Более чем 1000 член - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более актуальной информации - more relevant information
более гибко реагировать - react more flexibly
более половины длины - over half the length
более широкие средства - broader means
в более чем десятилетие - in more than a decade
выглядит более тщательно - looking more carefully
еще более конкретно - even more specific
еще более поощрения - even more encouraging
дали более четкую картину - gave a clearer picture
не наблюдается не более - there has been no more
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
есть чем гордиться - there is something to be proud of
более чем кто-либо - more than anyone
больше смысла, чем - more sense than
вам нужна помощь с чем-нибудь - do you need help with anything
дней, прежде чем она - days before she
значения меньше, чем - values less than
в чем твоя проблема - what is your problem
прежде, чем мы можем - before we can
менее чем за один год - less than one year
но сильнее, чем - but stronger than
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
член труппы - member of a troupe
маленький член - small penis
член руководства - guide member
врач член - physician member
утверждает член комитета - states members of the committee
энергичный член - energetic member
следователь-член большого жюри - grand jury investigator
член совета было - member of the council had
организация-член фонда - member organization of the fund
член постоянного - member of the permanent
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Каждый член может нанять не более 18 постоянных сотрудников. |
Each member may employ no more than 18 permanent employees. |
Команда с более высоким общим числом попаданий безопасна от исключения; каждый член этой команды выигрывает рюкзак восхождения. |
The squad with the higher total number of hits is safe from elimination; every member of that squad wins an Ascend backpack. |
Согласно сообщениям, бывший член Госсовета Тан Цзясюань даже недавно заявил, что денуклеаризация на данный момент обладает более высоким приоритетом, нежели стабилизация Корейского полуострова. |
Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula. |
Зрение более высокого уровня используется, когда классифицируемый объект теперь должен быть распознан как определенный член его группы. |
Higher-level vision is used when the object classified must now be recognized as a specific member of its group. |
Амит Гупта, член Национальной коалиции За мужчин, выступает против того, чтобы сделать закон более сложным. |
Amit Gupta, of National Coalition for Men, has opposed making the law compoundable. |
В толпе, которая более неоднозначна, индивиды обретают новую социальную идентичность как член толпы. |
In crowds which are more ambiguous, individuals will assume a new social identity as a member of the crowd. |
Член экипажа миссии и создатель HAL 9000, доктор Чандра, повторно активирует компьютер, чтобы установить причину его более раннего аберрантного поведения. |
Mission crewmember and HAL 9000's creator, Dr. Chandra, reactivates the computer to ascertain the cause of his earlier aberrant behaviour. |
Более того, МСБ оставляют распределение прибыли и убытков по разным финансовым годам в значительной степени неопределенным, при этом каждое государство - член выбирает разные решения. |
Moreover, the IAS leaves the allocation of profit and losses to different fiscal years largely undetermined, with each member state choosing different solutions. |
Мэр Эрнандес, заместитель мэра Якобо и член Совета Джордж Мирабаль были отозваны, каждый с референдумом более 95%. |
Mayor Hernandez, Deputy Mayor Jacobo and Council member George Mirabal, were all recalled, each with a referendum of over 95%. |
Как только член церкви считается способным понять учение, он переходит на следующий более высокий уровень. |
Once a member has been deemed able to understand the teaching, he moves on to the next higher grade. |
Член Американского диалектного общества Билл Маллинс нашел несколько более широкую версию этого афоризма в отношении сценической магии. |
American Dialect Society member Bill Mullins has found a slightly broader version of the aphorism in reference to stage magic. |
Можно сказать, что более низкочастотный косинусный член является огибающей для более высокочастотного, то есть его амплитуда модулируется. |
It can be said that the lower frequency cosine term is an envelope for the higher frequency one, i.e. that its amplitude is modulated. |
В толпе, которая более неоднозначна, индивиды обретают новую социальную идентичность как член толпы. |
During the same time period, Hanssen searched the FBI's internal computer case record to see if he was under investigation. |
Членский состав будет ротироваться одинаково, и ни одно государство-член не будет иметь более одного комиссара. |
Blog posts and news articles may be directly linked and shared to all of their followers and anyone else who comes across their profile. |
Там он работал как с большевиками, такими как член ЦК Леонид Красин, так и с местным меньшевистским комитетом, который он продвигал в более радикальном направлении. |
There he worked with both Bolsheviks, such as Central Committee member Leonid Krasin, and the local Menshevik committee, which he pushed in a more radical direction. |
В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков. |
In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club. |
