Безопасным для использования вблизи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасная система связи - secure communication system
Безопасная функциональность - secure functionality
безопасно носить - safe to wear
безопасное место для - a safe place for
безопасное состояние - secure state
безопасное сырье - secure raw material
безопасное хранение и утилизация - safe storage and disposal
для безопасного надевания и снимания - for secure on and off
к более безопасному миру - towards a safer world
свежей и безопасной - fresh and safe
место для оркестра или хора - orchestra
белье для стирки - laundry
решетка для пытки - gridiron
веничек для взбивания - whisk for whipping
кармашек для часов - pocket watch
способ для достижения цели - way to achieve a goal
крем для лица - face cream
перчатка для крикета - cricket glove
ведра для дождя - rain buckets
для справедливого - for fair
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
заявка на использование кредита - utilization request
безвозмездная лицензия на использование - royalty-free license to use
был успешно использован - has been successfully used
впервые был использован - was first used
Ваше использование этого - your use of this
использовали клинически - used clinically
которые использовали этот - who used this
может быть использован в качестве альтернативы - can be used as an alternative
может быть использована для оценки - can be used to assess
прежде чем мы использовали - before we used
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
вблизи ото - near
вблизи всех - near all
вблизи дорожки - near the track
вблизи нулевых уровней - near-zero levels
вблизи п-дорогой - near-n-dear
вблизи сильных - erful
вблизи уровня земли - near ground-level
использовать этот продукт вблизи - use this product near
пункт сбора вблизи объекта действий - objective rally point
ПС вблизи критической точки полного торможения - stagnation-point boundary layer
Синонимы к вблизи: близко, поблизости, поближе, невдалеке, недалеко, недалече, неподалеку, рядом, рукой подать, рядышком
Антонимы к вблизи: там, далеко, везде, издали, вдали, издалека, вдалеке, от себя, отдалении, подалеку
Значение вблизи: На близком расстоянии.
Таким образом, безопасная привязанность может рассматриваться как наиболее адаптивный стиль привязанности для обучения и использования ресурсов в неопасной среде. |
Therefore, secure attachment can be seen as the most adaptive attachment style for learning and making use of resources in a non-threatening environment. |
Он формирует основу информации для медицинских работников, чтобы знать, как безопасно и эффективно использовать конкретный продукт. |
It forms the basis of information for health professionals to know how to use the specific product safely and effectively. |
Впоследствии он был изъят, так как был слишком токсичен для безопасного использования. |
It was subsequently withdrawn, as it was too toxic for safe use. |
В нем предусмотрено использование реактора ядерного синтеза, намного более безопасного и эффективного, чем нынешние реакторы ядерного распада. |
It assumes the existence of a nuclear fusion reactor something much safer and more efficient than the existing nuclear fission power plants. |
Они могут быть безопасно использованы с метформином или глитазонами. |
They can be safely used with metformin or glitazones. |
Конструкция батареи более безопасна, чем литий-ионные аккумуляторы, так как исключается использование легковоспламеняющегося жидкого электролита. |
The battery's design is safer than lithium-ion batteries, as the use of a flammable liquid electrolyte is avoided. |
Однако, ее можно совершенно безопасно использовать в локальной сети под защитой брандмауэра. |
However, it can be quite safely used in a local network behind a firewall. |
Батареи VRLA широко используются в силовых инвалидных колясках, так как чрезвычайно низкий выход газа и кислоты делает их гораздо безопаснее для внутреннего использования. |
VRLA batteries are used extensively in power wheelchairs, as the extremely low gas and acid output makes them much safer for indoor use. |
Когда плазма возникает, она может быть выстукана и использована непосредственно людьми, но обычно направляется в батареи, поэтому ее можно использовать безопасно. |
When plasm arises, it can be tapped and used directly by humans, but is usually channeled into batteries so it can be used safely. |
MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения. |
The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment. |
Поэтому этот тип в основном встречается в таких приложениях, как токсикологические лаборатории, где важна способность безопасно использовать опасную химию. |
Therefore, this type is mainly found in such applications as toxicology laboratories, where the ability to safely use hazardous chemistry is important. |
Это должно быть безопасно утилизировано, если оно не может быть использовано повторно. |
This must be disposed of safely, if it can not be reused. |
Руководящие принципы Всемирной Организации Здравоохранения от 2006 года предлагают рамки для безопасного повторного использования экскрементов, используя подход множественных барьеров. |
World Health Organization Guidelines from 2006 offer a framework for safe reuse of excreta, using a multiple barrier approach. |
Наконец, он безопаснее в использовании, чем кремнезем, поэтому он популярен в Европе. |
Finally, it is safer to use than silica, therefore it is popular in Europe. |
Существует целый ряд методов, используемых при очистке сточных вод для обеспечения их безопасного использования для орошения продовольственных культур и / или питьевой воды. |
