Браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
браконьеривши - poacher
браконьерски - poaching
браконьерский - poaching
браконьерства - poaching
борьба с браконьерством - anti-poaching
браконьера - poacher's
браконьерство слоновой кости - ivory poaching
вооруженные браконьеры - armed poachers
старый браконьер делает лучший хранитель - an old poacher makes the best keeper
остановка браконьерство - stop poaching
Синонимы к браконьерство: шорох, разграбление, мародерство, грабеж
раскритиковать в пух и прах - clobber
обрубать ветви и сучья - lop
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
дрибы и седины - dribs and drabs
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
равенство в достоинстве и правах - equality in dignity and rights
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: illegal, illicit, illegitimate, outlaw, unlawful, wrongful, irregular, backroom, wildcat, under-the-table
незаконное проживание - illegal residence
лиц и незаконный ввоз мигрантов - persons and smuggling of migrants
незаконное использование материалов - illicit use of materials
незаконное трудоустройство - unlawful employment
незаконная добыча золота - illegal gold mining
незаконная торговля рабами - interloper slave trade
незаконное дело - illicit affair
незаконные сайты - illegal sites
проблемы незаконного оборота - problems of illicit traffic
не является незаконным - not unlawful
Синонимы к незаконный: противозаконный, неправомерный, преступный, прижитый, беззаконный, внебрачный, нелегитимный, теневой, приблудный, нагульный
Антонимы к незаконный: правый, юридический, правовой, законный, справедливый, допустимый, праведный, легальный
имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution
избыток долларов в мировом платёжном обороте - dollar glut
Изменения в оборотном - changes in working
высокая скорость оборота - high turnover rate
о незаконном обороте - on illicit trafficking
регулятор максимальных оборотов - maximum speed governor
шестьдесят пять оборотов в минуту - sixty-five revolutions per minute
элемент зажима за пол-оборота - one half turn fastener
сегодня дело приняло другой оборот - new feature of the case developed today
процент от оборота - percentage of turnover
Оборот акций - turnover of shares
Синонимы к оборот: метонимия, оксиморон, обращение, сторона, вагонооборот, виток, водооборот, грузооборот, фраза, выражение
Значение оборот: Полный круг вращения.
охраняемый памятник - scheduled monument
охраняемая зона - protected area
охраняемый переезд - guarded crossing
надежно охраняется - are safely guarded
наземный охраняемый - terrestrial protected
помещено в охраняемом - placed in protective custody
охраняемый подъезд - guarded entrance
охраняемые законом интересы - legally protected interests
под охраняемым - under protective custody
охраняемая фауна - protected fauna
порождение видов - interspecific conversion
исчезновение видов - species loss
взаимодействующих видов деятельности - interacting activities
видовой кинофильм - landscape film
от всех видов - from all types of
охват видов - species coverage
находящихся под угрозой исчезновения видов растений - endangered species of plants
расширение видов - expanding species
международная торговля исчезающих видов - international trade in endangered species
типы видов - species types
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
Poachers illegally fin millions each year. |
|
В его обязанности входит защита Багамских островов, пресечение контрабанды наркотиков, незаконной иммиграции и браконьерства, а также оказание помощи морякам. |
Its duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners. |
На вылове омаров по-прежнему отрицательно сказывался их незаконный вылов во время закрытого сезона и браконьерство с иностранных судов. |
Lobster production continued to be adversely affected by illegal fishing during the closed season and by poaching from foreign vessels. |
Незаконное браконьерство для международной торговли рогами носорога является главной и наиболее пагубной угрозой. |
Illegal poaching for the international rhino horn trade is the main and most detrimental threat. |
Экологические преступления, такие как браконьерство и незаконная контрабанда древесины, как правило, не рассматривались как вопросы национальной безопасности. |
Environmental crimes like poaching and illegal timber smuggling were generally not treated as national security issues. |
И даже тогда, правительства могут продавать слоновую кость, накопленную только естественным путем, а не ту, что была конфискована у браконьеров или незаконных торговцев. |
And even then, governments can sell only naturally accrued ivory, not what was confiscated from poachers or illicit dealers. |
