Более низкое качество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Более низкое качество - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lower quality
Translate
более низкое качество -

имя существительное
inferiorityболее низкое положение, более низкое качество, более низкое достоинство, низшая степень
- более [наречие]

наречие: more, above, yet

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- качество [имя существительное]

имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort



Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence.

К тому же он провел оценку регулируемых подголовников, не оснащенных фиксаторами, которые были установлены в самое низкое положение регулировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it only evaluated adjustable head restraints without locks in their lowest position.

Теперь я убедилась, - сказала она, - что он не только негодяй, но и низкое, презренное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am now convinced, said she, he is not only a villain, but a low despicable wretch.

Хорошая работа оператора, превосходное качество звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY.

Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you.

Это ответственность за качество продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's product liability.

До конца 1950–х годов цинк-углеродная батарея продолжала оставаться популярной первичной батареей, но ее относительно низкое время автономной работы препятствовало продажам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the late 1950s, the zinc–carbon battery continued to be a popular primary cell battery, but its relatively low battery life hampered sales.

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

Уровень образования и доход сильно коррелируют, но относительно низкое финансирование школ к-12 в бедных районах вызывает озабоченность по поводу цикла бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educational attainment and income are strongly correlated, but relatively low funding for K-12 schools in poor neighborhoods raises concerns about a cycle of poverty.

Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature.

Другие симптомы, о которых сообщалось, включали холод в конечностях, снижение частоты сердечных сокращений и низкое кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other symptoms reported included coldness in the extremities, decreased heart rate, and low blood pressure.

Еще одно воздействие на здоровье населения в результате водного кризиса-нехватка питательных веществ или низкое качество питательных веществ, которые получают люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another impact on public health as a result of the water crisis is the shortage of nutrients or the low quality of nutrients individuals receive.

Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article.

Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low.

Релиз 2000 года Manga Entertainment на DVD, в котором есть комментаторский трек с Хироюки Ямагой и Таками Акаи, был серьезно раскритикован за его низкое качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2000 release by Manga Entertainment on DVD, which features a commentary track with Hiroyuki Yamaga and Takami Akai, was severely criticized for its poor quality.

Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers.

Бережливое производство направлено на то, чтобы вернуть или превзойти качество ремесленного производства и устранить неэффективность массового производства путем ликвидации отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lean manufacturing aims to bring back or exceed the quality of craft production and remedy the inefficiency of mass production through the elimination of waste.

Это увеличение частоты беременности происходит, несмотря на более низкое значение общего количества подвижных сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increase in pregnancy rate occurs despite a lower value of total motile spermatozoa.

Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times.

Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires.

Он имеет качество производства, и остальные итерации могут основываться на этом коде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is of production quality, and the rest of the iterations can build on this code.

Порошки типа H110, 4227 или избыток WC820 хорошо подходят для дозвуковых нагрузок и дают низкое стандартное отклонение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powders such as H110, 4227, or surplus WC820 are well suited for subsonic loads and give a low standard deviation.

Согласно исследованию 2008 года, проведенному Koo et al., дуктильная железная труба имела самое низкое влияние на истощение природных ресурсов, по сравнению с трубой HDPE и трубой ПВХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2008 study by Koo et al., ductile iron pipe had the lowest impact on natural resource depletion, compared to HDPE pipe and PVC pipe.

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

Было подтверждено, что сперма, отсортированная с помощью этих методов, имеет более высокое качество, чем несортированная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been verified that sperm sorted using these techniques is of superior quality than unsorted.

Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis.

Желе из птицы готовят так же, как и из свинины, но добавляют меньше воды, чтобы компенсировать более низкое содержание натурального желатина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poultry jellies are made the same way as making pork jelly, but less water is added to compensate for lower natural gelatin content.

Население столичного района Солт-Лейк-Сити, по прогнозам, удвоится к 2040 году, что еще больше ухудшит качество воздуха в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the Salt Lake City metropolitan area is projected to double by 2040, putting further pressure on the region's air quality.

Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use.

Они имеют низкое давление пара при комнатной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have low vapor pressures at room temperature.

Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium.

Исследования показывают, что водители ценят качество и вкус гораздо больше, чем питание при выборе продуктов питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research suggests that drivers value quality and taste much more than nutrition when selecting food.

Использование различных параметров модели и различных размеров корпуса может значительно повлиять на качество модели word2vec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of different model parameters and different corpus sizes can greatly affect the quality of a word2vec model.

Более низкое, но все же значительное поглощение более длинных волн делает воспринимаемый цвет более близким к бирюзовому оттенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower, but still significant, absorption of longer wavelengths makes the perceived colour to be nearer to a turquoise shade.

