Большой спорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой трензель - big snaffle
большой водопад - large waterfall
очень большой размер - very large size
кран большой грузоподъемности - heavy-duty crane
аварийный грузовой автомобиль большой грузоподъемности - heavy wrecker truck
имеющий большой успех у женщин - having great success with women
весьма большой - very large
отзываться с большой похвалой - give high praise
прибор с большой инерцией - inertia-type instrument
с большой осадкой - deep-drawing
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
лодочный спорт - boating
Конный спорт, конкур, командный зачет - Equestrian, jumping , team mixed
экстремальный спорт - adventure sport
мотоциклетный спорт - motorbike sports
воднолыжный спорт - water-skiing
Конькобежный спорт. Женщины . 3000 м - Speed Skating. Women's 3000 m
« Советский спорт » - Sovetsky Sport
Сигма Спорт - Sigma Sport
Конный спорт, выездка , индивидуальный зачет - Equestrian, dressage, individual mixed
Конный спорт. Конкур, индивидуальный зачет - Equestrian. Jumping, individual mixed
Синонимы к спорт: спорт, физкультура
Значение спорт: Физические упражнения для развития и укрепления организма, а также система организации и проведения соревнований в различных областях физической культуры.
В сезоне 2016-2020 годов используется большой спорт. |
The 2016–2020 season uses the Grand Sport. |
Он даже поговаривал о возвращении в большой спорт. |
He even talked about going back on the circuit. |
На самом деле 3000 франков, которые Сати получал за спорт, были самой большой суммой, которую он заработал на своей музыке до этого момента. |
In fact the 3000 francs Satie received for Sports was by far the largest sum he had earned from his music up to that point. |
Торговые марки спорт и игры пишутся с большой буквы, как и любые другие торговые марки. |
Trademarked sports and games are capitalized like any other trademarks. |
Доктора сказали, что большой спорт теперь не для меня, по крайней мере на пару лет, если не навсегда, что означает, что команда посреди сезона останется без первоклассного защитника. |
The doctors told me I'd have to quit sports for a couple of years. No first-string quarterback. |
Меня не интересует ни политика, ни сомнительная популярность, ни филантропия, ни спорт. |
I have no taste for politics, for the blackguardisms of fame, for philanthropy, for sport. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Спорт и игры объединяют людей. |
Sport and games unite people. |
Мой отец является поклонником футбола, а мама не любит спорт. |
My father is a football fan and Mum doesn't like sports. |
Another sport that I enjoy is swimming. |
|
Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек. |
For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people. |
Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества. |
Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Мы оба любим спорт. |
Both of us are fond of sport. |
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия. |
Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund. |
At first I thought it was just a really big woodpecker. |
|
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. |
The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. |
У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая. |
Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7. |
Астронавты подвергаются воздействию галактических космических лучей — ядра их атомов двигаются в космическом пространстве с невероятной скоростью и обладают большой энергией. |
Astronauts are exposed to galactic cosmic rays, the nuclei of atoms careening through space with incredible speed and energy. |
Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома. |
Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key. |
Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции. |
Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G-20 meeting in Turkey. |
Dad's not a big fan of idle hands. |
|
Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел. |
This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out. |
И подобное рабское подражание большинству в своей группе обычно распространяется у детей на все сферы их жизни, будь то игры, спорт, дом, школа. |
And this slavishness to the group normally extends into every game, every practice, social or otherwise. |
Equestrian, the other is sailing. |
|
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Нет никакого отрицания этого, если охота - a спорт это - bloodsport. |
There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Большой брат дал вам добро. |
Big brother just gave you the thumbs-up. |
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы. |
So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work. |
Это физический спорт... мне жаловались на то, что мои юноша находятся в плохой форма. |
The sports physician... complained to me that you people are in bad shape. |
And a big cross beside it, to show that the appointment was kept. |
|
Мы сторонники активного подхода с акцентом на спорт и дух товарищества. |
We take an active approach with an emphasis on sports, and camaraderie. |
Выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес. |
Multiple shots fired at Lakeshore Sports and Fitness. |
Но спорт кары разработаны чтобы работать в соответствии с законами физики. |
But sports cars are designed to work in concert with the laws of physics. |
У меня есть статья про спорт, и это не какая-то там заметка. |
I got a sports story but it ain't no goddamn puff piece |
Это не спорт-бар, Джон. |
It's not a sports bar, John. |
Я составлял футбольную команду мечты за ужином, потому что не могу упоминать спорт в доме, иначе лишусь телека на неделю. |
I was doing my fantasy football draft at dinner 'cause I can't mention sports in the house or I lose TV for a week. |
Профессиональный спорт - это 99% боли и 1% удовольствия. |
High performance is 99 % pain, 1 % pleasure. |
Этот спорт необходимо развивать. |
That sport needs to evolve. |
В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха. |
The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities. |
Посетите Спорт Говинды и подумайте о том, чтобы сделать этот вид спорта Олимпийским. |
Visit Govinda sport and think of trying to make this sport Olympic. |
В то время как разновидности футбола играли в Испании еще во времена Римской империи, спорт в Испании доминировал футболом с начала 20-го века. |
While varieties of football have been played in Spain as far back as Roman times, sport in Spain has been dominated by football since the early 20th century. |
В 1983 году почти вся вода в водохранилище была спущена для инспекционных целей, что сделало невозможным нормальное плавание, рыбалку и парусный спорт. |
In 1983 almost all the water in the reservoir was drawn down for inspection purposes, rendering the normal swimming, fishing and sailing activities impossible. |
Йельский очный спорт также является важным аспектом студенческой жизни. |
Yale intramural sports are also a significant aspect of student life. |
Королева предлагает полный охват на Би-би-си в Великобритании, через телевидение Би-би-Си, Би-би-си Радио 5 Live и Би-би-си Спорт Онлайн. |
Queen's enjoys full coverage on the BBC in the UK, via BBC television, BBC Radio 5 Live and BBC Sport online. |
Если только футбол не является действительно особенным, а отдельные команды рассматриваются во множественном числе, что действительно не имеет смысла-но эй, спорт-это странно. |
Unless football is really special and single teams are treated in the plural, which really makes no sense - but hey, sports are strange. |
Но это контактный спорт с серьезными травмами и случайными смертями, которые все еще происходят. |
But it is a contact sport with serious injuries and occasional deaths still occurring. |
Абзац, на который вы ссылаетесь, специально ссылается на спорт студенческого футбола, а не на студенческий спорт вообще. |
The paragraph you reference is specifically citing the sport of college football, not collegiate sports in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой спорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой спорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, спорт . Также, к фразе «большой спорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.