There are a variety of methods used in the treatment of waste water to ensure that it is safe to use for irrigation of food crops and/or drinking water. |
Если функция, в которой был вызван setjmp, возвращается, то уже невозможно безопасно использовать longjmp с соответствующим объектом jmp_buf. |
If the function in which setjmp was called returns, it is no longer possible to safely use longjmp with the corresponding jmp_buf object. |
Практика безопасного секса, например с использованием мужских или женских презервативов, также может помочь предотвратить инфекции, передаваемые половым путем. |
Safe sex practices, such as with the use of male or female condoms, can also help prevent sexually transmitted infections. |
Отбеливающая зубная паста, как правило, безопасна для ежедневного использования, но чрезмерное использование может повредить зубную эмаль. |
Whitening toothpaste is generally safe for daily use, but excessive use might damage tooth enamel. |
Как правило, для 128 бит безопасности в системе с симметричным ключом можно безопасно использовать ключи размером 256 бит. |
As a general rule, for 128 bits of security in a symmetric-key-based system, one can safely use key sizes of 256 bits. |
Уверена, их можно использовать для бездумной агрессии против людей, казалось бы, с безопасного расстояния. |
Sure, they can be used to thoughtlessly attack people From a seemingly safe vantage point, |
Хотя остальные Загары бескомпромиссны и могут быть использованы безопасно, пользователь должен принять соответствующие меры как можно скорее. |
Although the remaining TANs are uncompromised and can be used safely, the user should take an appropriate action as soon as possible. |
Регистрационные номера, указанные IMSC, могут быть использованы для публикаций с целью обеспечения безопасного хранения новых описанных материалов Мосс. |
The accession numbers given by the IMSC can be used for publications to ensure safe deposit of newly described moss materials. |
Тогда нагота, кровь и секс-вызов могут использовать опцию безопасного поиска Google, если они так захотят. |
Then the nudity, gore, and sex challenged could use Google's SafeSearch option if they so choose. |
Лампа Дэви-это безопасная лампа для использования в легковоспламеняющихся средах, изобретенная в 1815 году сэром Хамфри Дэви. |
The Davy lamp is a safety lamp for use in flammable atmospheres, invented in 1815 by Sir Humphry Davy. |
Использование во время грудного вскармливания, как правило, безопасно. |
Use during breast feeding is generally safe. |
описание любых специальных условий укладки, необходимых для безопасного отвода тепла от упаковки с учетом использования различных видов транспорта и типа транспортного средства или контейнера; |
Any special stowage provisions necessary to ensure the safe dissipation of heat from the package considering the various modes of transport to be used and type of vehicle or container; |
Существенным недостатком симметричных шифров является управление ключами, необходимое для их безопасного использования. |
The fundamental concept of Turing's design is the stored program, where all the instructions for computing are stored in memory. |
Дробовые пули имеют гораздо меньшую максимальную дальность стрельбы, чем большинство винтовочных патронов, и безопаснее для использования вблизи населенных пунктов. |
Shotgun slugs have a far shorter maximum range than most rifle cartridges, and are safer for use near populated areas. |
Более новые формулы цеолита приходят предварительно увлажненными, которые производят меньше тепла, и могут быть использованы более безопасно, чтобы упаковать раны и остановить кровотечение. |
Newer zeolite formulas come pre-hydrated, which produce less heat, and can be used more safely to pack wounds and stop hemorrhage. |
Фракция кислорода определяет наибольшую глубину, на которой смесь может безопасно использоваться, чтобы избежать токсичности кислорода. |
The fraction of the oxygen determines the greatest depth at which the mixture can safely be used to avoid oxygen toxicity. |
SSNs до появления класса Seawolf использовали гидравлическую систему, которая была намного быстрее и безопаснее в условиях, когда корабль должен был маневрировать. |
SSNs prior to the Seawolf class used a hydraulic system that was much faster and safer in conditions where the ship needed to maneuver. |
Пять постоянных членов будут работать над подкреплением структуры безопасного и надежного использования ядерных и радиоактивных материалов в мирных целях. |
The five permanent members would work to uphold the framework for the safe and secure uses of nuclear and radioactive materials for peaceful purposes. |
Твит содержал ключ шифрования, который потенциально может быть использован для обратного проектирования безопасного анклава iPhone. |
The tweet contained an encryption key that could potentially be used to reverse engineer the iPhone's Secure Enclave. |
Степень обработки, требуемая для удобрений на основе экскрементов, прежде чем они могут безопасно использоваться в сельском хозяйстве, зависит от ряда факторов. |
The degree of treatment required for excreta-based fertilizers before they can safely be used in agriculture depends on a number of factors. |
Использование других препаратов этого класса, по-видимому, безопасно во время грудного вскармливания; однако безопасность левофлоксацина неясна. |
The use of other medications in this class appear to be safe while breastfeeding; however, the safety of levofloxacin is unclear. |
В ошеломительном заключении отдел ФБР по освобождению заложников и SWAT использовали вспышки взрывов как отвлекающий манёвр и штурмовали хижину спустя мгновения, как раненный ребёнок был безопасно... |
