Белые облачения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Белые скалы Дувра - white cliffs of dover
белые мухи - white flies
белые трусы - white shorts
ослепительно белые зубы - dazzling white teeth
белые воротнички - White-collar
белые жировые клетки - White fat cells
белые простыни - white sheets
белые кальсоны - white pants
как белые люди - in style
белые дрожжи - white yeast
Синонимы к белые: обтягивающие белые, нижнее белье, жокейские шорты, трусы
имя существительное: vestment, habit, investiture, investment, pall, vest
пышное облачение - lavish
ангельское облачение - angelic vestment
церковное облачение - church attire
епископское или кардинальское облачение - episcopal or pontifical
епископское облачение - pontifical
амикт (облачение) - Amice (garment)
богослужебное облачение - liturgical vestments
куколь (облачение) - cockle (garment)
палица (богослужебное облачение) - Mace (liturgical garment)
архиерейское облачение - pontificals
Синонимы к облачение: облачение, одеяние, риза, одежда, жилет, нательная фуфайка, вставка спереди, вставка в платье спереди, наряд, привычка
Значение облачение: Одежда служителей культа во время богослужения.
Дополнительные вооруженные белые люди вошли в округ извне, чтобы поддержать охоту, и толпа сформировала от 500 до 1000 вооруженных людей. |
Additional armed white men entered the county from outside to support the hunt and a mob formed of 500 to 1,000 armed men. |
Знаки Mutcd Road Closed предупреждают водителей о том, что дорога закрыта; эти знаки белые. |
The MUTCD Road Closed signs alert drivers that the road is closed; these signs are white. |
Got the long white tees for the young ones. |
|
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
The first movies were mute and black-and-white. |
|
На ней были свободные белые брюки до колен и развевающийся желтый плащ. |
She wore loose white breeches to the knee and a yellow cape flapping in the wind. |
Славянскую бледность заменил тропический загар, и только тончайшие белые линии шрамов отказывались темнеть. |
The Baltic pallor was replaced by a tropical tan, and only the fine white lines of scars refused to darken. |
Мари для забавы размахивала своей клеенчатой сумкой, сбивала белые лепестки, и они разлетались во все стороны. |
Marie amused herself swishing her bag against the flowers and sending the petals showering in all directions. |
These guys are white with black stripes. |
|
The time when your file went blank. |
|
Я скрипел зубами, но выдержал до конца... И вот остались только мертвенно-белые кончики ногтей и бурое пятно какой-то кислоты на пальце. |
I gritted my teeth and stayed there to the end. At last only the dead tips of the fingernails remained, pallid and white, and the brown stain of some acid upon my fingers. |
Не сомневаюсь, что у вас зоркий глаз, но всегда бывают белые пятна. |
I don't doubt your acuity, but we all have our blind spots. |
В черном ее лаке попеременно отражались кланяющиеся прохожие, кавалергард с медной головой, городские дамы и пухлые белые облачка. |
The black gloss reflected the passers-by one after another, a horseguard in a brass helmet, society ladies, and fluffy white clouds. |
Видны были только белые стволы ближайших берез да кусочек аллеи, все же остальное мешалось в черную массу. |
He could see nothing but the white stems of the nearest birch-trees and a little bit of the avenue; all the rest melted together into a dark blur. |
Что вы все исчезнете, ведь белые смешаются с чёрными, потому что вы с этим не боретесь. |
That you do not mind mixing white and black... That you did not fight to prevent that. |
Из-за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. |
The quilt of a high, white feather bed was just visible behind a screen. |
His white teeth flashed in a smile. |
|
Мертвенно-белые щеки залил слабый румянец, и постепенно теплый оттенок распространился по всему лицу, покрытому необычайно густой русой щетиной. |
A touch of colour came to cheeks hitherto chalk-white, and spread out under the curiously ample stubble of sandy beard. |
Я заказывала у цветочниц розовые венки, а они привезли белые. |
I order pink headpieces for the flower girls, they deliver white. |
Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой. |
She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water. |
Они были белые, как и мы, но с жесткими, угрюмыми и мрачными лицами: казалось, они были озлоблены на всю нашу компанию. |
They were white men, like us, but they were hard-faced, stern-faced, sombre, and they seemed angry with all our company. |
Временные белые пятна, особые места, которые не видят Повелители времени. |
Temporal blind spots, specific places and times the Time Masters can't see. |
Солнце превратило шпили в слепящие маяки, они раскачивались, разбрасывая над городом длинные белые лучи. |
The sun made lighthouses of peaked summits, they reeled, flashing long white rays over the city. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
When the white birches sang... |
|
Я подождал, пока она не разгорелась, и тогда увидел белые спины убегавших в чащу морлоков. |
I held it flaring, and saw the white backs of the Morlocks in flight amid the trees. |
Wearing a blue coat, black shoes, white socks. |
|
На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками. |
There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence. |
Нет, это не белые закидоны, Куки. |
No, this isn't a white person thing, Cookie. |
Коричневые и белые - из-за зубов. |
Brown, and white - with the teeth. |
Скажи, кто-нибудь ещё носит на такие мероприятия белые свитера небрежно повязанные вокруг шеи? |
Tell me, does one still wear a white sweater jauntily tied around the neck to these things? |
One of the cages had a notice on it: 'White owls do not do well in captivity'. |
|
Во многих общинах, где чернокожие дети составляют большинство, белые дети-единственные, кто поступает в небольшие частные школы. |
In many communities where black kids represent the majority, white children are the only ones who enroll in small private schools. |
Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые. |
Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white. |
По оценкам, медианное богатство чернокожих семей составляет 35 000 долларов, в то время как белые семьи оценивают медианное богатство своих родителей в 150 000 долларов. |
