства людей, а не их недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see big virtues and minor flaws.

По меньшей мере, Трампу не хватает психологических качеств, необходимых для конструктивного управления: честности, достоинства, компетентности, сочувствия, соответствующего опыта и способности к планированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a minimum, Trump lacks the psychological characteristics needed for constructive governance: honesty, dignity, competence, empathy, relevant experience, and the capacity to plan.

Подобно революциям в Америке, во Франции и даже восстаниям арабской весны, главной целью свержения советской системы было восстановление человеческого достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the American Revolution, the French, and even the uprisings of the Arab Spring, the overthrow of the Soviet system was about human dignity.

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

Засим король Оберон с превеликим достоинством сошел с крыши омнибуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Auberon descended from the omnibus with dignity.

Откуда в них такая сила, такое достоинство - у всех, из поколения в поколение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's kept them prideful and strong all these generations?

Мы пытаемся превратить недостаток в достоинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying to make a weakness into a strength.

Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.

Скажи своему достоинству унять дрожь, пират.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell your timbers to stop shivering, pirate.

Нам надо пойти восстановить твоё мужское достоинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to go retrieve your manly dignity.

Он видит в ней одни недостатки и не ценит достоинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only sees her defects, and does not appreciate her good qualities.

Старый, хромой, решительно ничего и ни в чем не смыслящий, без сомнения глуховатый - сколько достоинств!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old, lame, blind to everything, probably a little deaf into the bargain,-what qualities!

Когда мужчина хочет завоевать мир, это называют чувством собственного достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a man wants to take on the world, it is called self-respect.

Все о чем я сейчас прошу, о праве на спокойную частную жизнь, чтобы снова обрести чувство собственного достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I ask now is the peace and privacy to go away and rebuild my self-respect.

Нет ничего более унижающее мужское достоинство, чем быть не замечаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing more emasculating than, like, not being noticed.

Что-то вроде чувства собственного достоинства...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sort of feeling of self worth if you're...

Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

Это большое достоинство в пациенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's always a virtue in a patient.

У моих стежков больше достоинств и почитателей, чем у вашей писанины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My stitching has more merit and admirers than your two scribblings put together.

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

Сколько раз приводили вы эти его слова как свидетельство ее достоинств!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How often have I heard you speak of it as such a compliment to her!

Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded.

Но вместе с тем Лорилле, как истые хитрецы, проявляли большую осмотрительность и преувеличенно расхваливали и превозносили при нем достоинства прачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lorilleuxs, however, showed great discretion, and were loud in their praise of the laundress's good qualities.

Он помолчал, потом сказал с горечью: - Они понятия не имеют о том, что такое человеческое достоинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stopped, then said bitterly, In them is lacking all conception of dignity.

Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds.

Потому что она сестра Чарли и, значит, все равно что и мне сестра, - с большим, как ей казалось, достоинством ответила Скарлетт, чувствуя, что у нее зарделись щеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she's Charlie's sister-and like a sister to me, answered Scarlett with as much dignity as possible though her cheeks were growing hot.

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not.

Дневник получил высокую оценку за свои литературные достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diary has been praised for its literary merits.

Существует потребность в постоянной положительной обратной связи от других людей, чтобы эти люди могли поддерживать свое чувство собственного достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a need for constant positive feedback from others for these individuals to maintain their feelings of self-worth.

В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds.

Право на неудачу и достоинство риска-это один из основных принципов философии движения За независимую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right to fail and the dignity of risk is one of the basic tenets of the philosophy of the independent living movement.

Маркку Энвалл утверждает, что точность или ее отсутствие не имеют отношения к литературным достоинствам вымышленного произведения, ссылаясь на ошибки Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Markku Envall argues that the accuracy or lack thereof is irrelevant to a fictional work's literary merit, citing the errors of Shakespeare.

Однажды мне пришлось нелегко с этим правилом, и все, что я могу вам сказать, - это принять его изящно и сохранить свое собственное достоинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a hard time with that rule once, and all I can tell you is to accept it gracefully and maintain your own dignity.

Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tombs kills Carter before chasing Tree to a nearby bell tower, where she subdues him with a crowbar.

Этот показатель был снижен до 4 г в 1950 году, когда .Наряду с ними чеканились монеты достоинством в 300 мелких монет достоинством в 25 и 50 сентаво, а также монеты достоинством в 1 песо .720 мелкость 5 песо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was reduced to 4 g in 1950, when .300 fineness 25- and 50-centavo, and 1-peso coins were minted alongside .720 fineness 5 pesos.

Банкноты достоинством 1, 10 и 50 тийин оставались в употреблении до тех пор, пока монеты не были введены в обращение в январе 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notes valued 1, 10 and 50 tyiyin stayed in use until coins were introduced in January 2008.

Он завершился в Финиксе, штат Аризона, в театре Comerica 23 декабря. Стерлинг транслировал концерт в прямом эфире в Twitter 28 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It concluded in Phoenix, AZ at Comerica Theatre on December 23. Stirling broadcast the concert live on Twitter on November 28.

Монетное управление Второй Республики чеканило медную монету достоинством в 1 сантим с рисунком 1795 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Second Republic Monetary Authority minted a 1-centime copper coin with a 1795 design.

Некоторые глаза на эту статью будут оценены по достоинству!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some eyes on this article would be appreciated!

Подруга Бенсона, Минди Стерлинг в роли мисс Бриггс, Джереми Роули в роли Льюберта, Буг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benson's friend, Mindy Sterling as Ms. Briggs, Jeremy Rowley as Lewbert, BooG!

Соответственно, он будет наделять соборными достоинствами и благодеяниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, he would confer cathedral dignities and benefices.

Ваша самая компетентная и добродушная помощь будет оценена по достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your most competent and good-spirited help would be appreciated.

Достоинства Паркерианской Гексады являются предметом дискуссий среди специалистов по безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The merits of the Parkerian Hexad are a subject of debate amongst security professionals.

Параллели с аналогичными разделами в других статьях, если таковые имеются, также будут оценены по достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallels to similar sections in other articles, if any, will also be appreciated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банкнота достоинством сто фунтов стерлингов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банкнота достоинством сто фунтов стерлингов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банкнота, достоинством, сто, фунтов, стерлингов . Также, к фразе «банкнота достоинством сто фунтов стерлингов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information