Мясо, птица, рыба, яйца, молочные продукты, сахар, хлеб и крупы имеют низкое содержание салицилатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat, poultry, fish, eggs, dairy products, sugar, and breads and cereals have low salicylate content.

Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role.

Есть предварительные данные, что иммунотерапия аллергии эффективна при атопическом дерматите, но качество доказательств низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence that allergy immunotherapy is effective in atopic dermatitis, but the quality of the evidence is low.

Он повышает чувствительность к солнечному свету, может влиять на качество сна и редко вызывает нарушения сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It increases sensitivity to sunlight, and may affect the quality of sleep and rarely causes sleep disorders.

Побочные эффекты могут включать в себя снижение усилия на дыхание, низкое кровяное давление и сонливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side effects can include a decrease in effort to breath, low blood pressure, and sleepiness.

Стреловидные крылья также иногда используются по другим причинам, таким как низкое лобовое сопротивление, низкая наблюдаемость, конструктивное удобство или видимость пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swept wings are also sometimes used for other reasons, such as low drag, low observability, structural convenience or pilot visibility.

В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit.

Самое низкое деление представляет собой период, когда небеса низко висели над землей, которая была населена животными, которые не были известны островитянам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest division represents a period when the heavens hung low over the earth, which was inhabited by animals that were not known to the islanders.

Если звук слова подчеркивается в процессе кодирования, то сигнал, который следует использовать, также должен подчеркивать фонетическое качество слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the sound of the word is emphasized during the encoding process, the cue that should be used should also put emphasis on the phonetic quality of the word.

Качество этой статьи довольно низкое с изображением Циммермана почти 6 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality of this article is quite low with a picture of Zimmerman almost 6 years old.

Однако этот релиз был подвергнут критике за низкое качество и то, что он был релизом с голыми костями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The components of a mobile robot are a controller, control software, sensors and actuators.

Продукт получил в целом положительные отзывы, восхваляющие его пользовательский интерфейс, низкое использование ресурсов и бесплатную лицензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product received generally positive reviews praising its user interface, low resource usage and freeware license.

Они предлагают довольно низкое соотношение удерживающей силы к весу и, как правило, должны быть негабаритными, чтобы конкурировать с новыми типами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They offer a fairly low holding-power-to-weight ratio and generally have to be oversized to compete with newer types.

Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Larmor discussed the aether in terms of a moving magnetic field caused by the acceleration of electrons.

Созревшие твердые сорта имеют гораздо более низкое содержание влаги, что делает их консервируемыми гораздо дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripened hard varieties have a much lower moisture content, making them preservable for much longer.

Низкий размер популяции и низкое генетическое разнообразие указывают на то, что сосна Воллеми прошла через серьезное популяционное узкое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, news arrives from Beijing that Liu's mother has suffered a serious cerebral hemorrhage.

Его преимущества включают высокую масштабируемость, доступность по цене, низкое энергопотребление и высокую плотность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its advantages include high scalability, affordability, low power consumption, and high density.

Якобы низкое качество рисунка привело к неверному мнению, что он относится к раннему периоду творчества Босха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alleged poor quality of the drawing had led to the incorrect belief it dates from Bosch's early period.

Самое низкое количество банкнот в размере 500 евро за последние годы составляет 464,732,705 в сентябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest number of €500 banknotes in recent years is 464,732,705 in September 2019.

Другие факторы риска развития железодефицитной анемии включают низкое потребление мяса и низкое потребление продуктов, обогащенных железом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other risk factors for iron-deficiency anemia include low meat intake and low intake of iron-fortified products.

Футбольные поля на французских стадионах были подвергнуты критике во время группового этапа за их низкое качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is like drinking the bird Zhen's poison to seek momentary ease with no thought of the future, and this mind should not be kept.

Единственное реально проведенное исследование имеет самое низкое качество доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only actual study provided is of the lowest evidence quality.

Я предлагаю удалить график сравнения вредности различных наркотиков, где каннабис занимает самое низкое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest a removal of the graph comparing the harmfulness of different drugs, where cannabis is ranked lowest.

Низкое кровяное давление снижает тканевое перфузионное давление, вызывая тканевую гипоксию, характерную для шока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low blood pressure reduces tissue perfusion pressure, causing the tissue hypoxia that is characteristic of shock.

Кислород авиационного класса похож на медицинский кислород, но может иметь более низкое содержание влаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the case, the US promised to revoke the visas of Saudi nationals responsible for Khashoggi's death.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более низкое качество». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более низкое качество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, низкое, качество . Также, к фразе «более низкое качество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information