Блестящий артистизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блестящий артистизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brilliant artistry
Translate
блестящий артистизм -

- артистизм [имя существительное]

имя существительное: artistry



Я думаю, что ваш монтаж довольно блестящий ... но, может быть, вы начинаете думать обо мне, как о толпе там, снаружи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think your editing is pretty sparkly ... but maybe you begin to think of me like the mob out there?

Но, несмотря на блестящие усилия по саморекламе, он совершил как тактическую, так и моральную ошибку, которая причинит ему боль в ближайшем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, despite the brilliance of his self-publicizing efforts, he has made both a tactical and a moral error that will hurt him in the short run.

Листья напоминают листья остролиста, крупные, блестящие, среднего зеленого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foliage resembles holly leaves, and is large, glossy, and medium green in color.

Они могут быть блестящими или тусклыми, и во многих оттенках от бледного до черновато-коричневого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be shiny or dull, and in many shades from pale to blackish brown.

Меня подбадривают твои блестящие волосы и симметричность твоего лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm comforted by your shiny hair and facial symmetry.

Ругейан поиграл с пирожным, усеянным блестящими кусочками красных и пурпурных фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rugeyan toyed with a cake studded with chunks of glistening red and purple fruit.

Ответом послужил стремительный и блестящий очерк родословной Кима за три поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retort was a swift and brilliant sketch of Kim's pedigree for three generations.

Скорлупка перешла на шаг и бодро протиснулась грудью сквозь взвесь блестящих слезинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggshell slowed to a walk and pushed gingerly through the field of shiny hovering teardrops.

Блестящий оратор вроде тебя легко убедит, что Цезарь ошибается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine orator like yourself might just persuade them that Caesar is wrong.

Я всё же думаю, что тебе стоит надеть этот блестящий топ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still think you should go with this sparkly top.

Наш век может оказаться наиболее блестящим благодаря достижениям человека. Или наиболее плачевным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.

И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division.

Россияне изобрели блестящий способ для обмана игорных автоматов — и казино нечего им противопоставить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Russian Slot Machine Hack Is Costing Casinos Big Time

Вот этот самый первый образец, - продолжал Корки, показывая на блестящий угольно-черный камень, - метеорит с железной сердцевиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This first sample here, Corky said, pointing to a shiny, jet-black stone, is an iron-core meteorite.

Один маленький, укладистый, аккуратный, в блестящих резиновых галошах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One short, stocky and neat in gleaming rubber overshoes.

Ее белая фигура была словно вылеплена из снега, свисающие подвески большой люстры позвякивали над ее головой, как блестящие льдинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her white figure seemed shaped in snow; the pendent crystals of a great chandelier clicked above her head like glittering icicles.

Он был блестящим математиком и чрезвычайно логичный и имел огромная способность проникновения в суть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a brilliant mathematician and extremely logical and had enormous insights.

Ральф снова положил рог на блестящий ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph put the conch back on the shining log.

Она стоит миллионы и миллионы... больших блестящих монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's worth millions and millions... of shiny big trusty ones.

Ну, когда Дороти стучала своими блестящими красными башмачками, она отправлялась в Канзас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when Dorothy clicked her ruby red shoes, she would go to Kansas...

Они очень блестящие, а я знаю, как сильно ты любишь блестящее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're really sparkly, and I know how much you love sparkles.

Будущее Робина казалось блестящим, но недавно у него обнаружили рак, очень упрямую опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robin's future looked very, very bright, but recently he was diagnosed with cancer, a very tough kind of cancer.

Ее словно провели по линейке - по одну сторону черный блестящий вар, по другую - равнина как равнина, в светло-коричневых и сизых тонах, унылая под дождем, но живая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One side of a clearly drawn line was just black, glistening tar, while the other side was the land as they had always known it, fawn and blue and drear in the rain, but alive.

Что ж, этот яркий и блестящий стрелял в Оскара Гудмана прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this bright and shiny shot Oscar Goodman last night.

Лицо у неё было опухшее, неухоженное, с бесформенным ртом и чёрными, круглыми, блестящими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a pasty, sagging face, a shapeless mouth and black, round, brilliant eyes.

Ну, Вы знаете - рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way.

Не спеша повернулась. Ее длинные волосы были уже не светло-каштановые, а белокурые и блестящие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spun slowly, her long hair no longer a pale brown but a sparkling champagne.

Потом мы вышли и оделись; Мари смотрела на меня блестящими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we had finished dressing, Marie looked hard at me. Her eyes were sparkling.

По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case.

Кто это у нас с блестящими глазами и распушенным хвостом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, aren't you bright-eyed and bushy-tailed?

Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs' asses at Le Mans.

Блестящие глаза строго и укоризненно взглянули на входившего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glittering eyes looked sternly and reproachfully at his brother as he drew near.

Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made.

Отца называют блестящим собеседником, но даже он не мог выдавить ни звука из мистера Энрайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father is called a brilliant conversationalist, but he couldn't bring a sound out of Mr. Enright.

Скверно, был один блестящий эрудит, что работал на той выставке, и что исчез вскоре после нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infamously, there was one brilliant polymath who worked on that display who disappeared shortly after.

Боюсь, что прошли те дни, когда дикари могли клюнуть на кучу блестящих безделушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I'm afraid the days are gone when one could impress the natives with a handful of coloured beads.

Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks.

Солнце блестящим лучом рассекало воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun cut a glittering band across the water.

Создатели моделей перекрасили зонд в блестящий черный цвет, покрыли его поверхность рябью для большей текстуры и интереса, и снова сняли сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modelmakers repainted the probe a shiny black, pockmarked its surface for greater texture and interest, and re-shot the scene.

Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems.

Но у ужасных историй большой актерский состав и блестящие авторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Horrible Histories has a great cast and brilliant writers.

Эта статья об этом... это был блестящий человек, занимавший видное место в юридической профессии на двух континентах, о котором, по его собственному выбору, мы знаем слишком мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is about... a man of great brilliance, who rose to prominence in the legal profession on two continents, of whom, by his own choice, we know too little.

Укридж и корки сталкиваются с другом Укриджа, шофером, который водит новенький блестящий Даймлер, и он предлагает им прокатиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukridge and Corky run into a friend of Ukridge's, a chauffeur driving a shiny new Daimler, and he offers to take them for a ride.

Неодим и самарий также образуют моноксиды, но это блестящие проводящие твердые тела, хотя существование монооксида Самария считается сомнительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium and samarium also form monoxides, but these are shiny conducting solids, although the existence of samarium monoxide is considered dubious.

Первые выпускники были все блестящие и включали Александра Пушкина и Александра Горчакова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first graduates were all brilliant and included Aleksandr Pushkin and Alexander Gorchakov.

Цвет гелиотропа-это блестящий оттенок пурпура; это розово-фиолетовый оттенок, который является представлением цвета цветка гелиотропа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color heliotrope is a brilliant tone of purple; it is a pink-purple tint that is a representation of the color of the heliotrope flower.

Семена блестящие черные или коричневые дрейфовые семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seeds are shiny black or brown drift seeds.

Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking.

При удалении окисления виден блестящий белый металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When oxidation is removed a shiny-white metal is visible.

Когда пигменты MIO измельчаются в мелкие частицы, большинство из них расщепляются на блестящие слои, которые отражают свет, тем самым минимизируя УФ-деградацию и защищая связующее вещество смолы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When MIO pigments are ground into fine particles, most cleave into shiny layers, which reflect light, thus minimising UV degradation and protecting the resin binder.

Разве немцы не использовали мышьяк для улучшения кожи, получения более блестящих красивых волос и более красивых глаз в нацистскую эпоху?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't the germans use arsenic to improve skin, get more shiny nicer-looking hair and better-looking eyes during the nazi era?

Блестящие маленькие пьески, написанные Франклином для своей Пенсильванской газеты, занимают в американской литературе непреходящее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brilliant little pieces Franklin wrote for his Pennsylvania Gazette have an imperishable place in American literature.

Новая серия индийских банкнот содержит несколько блестящих микро-печатных текстов в различных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Indian banknote series feature a couple of brilliant micro printed texts on various locations.

Морское искусство капитанов и экипажей армад иногда было блестящим, и есть много историй, которые указывают на человеческую природу во время кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seamanship of armada captains and crews was sometimes brilliant, and there are many stories that point up human nature during crisis.

Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn.

С помощью демонов они строят прекрасный город Симмурад и приводят туда самых блестящих людей того времени, чтобы стать бессмертными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With help from the demons, they build the beautiful city of Simmurad and bring the most brilliant people of the time to be immortal there.

Настенные росписи или мозаики из блестящих маленьких камней также были элементами внутренней архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mural paintings or mosaics made of shiny little stones were also elements of interior architecture.

Уильяма Роузкранса, и считается одним из самых блестящих маневров американской Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Rosecrans, and regarded as one of the most brilliant maneuvers of the American Civil War.

Безант был блестящим оратором и вскоре пользовался большим спросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besant was a brilliant speaker, and was soon in great demand.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блестящий артистизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блестящий артистизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блестящий, артистизм . Также, к фразе «блестящий артистизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information