Последний член Кабинета Министров, Роберт Лайтхайзер, вступил в должность торгового представителя США 11 мая 2017 года, более чем через четыре месяца после своего назначения. |
The last Cabinet member, Robert Lighthizer, took office as U.S. Trade Representative on May 11, 2017, more than four months after his nomination. |
Даррен Пайпер, более известный под сценическим псевдонимом Ghettosocks,-канадский хип-хоп-исполнитель, номинированный на премию Juno, и член коллектива Backburner. |
Darren Pyper, better known by his stage name Ghettosocks, is a Juno-nominated Canadian hip hop artist and member of the Backburner collective. |
Член комара или мошкара-это аналогичная конструкция в английском языке, но она имеет более непочтительный или непристойный аспект. |
A gnat's cock or a gnat's dick is a similar construction in the English language, but it has a more irreverent or obscene aspect. |
Этот член литологически подобен более старой глине Вадхерста и также имеет выветрившиеся красные пятнистые глины на своей вершине. |
This member is lithologically similar to the older Wadhurst Clay and also has weathered red mottled clays at its top. |
Более поздний император Карл V, член австрийского дома Габсбургов, унаследовал нижние страны и Франш-Конте в 1506 году. |
The later Emperor Charles V, a member of the Austrian House of Habsburg, inherited the Low Countries and the Franche-Comté in 1506. |
Тимоти Уоллес, более известный под сценическим псевдонимом Тимбукту, - канадский андеграундный хип-хоп-исполнитель и член команды Backburner. |
Timothy Wallace, better known by his stage name Timbuktu, is a Canadian underground hip hop artist and member of the Backburner crew. |
Человек может быть связан с двумя или более колледжами, как студент, аспирант и / или член персонала. |
An individual may be associated with two or more colleges, as an undergraduate, postgraduate and/or member of staff. |
Член Массачусетской Ассоциации женского избирательного права, Уолл был активным сторонником права женщины голосовать в течение более чем трех десятилетий в конце 19-го века. |
A member of the Massachusetts Woman Suffrage Association, Wall was an active proponent of a woman's right to vote for over three decades in the late 19th century. |
Он стал более известен, чем Кид Карри, член его банды, чье настоящее имя было Харви Логан; Карри убил многих людей, находясь с бандой. |
He became better known than Kid Curry, a member of his gang whose real name was Harvey Logan; Curry killed numerous men while with the gang. |
Иногда более чем один член семьи имел примечательное состояние. |
Sometimes more than one family member had a noteworthy condition. |
Членский состав будет ротироваться одинаково, и ни одно государство-член не будет иметь более одного комиссара. |
Membership would rotate equally and no member state would have more than one Commissioner. |
Школа грифона-самая большая школа-член треста с 1560 в школе и более чем 3300 учеников в тресте вместе взятых, включая школу грифона. |
The Gryphon School is the largest member school of the Trust with 1560 in the school, and an over 3300 pupils in Trust combined, including The Gryphon School. |
Это проблематично, и я действительно считаю, что это еще более проблематично, чем признает член Арбкома Корен. |
This is problematic, and indeed I believe it is still more problematic than ArbCom member Coren acknowledges. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
На мой взгляд путешествие поездом более интересно. |
To my mind travelling by train is more interesting. |
Мы надеялись на твое участие в кампании в более официальном качестве. |
We were hoping to involve you with the campaign in a more official capacity. |
Тобо требовалась искусная операция по извлечению из мозга более десятка острых осколков костей. |
Tobo required delicate surgery to clear a dozen dangerous bone chips off the surface of his brain. |
Не стесняйся получить более активное участие в любом аспекте бизнеса, который тебя интересует. |
Feel free to get more involved in whatever aspect of the business that interests you. |
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
|
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Второй обнаруженный им аэромобиль находился в еще более жалком состоянии. |
The second aircar he found was in even worse shape. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария. |
For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary. |
Он остался в море, и это единственный член экипажа Пекода, который выжил в последней схватке. |
He is left behind in the sea, and so is the only crewman of the Pequod to survive the final encounter. |
Профессионал - это член профессии или любое лицо, которое зарабатывает себе на жизнь определенной профессиональной деятельностью. |
A professional is a member of a profession or any person who earns their living from a specified professional activity. |
Лаконичный и непринужденный, он раскрылся как член группы, пытающейся покинуть убежище. |
Laconic and easy-going, he's revealed as a member of the group trying to leave the Haven. |
На каждом этапе определяется текущий символ, затем из результата вычитается соответствующий член. |
At each stage the current symbol is identified, then the corresponding term is subtracted from the result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем 1000 член».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем 1000 член» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, 1000, член . Также, к фразе «более чем 1000 член» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