Угрозы для диких популяций Панины включают браконьерство, разрушение среды обитания и незаконную торговлю домашними животными. |
Threats to wild panina populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
В настоящее время обезьянам били угрожает вторжение незаконных браконьеров в район били, которое началось в июне 2007 года. |
The Bili apes are currently under threat from an invasion of illegal poachers into the Bili area, which began in June 2007. |
Однако незаконный браконьерский промысел мяса продолжается, и в некоторых районах Индии отмечается его сокращение. |
Illegal poaching for meat, however, continues and declines have been noted in parts of India. |
Сегодня существуют различные угрозы для черного носорога, включая изменение среды обитания, незаконное браконьерство и конкурирующие виды. |
Today, there are various threats posed to the black rhinoceros including habitat changes, illegal poaching, and competing species. |
У нас нет долей или инвестиций ни в чём незаконном. |
We have no interests or investments in anything illegitimate. |
Вы стали соучастником преступления по незаконному распространению наркотических средств. |
You just became an accessory to a felony drug deal. |
Она довольно быстро установила, что он был незаконным сыном румынки из Будапешта. |
She learned quickly that Volescu was the illegitimate child of a Romanian woman in Budapest, Hungary. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Жертвы могут также требовать компенсацию за упущенную выгоду, например невыплаченную пенсию вследствие незаконного лишения свободы. |
Victims could also request compensation for the loss of such allowances as retirement benefits as a result of unlawful deprivation of freedom. |
Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой. |
Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force. |
В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было. |
There had been no detection of any illegal fishing in 2001. |
После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным. |
After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal. |
Карл Элаис - ваш незаконнорожденный сын, которого вы бросили гнить в системе приемных родителей, после того, как почти 40 лет назад, вы убили его мать. |
Carl Elias. The bastard son you left to rot in the system after you murdered his mother almost 40 years ago. |
Незаконный оборот предчувствий и сплетен. |
An illegal trade in hunch and hearsay. |
Например,кража со взломом или незаконное проживание. |
I mean... on a fugitive or a burglary. |
Всякий законно или незаконно получивший доступ к какому-либо документу, либо ознакомленный с ним... |
Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document... |
Несмотря на ваши агрессивные, тайные, незаконные действия, я очень уважаю вас, Майлус. |
Despite your aggressive, secretive and often illicit tactics, I am quite fond of you, Milus. |
Считаешь это незаконным присвоением? |
You think that's a misappropriation? |
I am illegitimate, sir, replied Francis, with a flush. |
|
Их обработка - она незаконна. |
Their treatment- it's not legitimate. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Это незаконное задержание, похищение. |
This is wrongful imprisonment, kidnapping. |
There is no reason to go after it illegitimately. |
|
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами. |
Burglary, grand larceny possession of stolen goods. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Да, ты давил на него, используя карточный долг его отца, заставляя его исполнять твои незаконные поручения. |
Yeah, you leaned on him over his father's gambling debts, forced him to do off-book surveillance. |
Вы незаконно захватили мой корабль. Немедленно отпустите нас. |
You have taken possession of my ships illegally, and I demand you release us. |
It's against the law to read other people's mail, Lloyd. |
|
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Теперь он руководит незаконной трансплантацией органов . |
Now he runs an illegal organ-transplant ring. |
I don't illegally download music. |
|
Итак, господа, мы здесь для того, чтобы обсудить незаконное преследование моего клиента. |
Well, gentlemen, we're here to discuss your illegal harassment of my client. |
Мне сказали, что когда вы подумали, что король умер, вашим первым порывом было послать за незаконнорожденной Марией. |
I am told that when you thought the King was dead, your first action was to send for the bastard Mary. |
В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса. |
In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis. |
В Соединенных Штатах некоторые голубеводы незаконно ловят и убивают ястребов и Соколов, чтобы защитить своих голубей. |
