Беспорядочный огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: messy, disorderly, hugger-mugger, topsy-turvy, higgledy-piggledy, random, erratic, indiscriminate, irregular, inordinate
беспорядочный рост - chaotic growth
беспорядочный дом - disorderly house
беспорядочный человек - promiscuous man
беспорядочный доступ - unordered access
вести беспорядочный образ жизни - lead a hectic life
беспорядочный обстрел - indiscriminate shelling
Синонимы к беспорядочный: смешанный, неустойчивый, бестолковый, шальной, лихорадочный, истерический, хаотический, растрепанный, богемный
Антонимы к беспорядочный: порядок, четкий, стройный, организованный, последовательный, планомерный, связный, целенаправленный, упорядоченный
Значение беспорядочный: Находящийся в беспорядке, бессистемный.
имя существительное: fire, light, flames
словосочетание: live wire, devouring element
открывать огонь - open fire
поддерживать огонь - maintain a fire
перекрестный огонь - crossfire
пропустить огонь - miss fire
береговой огонь - shore light
огонь рампы - festoon lighting
равноинтервальный огонь - rhythmic light
утопленный огонь - inset light
адский огонь - hellfire
губительный огонь - withering fire
Синонимы к огонь: жар, пламя, огнь, пламень, пыл, свет, горячность, вулкан, гефест, гестия
Антонимы к огонь: антифир, вода, промах, осечка, найм, найм
Значение огонь: Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.
Ситуация обострилась, когда демонстранты были расстреляны нервными полицейскими, и беспорядки усилились. |
The situation escalated when demonstrators were shot by nervous policemen, and rioting increased. |
Во время беспорядков в Синьцзяне в июле 2009 года арбалеты использовались наряду с современной военной техникой для подавления протестов. |
During the Xinjiang riots of July 2009, crossbows were used alongside modern military hardware to quell protests. |
Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю. |
You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story. |
Ты видишь красный рот дракона и интерпретируешь его как огонь. |
You're seeing the red of the dragon's mouth and interpreting it as fire. |
Затем кто-то громко приказал прекратить огонь - это Холл, уже различавший некоторые немецкие слова, понял. |
A voice was raised and Hall discerned some words that he did understand: an order to cease fire. |
Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку. |
Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings. |
У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь. |
Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again. |
Baggage like fire just to thrill you |
|
Полыхнул белый огонь. |
She fired. A puff of flame leaped. |
Перегорели и погасли, словно огонь, брошенный тлеть на лугу. |
Extinguished and burnt out like the fire left to smoulder in the meadow. |
Дальше мы проходили мимо огромной стеклянной витрины, а в ней сидели индейцы, терли палочки, чтобы добыть огонь, а одна женщина ткала ковер. |
Then you'd pass by this big glass case, with Indians inside it rubbing sticks together to make a fire, and a squaw weaving a blanket. |
His eyes were red. Like hellfire. |
|
Whenever my life's a mess, I just do some housework. |
|
The fire cleansed them of the sins of the world. |
|
I was trying to rekindle something from 20 years ago. |
|
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
Confusion, chaos - It's what the killer wants. |
|
Ежели им приспичило повсюду разводить огонь, пусть наймут вторую прислугу. |
If they wanted all them fires they must keep a second girl. |
Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами. |
Well, his little sister got caught in gang crossfire. |
Беспорядок на кофейном столе отражает наше раздробленное эго. |
The chaos of the coffee table? It represents our fractured egos. |
Он положил голову на руки и смотрел на огонь, поэтому ей не удалось увидеть выражение его лица. |
He was resting his head on his two hands, and looking down into the fire, so she could not read the expression on his face. |
Если ты захочешь сварить яйца или разогреть суп, поставь кастрюлю вот сюда и открой огонь. |
If you want to cook eggs or soup, all you'll have to do is set the pot down here and turn the fire up.' |
Огонь иссушает мои соки. |
The flames are sealing in my juices. |
Мать сидела у печки, подбрасывая прутья в слабо горевший огонь. |
Ma was at the stove, feeding a few sticks to the feeble flame. |
We're not going to open fire, are we? |
|
And I lit a fire under the cops. |
|
I gave them food and flint to light a fire. |
|
Через некоторое время она подняла голову и опять устремила взгляд на огонь. |
After a little while, she raised her head, and looked at the fire Again. |
Always leave everything in a mess. |
|
The fires are rarely lit. There is dust everywhere. |
|
Скажи командиру ударной группы, чтобы первыми не открывали огонь. |
Tell the strike group commander that he's not to engage unless fired on first. |
Геракл и Поллукс вели огонь по гражданским целям поэтому мы рассматриваем их как враждебные суда. |
The Heracles and the Pollux have fired on civilian targets so we consider them a hostile vessel. |
Мне нужен беспорядок. |
I need a distraction. |
В более поздние годы Адский огонь был тесно связан с Бруксом, учрежденным в 1764 году. |
