Белая точка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Белая точка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
white point
Translate
белая точка -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.



Антемедиальная белая фасция окаймлена фускусом, а на конце клетки имеется черная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antemedial white fascia are edged with fuscous and there is a black point at the end of the cell.

Желтая или белая точка в центре комочка может быть замечена, когда фурункул готов к сливу или выделению гноя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A yellow or white point at the center of the lump can be seen when the boil is ready to drain or discharge pus.

Норин получает ультразвук и его поражает крошечная белая мигающая точка на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noreen gets an ultrasound and his amazed at the tiny white flashing blip on the screen.

Они - зеки, и точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're convicts, bottom line.

Существует популярная точка зрения на этот инцидент, которая не является правдивой, но которая в настоящее время принята определенной частью населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a popular view of the incident, which is not truthful, but which is the currently accepted by a certain portion of the population.

Жертвы расизма начинают верить в идеологию, что они ниже, а белые люди и белая культура выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims of racism begin to believe the ideology that they are inferior and white people and white culture are superior.

На нём изображены белая девочка и арабка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a white girl and an Arab girl.

Критикой по вопросу боеготовности Белая Гавань серьезно задел правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Haven had hurt them on the military preparedness issue.

На нем была очередная белая рубашка, рукава которой он закатал выше смуглых мускулистых предплечий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing another white dress shirt with the sleeves rolled back over dark, strong forearms.

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

Вы, кому ненавистны перемены, кто страшится революций, смотрите: вот точка, в которой пересекаются человеческие жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the node, you who hate change and fear revolution.

и ты, великая белая надежда... свежий голос городских реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you the great white hope the new voice of civic reform.

Она белая, с ручками, ставится в коляску

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's white plastic and it fits onto a stroller.

Чёрно-белая лодка, обособленная от других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White and black boat, isolated from the others.

В воздухе висела белая пыль, словно зыбкое облако ароматной пудры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white dust, tremulous cloud of orris-root it seemed, hung in the panting air.

Это точка начала военного нападения Гоаулдов на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the origination point of the Goa'uld military attack on Earth.

Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blind mother dragging a baby carriage behind her, white cane in hand.

Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.'

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

Говорит белая дама в клубе для чёрных!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says the white lady in the black club.

Большая белая акула ведь не живёт в страхе от мелькающих на глубине теней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it?

Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the last stop to each order before it goes to the customer.

Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This utility shed is the most remote point of access to EROC.

Дарнелл, почему ты не рассказал ему что белая женщина хотела усыновить тебя... но из-за бюрократии это так и не получилось сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darnell, why don't you tell him about that time that that white lady came and adopted you... And turned you into an offensive tackle.

Маменька моя, тетя Палаша, Пелагея Ниловна, вроде сказать как вы, молодая, белая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mama, Auntie Palasha, Pelageya Nilovna, she's like you, I'd say, young, fair.

Чёрная клавиша и белая... и очень неуклюжие пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some black keys and some white, And fingers that are much too clumsy,

Белая с розовыми цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White with pink flowers.

Мамочка завязала, у неё началась белая горячка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mommy quits. She gets the DTs.

Я имею ввиду, они снимали фильм под названием Белая пустошь;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean they made this film called White Wilderness;

Белая перчатка относится к самому высокому уровню обслуживания для доставки тяжелых грузов на последнюю милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White glove refers to the highest service level for last-mile delivery of heavy goods.

Некоторые люди считают, что, хотя нельзя доказать, что существует что-то независимое от ума, точка зрения, которую делает солипсизм, неуместна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people hold that, while it cannot be proven that anything independent of one's mind exists, the point that solipsism makes is irrelevant.

У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest.

Несколько лет спустя, когда Тарзану исполнилось 18 лет, на побережье высаживается новая партия, в том числе 19-летняя Джейн Портер, первая белая женщина, которую Тарзан когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few years later when Tarzan is 18 years of age, a new party is marooned on the coast, including 19 year old Jane Porter, the first white woman Tarzan has ever seen.

В этом случае и черная, и белая группы живут по Секи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case both the black and white groups are alive by seki.

