Близнецы опасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
родить близнецов - to give birth to twins
ассоциация-близнец - Association twin
близнецовый трал - pair trawl
рождение близнецов - twinning
двух близнецов - two twins
его брат-близнец - his twin brother
земля близнец - ground twin
набор близнецов - set of twins
наши близнецы - our twins
монозиготных близнецов - monozygotic twins
Синонимы к близнецы: знак зодиака, пара, вершина, созвездие, двойняшки, тройня
Значение близнецы: Дети, одновременно рождённые одной матерью.
масштабы опасности - magnitude of the danger
дети находятся в опасности - children are in danger
для того, чтобы избежать опасности - in order to avoid danger
живет в опасности - lives in danger
контроль опасностей - control of hazards
неизвестные опасности - unknown hazards
мигает опасность - flashing hazard
человек в опасности - a person in danger
Опасность для безопасности - danger to the security
опасности и риски - hazards and risks
Синонимы к опасности: угрозы, риски, империлы, ставит под угрозу
All Gemini is in danger, do you hear? |
|
Цель состоит в том, чтобы дать осознание преступления и опасности того, что могло бы произойти. |
The goal is to give awareness of the crime and the dangers of what could have happened. |
Опасность медицинской марихуаны, мы знаем много о рисках её употребления в рекреационных целях, но почти ничего о её медицинском применении. |
Medical marijuana's risks - we know a lot about the risks of recreational use, we know next to nothing about the risks of medical marijuana. |
Вражеский отряд не имел подавляющего преимущества, но все равно представлял серьезную опасность. |
The enemy force wasn't overwhelming, but it would present a significant challenge nonetheless. |
Уменьшение урожайности в районах с теплым климатом ввиду теплового стресса на важнейших этапах развития; усиление опасности для живой природы. |
Reduced yields in warmer regions due to heat stress at key development stages; increased danger of wildfire. |
And since your own skin's in danger, you can help me. |
|
Так что не удивительно, что практически незаметно была налажена контрабанда ХФУ или фреоном, что рискует подвергнуть опасности Венское Соглашение и Монреальский Протокол. |
So it is no surprise that CFC or freon smuggling has developed without much attention, and risks jeopardizing the Vienna Convention and the Montreal Protocol. |
Китайцы ограждают себя от опасности, как от реальной, так и от воображаемой. |
The Chinese shield themselves from danger, both real and imagined. |
Обама и Фридман правы, напоминая нам о том, что Россия не представляет геополитической опасности, как пытались нас уверить некоторые ястребы после аннексии Крыма. |
And Obama and Friedman are correct to remind us that Russia is not the looming geopolitical threat that some hawks tried to conjure up when it seized Crimea. |
Мы были совершенно разными людьми по характеру, по манере мыслить и действовать; опасность и заключение еще резче выявили это различие. |
The fact is that we had absolutely incompatible dispositions and habits of thought and action, and our danger and isolation only accentuated the incompatibility. |
Опасность перенаселения исчезла, так как население, по-видимому, перестало расти. |
The difficulty of increasing population had been met, I guessed, and population had ceased to increase. |
Если я начну заставлять себя работать за пределами возможностей, то я буду вредить я буду представлять опасность для других альпинистов и гидов. |
If I start pushing myself past the limit I'm going to be a detriment and I'm going to be a hazard to other climbers, also to the guides. |
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности. |
The information in this room is sensitive and you've jeopardized that. |
Жизнь людей в опасности. |
People's lives are at risk. |
Ибо вы сами отлично знаете, что времени у нас мало, и миллионы людей до сих пор в опасности. |
Because time, as you well know, is of the essence, and millions still continue to live at risk. |
Twins never rat each other out. |
|
Это средство от величайшей опасности, когда либо угрожавшей человечеству. |