In the United States, some pigeon keepers illegally trap and kill hawks and falcons to protect their pigeons. |
К 2008 году совокупные незаконные финансовые потоки из страны достигли 452 миллиардов долларов США. |
By the year 2008, the cumulative Illicit Financial Out flows from the country touched US$452 billions. |
Незаконное изменение состояния игрового оборудования часто наблюдается в таких видах спорта, как бейсбол и крикет, которые сильно зависят от состояния оборудования. |
Illegally altering the condition of playing equipment is frequently seen in bat sports such as baseball and cricket, which are heavily dependent on equipment condition. |
Офицеры одного из самых надежных его подразделений, которым командовал его незаконнорожденный сын, герцог Бервик, отказывались принимать католических рекрутов. |
Officers in one of his most reliable units, commanded by his illegitimate son, the Duke of Berwick, refused to accept Catholic recruits. |
Хотя у Лопе был старший, незаконнорожденный сын и вторая, посмертная дочь от Брианды, статус Марии как наследницы никогда не был скомпрометирован или отменен. |
Although Lope had an older, illegitimate son and went on to have a second, posthumous daughter by Brianda, Maria's status as heir was never compromised or revoked. |
В 1233 году он был незаконно восстановлен Ричардом, 1-м графом Корнуолла, а затем перешел к молодому Роджеру Мортимеру из замка Уигмор. |
In 1233 it was illegally rebuilt by Richard, 1st Earl of Cornwall and then passed to the young Roger Mortimer of Wigmore Castle. |
В деле English V. BFC & R East 11th Street LLC и Pollara V. Seymour было признано, что этот закон неприменим к произведениям искусства, размещенным незаконно. |
In English v. BFC & R East 11th Street LLC and Pollara v. Seymour, it was held that this Act was inapplicable to works of art placed illicitly. |
Географическое положение Мексики сыграло большую роль в развитии роли страны в борьбе с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков. |
Mexico’s geographic location has played largely in the development of the country’s role in organized crime and drug trafficking. |
Эта деятельность может быть незаконной как по федеральному закону, так и по закону штата. |
That activity can be illegal under either federal or state law. |
Те, кто незаконно вернулся из своего места ссылки, были приговорены к смертной казни через повешение. |
Those who returned unlawfully from their place of exile faced death by hanging. |
Контроль за потоком наркотиков из этого региона стал приоритетной задачей по сравнению с регулированием незаконного оборота наркотиков в странах Западной Африки. |
Controlling the flow of drugs out of the region has taken priority over regulating drug trafficking within West African countries. |
Alcohol consumption is illegal in the entire country. |
|
Однако многие люди в Гонконге считают, что домашнее обучение в Гонконге незаконно, поэтому только несколько человек обучались дома. |
However, many people in Hong Kong think that homeschooling is illegal in Hong Kong, so only a few people were taught at home. |
Некоторые люди предположили, что Батория родила незаконнорожденного ребенка, когда ей было 13 лет. |
Some people have speculated that Báthory gave birth to an illegitimate child when she was 13 years old. |
Это неэтично и незаконно-добывать работу обещаниями денег, а потом не платить. |
It is unethical and illegal to extract work with promises of money and then not pay. |
Такая незаконная деятельность считается малоопасной, но весьма полезной для режима. |
Such illegal activity is considered low-risk but highly rewarding for the regime. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Из-за этого австрийское федеральное Министерство внутренних дел хочет превратить незаконную проституцию в легально регулируемую проституцию. |
Because of this, the Austrian Federal Ministry of the Interior wants to transform illegal prostitution into legal regulated prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: браконьерство, и, незаконный, оборот, охраняемых, видов . Также, к фразе «браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» Перевод на испанский- ›
«браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» Перевод на хинди - ›
«браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» Перевод на немецкий - ›
«браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» Перевод на французский - ›
«браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» Перевод на итальянский - ›
«браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» Перевод на арабский - ›
«браконьерство и незаконный оборот охраняемых видов» Перевод на узбекский