На картинке над землей с изображением находится чуть выше белая поверхность, которой недостаточно, чтобы предотвратить эффект глубокой борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the picture above the ground with the picture is just above the white surface, which is not enough to prevent the effect of deep struggle.

В то же время белая туника была переделана, и вместо рукава чин носили на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white tunic was redesigned at the same time, with rank being worn on shoulder-boards instead of the sleeve.

Белая книга-это авторитетный отчет или руководство, которое кратко информирует читателей о сложном вопросе и представляет философию издающего органа по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white paper is an authoritative report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter.

В исследовании Klironomos и Hart Восточная белая сосна, привитая L. bicolor, смогла получить до 25% своего азота из весенних хвостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study by Klironomos and Hart, Eastern White Pine inoculated with L. bicolor was able to derive up to 25% of its nitrogen from springtails.

В 1990-е годы многие графические подсистемы использовали VRAM, причем количество мегабит рекламировалось как точка продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the 1990s, many graphic subsystems used VRAM, with the number of megabits touted as a selling point.

Он также известен в одной части Западной Ямайки как белая кора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also known in one part of western Jamaica as white bark.

Как и в случае с приходом, ставка не приходи может быть сделана только после того, как точка уже установлена, поскольку это то же самое, что и ставка не проходи линию, когда точка не установлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the come, the don't come can only be bet after a point has already been established as it is the same as a don't pass line bet when no point is established.

Главная страница-это не то, что люди должны читать в течение длительного времени, это точка отсчета, чтобы нажать на вещи и пойти и посмотреть, что это такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main page isn't something that people should read for a long time, it's a jumping off point to click on things and go and see what they are.

Точно так же, как старая, белая ложь о превосходстве черных людей отпала, так же отпадет и новая ложь, новые уловки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as the old, white supremacist lies about black people have fallen away, so, too, will the new lies, the new subterfuges.

На большей части своего ареала белая ель встречается чаще в ассоциации с деревьями других видов, чем в чистых древостоях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most of its range, white spruce occurs more typically in association with trees of other species than in pure stands.

В одних случаях голос определяется почти так же, как стиль; в других-как жанр, литературный стиль, точка зрения, настроение или тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances, voice is defined nearly the same as style; in others, as genre, literary mode, point of view, mood, or tone.

В нижней части каждого рукава виднелась толстая белая полоса от запястья до локтя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom of each sleeve featured a thick white stripe from wrist to elbow.

Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable.

Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones.

Листовая пластинка, или пластинка, сверху темно-зеленая, а снизу белая и мохнатая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaf blade, or lamina, is dark-green above, but white and hairy beneath.

Поскольку O / F изменяется вниз по порту, точка, называемая стехиометрической точкой, может существовать в некоторой точке вниз по зерну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the O/F varies down the port, a point called the stoichiometric point may exist at some point down the grain.

Белая плесень появится под листьями во влажных условиях, и все растение может быстро разрушиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White mold will appear under the leaves in humid conditions and the whole plant may quickly collapse.

В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip.

12 января Белая армия начала наступление на Махновский район со стороны Донбасса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 12, the White Army launched an attack on the Makhnovist district from Donbass.

Это специфический взгляд на предмет, и другие оценки дают другие ранги, очень разные, потому что точка зрения другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a specific view of the subject and other ratings give other ranks very different because the point of view is different.

Точка зрения Королевской голландской медицинской ассоциации за 2010 год упоминает, что были зарегистрированы осложнения в области сексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Dutch Medical Association's 2010 Viewpoint mentions that 'complications in the area of sexuality' have been reported.

Венгрия и Воеводина были в то время врагами, и это только венгерская точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary and Vojvodina were enemies in that time, and that is only Hungarian point of view.

В 1950-х годах в некоторых штатах США белая женщина, занимающаяся сексом по обоюдному согласию с черным мужчиной, считалась изнасилованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, in some states in the US, a white woman having consensual sex with a black man was considered rape.

Это не отсутствие точки зрения, а скорее редакторская нейтральная точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a lack of viewpoint, but is rather an editorially neutral, point of view.

Еще один элемент, который отличается между работами Телемана и Себастьяна Баха, - это точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another element that is different between Telemann's and Sebastian Bach's works is viewpoint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белая точка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белая точка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белая, точка . Также, к фразе «белая точка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information