The estimated median wealth of black households is $35,000, while white households estimated their parents' median wealth at $150,000. |
Тот, кто создает раскол в Ордене, будь то монах или монахиня, должен быть одет в белые одежды и помещен в место, не населенное монахами или монахинями. |
Whoever creates a schism in the Order, whether monk or nun, is to be dressed in white garments, and to be put in a place not inhabited by monks or nuns. |
Старшие портреты в ежегоднике либо полноцветные, либо черно-белые, но больше, чем небольшие черно-белые фотографии, обычно используемые для младших классов. |
The senior portraits in the yearbook are either in full color or black and white, but bigger than the smaller black and white pictures typically used for lower grades. |
На первой диаграмме ниже показано положение после Черного 1. Белые могут захватить отмеченный черный камень, играя на a. на второй диаграмме показана полученная позиция. |
The first diagram below shows the position after Black 1. White can capture the marked black stone by playing at a. The second diagram shows the resulting position. |
Например, белые женщины, освобожденные черными солдатами, часто предпочитали танцевать с фашистскими итальянскими заключенными, а не брататься со своими освободителями. |
For example, white women liberated by black soldiers often preferred to dance with fascist Italian prisoners, rather than fraternize with their liberators. |
Многие белые по-прежнему не хотели жить под властью чернокожего марксиста, а также опасались, что их дети не смогут найти работу. |
Many whites remained uneasy about living under the government of a black Marxist and they also feared that their children would be unable to secure jobs. |
Несмотря на рост основных отраслей промышленности и городских центров, белые сельские интересы доминировали в Законодательном собрании штата с 1901 по 1960-е годы. |
Despite the growth of major industries and urban centers, white rural interests dominated the state legislature from 1901 to the 1960s. |
В отличие от аутсорсингового производства, аутсорсинговые белые воротнички могут выбирать свое рабочее время и для каких компаний работать. |
Unlike outsourced manufacturing, outsourced white collar workers can choose their working hours, and for which companies to work. |
Складная треуголка из шнурованного шелка с черной петлей и розеткой и белые перчатки завершали платье, которое использовалось для обедов, балов и приемов. |
A folding cocked hat in corded silk with a black loop and rosette and white gloves finished the dress, which was used for dinners, balls, and receptions. |
При ношении в качестве SD № 1 матерчатый пояс обменивается на белый пояс для одежды, а белые перчатки носят рядовые сотрудники ниже ранга BQMS. |
When worn as SD No. 1, the cloth belt is traded for a white dress belt, and white gloves are worn by enlisted personnel below BQMS rank. |
Поскольку белые чаи содержат бутоны и листья, в то время как другие чаи в основном листья, сушеный чай не выглядит зеленым и имеет бледный вид. |
As white teas contain buds and leaves, whereas other teas are mainly leaves, the dried tea does not look green and has a pale appearance. |
Было замечено, что белые аисты, зимующие в Западной Индии, следуют за блэкбаком, чтобы поймать насекомых, потревоженных им. |
White storks wintering in western India have been observed to follow blackbuck to capture insects disturbed by them. |
После кормления Морская звезда оставляет на мидии белые отметины-остатки хищнического родства. |
After feeding, the starfish will leave white marks on the mussel, a remnant of the predatory relationship. |
Появляющиеся молодые листья белые томентозные, вскоре становящиеся голыми. |
The emerging young leaves are white tomentose, soon becoming glabrous. |
На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги. |
Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings. |
На лени бирюзовое платье, красные серьги-кольца, белые босоножки и белые солнцезащитные очки на макушке. |
Leni wears a turquoise dress, red hoop earrings, white slip-on sandals, and white sunglasses on top of her head. |
В ходе скоординированных атак, начавшихся около 6 часов утра, белые поселенцы убили от 80 до 250 Вийотов топорами, ножами и ружьями. |
In coordinated attacks beginning at about 6 am, white settlers murdered 80 to 250 Wiyot people with axes, knives, and guns. |
В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды. |
During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten. |
Баркер рисует обманчиво простые черно-белые фигурки из палочек и продолговатые инопланетные корабли. |
Barker draws deceptively simple black and white stick figures and oblong alien ships. |
Кроме того, теоретики утверждают, что меньшинства стереотипно идентифицируются как более жестокие и виновные, чем белые. |
Additionally, theorists advocate that minorities are stereotypically identified as more violent and guilty than whites. |
Белые пошли к Шерифу в соседний город Пейнт-Рок, штат Алабама, и заявили, что на них напали чернокожие в поезде. |
The whites went to a sheriff in the nearby town Paint Rock, Alabama, and claimed that they were assaulted by the blacks on the train. |
Я думал, что белые люди более генетически связаны с римлянами и особенно с греками. |
I thought that white people are more genetically related to Romans and particular Greeks. |
Как только иммигранты переехали на улицу, где она жила, ее белые жильцы уехали. |
Once immigrants had moved into the street in which she lived, her white lodgers left. |
Небесные объекты ниже этого предела - это белые карлики, образованные постепенным сжатием ядер звезд, у которых заканчивается топливо. |
Celestial objects below this limit are white dwarf stars, formed by the gradual shrinking of the cores of stars that run out of fuel. |
Новый курс был расово сегрегирован, поскольку чернокожие и белые редко работали бок о бок в программах нового курса. |
The New Deal was racially segregated as blacks and whites rarely worked alongside each other in New Deal programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белые облачения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белые облачения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белые, облачения . Также, к фразе «белые облачения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.