This is the solution to the greatest threat mankind has ever known. |
Wants the twins to go to school in Salinas. |
|
Я думала, близнецы передаются по линии матери. |
Well, actually, I think that twins are genetically determined by the mother. |
Близнецы разбудили меня ни свет, ни заря |
I've got the twins waking me up at the crack of dawn. |
Предчувствие опасности сырым холодным сквознячком прошмыгнуло по спине Йоссариана. |
Yossarian felt a cold, damp wind of apprehension blow over him. |
Ненавижу констатировать очевидное, но похоже, мы здесь срослись как сиамские близнецы. |
Hate to state the obvious, but we're kind of joined at the hip here. |
You and the twins obviously go back a long way. |
|
Имея это ввиду, давайте послушаем их сигналы глобальной опасности. |
With that in mind let's hear their global warnings. |
Ты может захватить Близнецы, если это потребуется. |
You can take the Twins if you have to. |
Чудо-близнецы собственной персоной. |
If it isn't the wonder twins. |
Got to get this salt pork to the Twins in time for the wedding. |
|
Близнецы опять промолчали. |
The twins were silent again. |
И в тишине еще яснее проступило монотонное поскуливание - это, требуя ужина, плакали близнецы. |
And the monotonous sound that had been there all along was the cry of the twins, wanting their dinner. |
Брукс был в опасности. |
Brooks was in danger. |
Неясно, были ли близнецы Wego рождены близнецами, или же они изначально были только одним человеком и стали двумя людьми в результате воздействия события, которое дало им их сверхспособности. |
It is unclear if the Wego twins were born twins, or if they were originally only one person and became two people in the impact event which gave them their superpowers. |
Kid 'n' Africa had Shirley imperiled in the jungle. |
|
Drosophila ananassae и D. pallidosa-близнецы из Меланезии. |
Drosophila ananassae and D. pallidosa are twin species from Melanesia. |
Однако, когда армия штурмует их убежище, Тинтину удается ускользнуть от полицейских, хотя близнецы тоже убегают. |
However, when the army storms their hideout, Tintin manages to elude the policemen, though the twins escape too. |
Когда ей было около четырех лет, она и ее старшие братья-близнецы Ричард и Элизабет были отправлены из Лондона в школу-интернат недалеко от Бата. |
When she was around four years old, she and her older twin siblings Richard and Elizabeth, were sent from London to a boarding school near Bath. |
Близнецы эффект II-это гонконгский боевик 2004 года, снятый режиссерами Кори Юэнем и Патриком Люнгом. |
The Twins Effect II is a 2004 Hong Kong action fantasy film directed by Corey Yuen and Patrick Leung. |
Через 20 лет Близнецы ненадолго воссоединяются с матерью. |
After 20 years, the two twins are briefly reunited with their mother. |
В 1994 году Карр была эвакуирована из Мугонго бельгийскими морскими пехотинцами во время геноцида в Руанде, вернувшись, когда ее безопасность больше не подвергалась опасности. |
In 1994, Carr was evacuated from Mugongo by Belgian Marines during the Rwandan genocide, returning when her security was no longer at risk. |
Близнецы и другие многоплодные роды считаются одной беременностью и родами. |
Twins and other multiple births are counted as one pregnancy and birth. |
В 1982 году было обнаружено, что близнецы, родившиеся с двумя разными цветами кожи, были зачаты в результате гетеропатернального суперплодотворения. |
In 1982, twins who were born with two different skin colors were discovered to be conceived as a result of heteropaternal superfecundation. |
Книга Маленькая Мисс Близнецы была написана для дочерей-близнецов Харгривза. |
The book Little Miss Twins was written for Hargreaves' twin daughters. |
Несвязанные монозиготные близнецы формируются до 14-го дня эмбрионального развития, но когда двойня происходит через 14 дней, Близнецы, скорее всего, будут соединены. |
Non-conjoined monozygotic twins form up to day 14 of embryonic development, but when twinning occurs after 14 days, the twins will likely be conjoined. |
Затем он навещает старую подругу, Ваннессу, случайно подвергая ее опасности со стороны своего наркоторговца. |