In a stunning conclusion the FBI Hostage Rescue and SWA T, using a flash-bang as a distraction stormed the cabin moments after an injured child was safely... |
Сама этикетка может быть использована, чтобы ввести в заблуждение многих клиентов, что продукты питания, помеченные как органические, безопаснее, здоровее и питательнее. |
The label itself can be used to mislead many customers that food labelled as being organic is safer, healthier and more nutritious. |
Производство жидкого гипохлорита натрия обходится недорого, а также безопаснее, чем использование газа или твердого хлора. |
The generation of liquid sodium hypochlorite is inexpensive and also safer than the use of gas or solid chlorine. |
Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях. |
The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal-fired power plants. |
Термин безопасная бритва впервые был использован в 1880 году и описывал базовую бритву с ручкой, прикрепленной к головке, где можно разместить съемное лезвие. |
The term safety razor was first used in 1880 and described a basic razor with a handle attached to a head where a removable blade may be placed. |
На игрока не влияет урон от брызг, что позволяет безопасно использовать BFG 9000 в ближнем бою, в отличие от некоторых других мощных видов оружия. |
The player is unaffected by the splash damage, which makes it possible to use the BFG 9000 safely in close quarters, unlike some of the other powerful weapons. |
Помнишь, на прошлой неделе в радиосообщении говорили, что террористы использовали фальшивые значки ФБР для безопасного передвижения. |
You remember, last week on the radio broadcast, they said that terrorists used fake FBI badges to move through security ? |
Кроме того, промышленность должна подготовить оценки рисков и обеспечить контрольные меры для безопасного использования вещества нижестоящими пользователями. |
In addition, industry should prepare risk assessments and provide controls measures for using the substance safely to downstream users. |
Использование БВ позволило экипажу безопасно оставаться внутри танка и сократить время, затрачиваемое на перерывы. |
Use of the BV enabled the crew to stay safely inside the tank and reduced the time taken for breaks. |
Оказалось, что использовать Штормовые спички безопаснее, чем горящую тряпку на горлышке бутылки. |
The storm matches were found to be safer to use than a burning rag on the mouth of the bottle. |
К 1980-м годам методы сварки алюминия были усовершенствованы до такой степени, что вместо стали можно было безопасно использовать алюминиевую трубку. |
By the 1980s aluminum welding techniques had improved to the point that aluminum tube could safely be used in place of steel. |
Потому что это не безопасно использовать новые презервативы. |
Because it is not safe to use NOVELTY condoms. |
3 мая офицеры Юна похитили Изетбеговича в аэропорту Сараево и использовали его для обеспечения безопасного прохода войск Юна из центра Сараево. |
On May 3, Izetbegović was kidnapped at the Sarajevo airport by JNA officers, and used to gain safe passage of JNA troops from downtown Sarajevo. |
Вы можете отключить функцию безопасного просмотра Google, как это описано здесь, или отключить отправку в Google статистики об использовании, как указано здесь. |
You can disable the Google Safe Browsing service as described here, or you can opt-out of sharing usage statistics with Google as described here. |
Слушатели будут изучать и практиковать правила безопасного использования и обращения с оружием. |
Trainees will learn and practice the rules for safe use and handling of the weapon. |
Не должно возникать никаких сомнений по поводу ее безопасности и повседневных удобств. |
There were to be no doubts about her day-to-day comfort or safety. |
Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции. |
I want you to be in charge of safety here at the plant. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
Ответственность за осуществление общих мер безопасности несет Фонд Карнеги, и соответствующие оперативные расходы покрываются совместно на пропорциональной основе. |
The implementation of overall security arrangements is the responsibility of the Carnegie Foundation and the operational costs shared on a pro rata basis. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Большинство хирургов вводят жидкость в сустав на этом этапе, опять же, чтобы обеспечить достаточное пространство между шариком и гнездом для безопасного доступа к инструменту. |
Most surgeons will inject fluid into the joint at this stage, again to ensure that there is enough space between the ball and socket for safe instrument access. |
Для поддержания реактора в безопасном и стабильном состоянии не требуется никакого оператора или активной системы. |
There is no operator or active system required to maintain the reactor in a safe and stable state. |
В салон автомобиля можно было попасть через единственный навес на передних петлях с ветровым стеклом из безопасного стекла. |
The interior of the car was accessed through a single, front-hinged canopy with a windscreen of safety glass. |
These frequencies are used for secure military communications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасным для использования вблизи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасным для использования вблизи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасным, для, использования, вблизи . Также, к фразе «безопасным для использования вблизи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