In its later years, the Hellfire was closely associated with Brooks's, established in 1764. |
Июльские расовые беспорядки 1964 года считаются одним из худших инцидентов в истории Сингапура. |
The 1964 July race riots is considered to be one of the worst incidents in the history of Singapore. |
МакНелли, полагая, что видит мертвое тело дочери Питера, открывает огонь по Питеру, убивая его. |
McNally, believing that what he is seeing is the dead body of Peter's daughter, opens fire on Peter, killing him. |
Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели. |
He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective. |
Вместо этого бибоп казался скачущим, нервным, беспорядочным и часто фрагментированным. |
Instead, bebop appeared to sound racing, nervous, erratic and often fragmented. |
Боты могут быть сделаны, чтобы очистить беспорядок после этого, но хоронить его в шаблоне doc, который читают немногие Редакторы, на самом деле недостаточно. |
Bots could be made to clean up the mess afterwards, but burying it in the template doc that few editors read doesn't really suffice. |
Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. |
During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters. |
Каушитаки-Брахман предлагает еще один миф, в котором Праджапати создал из своего собственного я Огонь, Солнце, Луну, ветер и женскую Зарю. |
The Kausitaki Brahmana offers yet another myth, wherein Prajapati created from his own self fire, sun, moon, wind and feminine dawn. |
28 сентября 1987 года в результате беспорядков в тюремном крыле D заключенные захватили здание и взяли в заложники сотрудника тюрьмы, 56-летнего Джеки Стюарта. |
On 28 September 1987 a riot in the prison's D wing resulted in prisoners taking over the building and taking a prison officer, 56-year-old Jackie Stuart, hostage. |
Экономические и политические последствия беспорядков могут быть столь же сложными, как и их происхождение. |
The economic and political effects of riots can be as complex as their origins. |
Diderot would keep writing on science in a desultory way all his life. |
|
Джанаби и его жена бросились к дому и потушили огонь, чтобы попасть внутрь. |
Janabi and his wife rushed to the farmhouse and doused some of the flames to get inside. |
Элемент железо может соединяться с хлором при высоких температурах в сильной экзотермической реакции, создавая хлор-железный огонь. |
The element iron can combine with chlorine at high temperatures in a strong exothermic reaction, creating a chlorine-iron fire. |
Во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году были ранены 2383 человека, 8000 арестованы, 63 убиты и более 700 предприятий сожжены. |
During the 1992 Los Angeles riots, 2,383 people were injured, 8,000 were arrested, 63 were killed and over 700 businesses burned. |
Гориллы также подвергаются непосредственной угрозе со стороны групп ополченцев из-за распространенности мин-ловушек, беспорядочно расставленных по всему лесу. |
Gorillas are also threatened directly by militia groups because of the prevalence of booby traps placed randomly throughout the forest. |
Беспорядок-это головоломка, найденная во многих газетах в Соединенных Штатах, требующая расшифровки букв, чтобы найти решение. |
The Jumble is a puzzle found in many newspapers in the United States requiring the unscrambling of letters to find the solution. |
К этому времени огонь быстро распространился, и в дело вмешался сержант Джексон. |
By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved. |
Позже перли вспоминал, что, прибыв на место происшествия, он услышал, как Уильямсон зовет на помощь, когда огонь начал разгораться. |
Purley later recalled that upon arriving at the scene, he heard Williamson crying for help as the fire began to take hold. |
Огонь был важным фактором в расширении и развитии обществ ранних гоминидов. |
Fire was an important factor in expanding and developing societies of early hominids. |
После того как Прометей крадет огонь, Зевс посылает Пандору в отместку. |
After Prometheus steals the fire, Zeus sends Pandora in retaliation. |
Хотя туман мешал наблюдению, Индианаполис и другие корабли открыли огонь из своих главных орудий по заливу. |
Although fog hindered observation, Indianapolis and other ships fired their main guns into the bay. |
В конце концов огонь был зажжен, что позволило армии Нагамасы захватить крепость в хаотическом порыве. |
The fire was eventually set, allowing Nagamasa's army to capture the fortress in a chaotic rush. |
Одновременно с этим древние индейцы начали широко использовать огонь. |
Concurrently, the Archaic Indians began using fire in a widespread manner. |
Огонь продолжал расти в размерах и интенсивности, приближаясь к поселку Йеррандери. |
The fire continued to grow in size and intensity, burning towards the township of Yerranderie. |
Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь. |
Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire. |
Святой огонь был номинирован на премию Меркурия в 2013 году. |
Holy Fire was nominated for the Mercury Prize in 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспорядочный огонь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспорядочный огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспорядочный, огонь . Также, к фразе «беспорядочный огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