He then visits an old girlfriend, Vannessa, accidentally putting her in danger from her drug dealer. |
Даже близкие друзья Эразма поначалу относились к нему скептически и предупреждали о возможной опасности для него самого, если он таким образом нападет на устоявшуюся религию. |
Even Erasmus' close friends had been initially skeptical and warned him of possible dangers to himself from thus attacking the established religion. |
Усталость влияет на время реакции водителя, осознание окружающих опасностей и его внимание. |
The Diamantina Fracture Zone is an area of the south-eastern Indian Ocean seafloor. |
Бывшие башни-близнецы Всемирного торгового центра располагались в Нижнем Манхэттене. |
The former Twin Towers of the World Trade Center were located in Lower Manhattan. |
Когда они уходят, Джорджа внезапно сбивает мчащаяся скорая помощь, и Ник понимает, что Лори и Джанет все еще в опасности. |
As they leave, George is suddenly hit by a speeding ambulance and Nick realizes that Lori and Janet are still in danger. |
В большинстве пар, не согласующихся с аутизмом, Близнецы-аутисты испытывали больше перинатального стресса. |
Critics contend that corsets constricted women's bodies and women's lives. |
Джимми огрызается и обвиняет Эльзу в том, что она заплатила за то, чтобы избавиться от Близнецов, но прежде чем она успевает объясниться, Близнецы вмешиваются. |
Jimmy snaps and accuses Elsa of paying to get rid of the twins, but before she has a chance to explain herself the twins interject. |
Если бы башни-близнецы не были разрушены, а один Всемирный торговый центр так и не был построен, то башни ВТЦ сегодня занимали бы 34-е и 35-е места в списке. |
If the twin towers had not been destroyed and One World Trade Center never built, the WTC towers would rank 34 and 35 on the list today. |
Контакт, или простые Близнецы, состоят из двух кристаллов, Соединенных на плоскости; этот тип близнеца распространен в шпинели. |
Contact, or simple twins, consist of two crystals joined at a plane; this type of twinning is common in spinel. |
Сетчатые Близнецы, распространенные в рутиле, представляют собой взаимосвязанные кристаллы, напоминающие сетку. |
Reticulated twins, common in rutile, are interlocking crystals resembling netting. |
Близнецы кристаллов часто встречаются в полевых шпатах, особенно полисинтетические Близнецы в плагиоклазе и Карлсбадские Близнецы в щелочных полевых шпатах. |
Crystal twinning is common in feldspars, especially polysynthetic twins in plagioclase and Carlsbad twins in alkali feldspars. |
В некоторых странах тесты на вождение были расширены, чтобы проверить поведение нового водителя во время чрезвычайных ситуаций и его восприятие опасности. |
Some countries' driving tests have been expanded to test a new driver's behavior during emergencies, and their hazard perception. |
С востока она подвергалась серьезной опасности со стороны Османской империи, с которой Франция заключила союз. |
From the east it was severely endangered by the Ottoman Empire, with which France formed an alliance. |
Близнецы убивают Купера и захватывают полицейского профайлера Рэйчел Чейз, прежде чем сбежать. |
The twins kill Cooper and capture police profiler Rachel Chase before escaping. |
когда Аль-Кида бомбила башни-близнецы, было очевидно, что это террористическая организация. |
when al-quida bombed the twin towers it was obvious they are a terrorist organization. |
Поппет и виджет, близнецы, рожденные исполнителем в ночь премьеры, развили магические способности. |
Poppet and Widget, twins born to a performer on opening night, have developed magical powers. |
Они утверждали, что было бы безответственно подвергать опасности эту работу ввиду ожидаемого поворота влево в Лейбористской партии. |
They argued that it was irresponsible to endanger this work in view of an anticipated swing to the left in the Labour Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «близнецы опасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «близнецы опасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: близнецы, опасности . Также, к фразе «близнецы опасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
