Будет доказать, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вечеринки не будет - there won't be a party
что тогда будет - what will happen then
будет проще - will be simpler
база данных будет электронной - database would e
будет iike видеть - would iike to see
будет адаптироваться к - will adapt to
будет активно содействовать - will actively assist
будет быстрым - will be swift
будет вне - will be outside
будет возражать - will object
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
больше доказательств, - more evidence is needed
представлять в качестве доказательства - enter into evidence
доказательства вокруг - evidence around
доказательства главный - evidence in chief
линии доказательств - lines of evidence
Степень доказательства - degree of proof
масса доказательств подхода - weight of evidence approach
след, имеющий доказательную силу - evidentiary trace
строить доказательную базу - build the evidence base
степень доказательности - the extent of evidence
Синонимы к доказать: капнуть, снаушничать, привести доказательства, фундировать, стать признаком, мотивировать, подвести, нафискалить, подтвердить, показать
что-либо отвратительное - disgusting
делать что-то постоянное - do something constantly
иметь что-л. на совести - have smth. the conscience of
испытывать желание что-л сделать - tempted to do smth
оттого что - because of
показать что - show what
потому что если - because if
пройти через что-либо - pass through anything
что еще - what else
что да - what "yes
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Позже, в 1958 году, Л. Шифф использовал квантовую теорию поля, чтобы доказать, что антигравитация будет несовместима с результатами эксперимента Этвеса. |
Later in 1958, L. Schiff used quantum field theory to argue that antigravity would be inconsistent with the results of the Eötvös experiment. |
Чтобы доказать это вам нужно будет нагрузить Golf GTI предметами из садового центра, и затем вы поосмотрите сколько можно загрузить в ВАШИ машины. |
To prove this point, you will load up a Golf GTI with items from the garden centre and then you will see how much you can get in YOUR cars. |
FBI will have a field day proving that theory. |
|
Я думаю, что 2000-7000-это правильно, но пока график reqstats не будет восстановлен, я не могу доказать вам это. |
I think that 2000-7000 is correct, but until the reqstats graph is back up I can't prove it to you. |
Мошенник предложит лететь в страну жертвы, чтобы доказать, что они являются реальным лицом, поэтому жертва будет посылать деньги за перелет. |
The scammer will offer to fly to the victim's country to prove they are a real person so the victim will send money for the flight. |
Арифметика давалась ей легко, но, когда надо было вслух доказать, как искусно она считает, она забывала, сколько будет дважды два. |
Arithmetic she found easy, but when called upon to demonstrate her skill verbally she could not remember how many two and two made. |
Если в 2014 году националисты не смогли доказать, что независимость будет экономически выгодна шотландцам, то теперь им имеет смысл апеллировать к долгосрочным перспективам. |
But, after failing to make an economic case for independence in 2014, nationalists should stress the long view. |
Если вы не принесете извинения, нам надо будет доказать, что у вас есть основания для обвинения Солиса в допинге. |
If you don't apologize, we have to show that you have a factual basis for accusing Solis of doping. |
Двух из них будет достаточно, чтобы доказать, что Мазауа и Лимасава-это не одно и то же. |
Two of these will suffice to prove Mazaua and Limasawa are not one and the same. |
Речь идет о пожизненном сроке, а если смогут доказать, что ты убил Лобоса или кого-то еще ради своего наркобизнеса, будет еще хуже. |
We're talking about a mandatory life sentence, and if they can prove you killed Lobos or anyone else in the commission of your drug crimes, it gets worse from there. |
Суд назначит слушание по ходатайству прокурора, который должен будет доказать преобладанием доказательств, что подсудимый не подчинился. |
The Court will set a hearing on the prosecutor's motion, who must show by a preponderance of the evidence that the defendant failed to comply. |
Если миллиард человек по всей Земле и в моей собственной стране должны сгореть, чтобы это доказать тогда моё достоинство как одного из Кимов будет продемонстрировано! |
If a billion people across the Earth and in my own country must be burned to prove it then my worthiness as a Kim will be demonstrated! |
Теперь у вас будет довольно случаев встречаться со мной и доказать мне, что и ваш образ мыслей тоже изменился. |
You will now want no opportunity of being near me, and convincing me that your mind is altered too. |
Но насколько будет лучше вернуть его назад и тем самым доказать силу господа? |
But how much better if we were to win him back and thereby prove the power of God? |
Так что действуй осторожно, детектив. И не погружайся с головой в какую-то надуманную теорию, которую невозможно будет доказать в суде. |
So you need to tread cautiously, detective, and not plunge headlong into some overwrought theory that can't be proved in a court of law. |
Он сказал, что если мы быстро заявим, то, учитывая его возраст и ее происхождение, доказать мошенничество будет легко. |
He says, if we act quickly, given the age difference and her Mafioso country, we could easily prove a rigged marriage. |
Развода ей не даст, родившийся ребенок будет считаться его ребенком, если она не найдет способа доказать незаконность его рождения. |
He would not divorce her, and the child would be his, unless she could find some means of establishing its illegitimacy. |
Можно доказать, что эта проблема будет влиять на положительную прогностическую ценность гораздо больше, чем на отрицательную прогностическую ценность. |
It can be proven that this problem will affect positive predictive value far more than negative predictive value. |
Симпсону будет предъявлено обвинение в преднамеренном убийстве обоих жертв, именно это мы и собираемся доказать. |
Simpson will be charged with the premeditated deaths of both victims, and that is precisely what we will prove. |
Если вы сможете доказать, что сможете обработать землю прежде, чем будет назначен новый преемник, это будет зачтено в вашу пользу. |
If you can prove that you can farm the land before the new lord takes office, that should work in your favour. |
В этом случае res judicata не будет использоваться в качестве средства защиты, если ответчик не сможет доказать, что различные обозначения не являются законными и достаточными. |
In that case res judicata would not be available as a defence unless the defendant could show that the differing designations were not legitimate and sufficient. |
Я действительно умна, но даже если бы я не была такой, мою спину прикроет наука, будет не так уж сложно доказать, что отпечаток серы на спине ее платья принадлежит вам. |
I'm really smart, but even if I wasn't, I have enough science backing me up, it's not gonna be that hard to prove that the sulfur handprint on the back of her dress came from you. |
Так что скажу предельно откровенно... когда мы выйдем из этой церкви, то только от вас будет зависеть, сможете ли вы доказать, что не знали о своём нелегальном статусе. |
So let me be clear- when we walk out of this church, it's up to you to prove that you really were unknowingly illegal. |
Чтоб спасти мир,каким мы его знаем, И,если будет время,доказать превосходство своего разума над твоим. |
To save the world and, time-allowing, to reassert my superiority. |
Во всяком случае, невиновность Элен будет легко доказать. |
In any case, her innocence will be easy to prove. |
Ну, Од хотела доказать, что мы не станем скучными потому что у нас будет ребенок танцуя в фонтане топлесс. |
Oh, aud wanted to prove that we weren't going to be boring just because we're having a kid, which she did by getting wasted and dancing topless in a fountain. |
Мы сделали кучу научных открытий, ни одно из которых не будет опровержено. и вряд ли кто-то их еще раз повторит, чтобы доказать. |
We've discovered a lot of new science here, none of which is likely to be disproved, or possibly may come round again to be proved. |
Тодд решает, что он сделает все, чтобы доказать, что он не будет ее бойфрендом, поэтому он ест грибной сюрприз Муш, который заставляет его влюбиться в Миссис |
Todd decides he would do anything to prove that he will not be her boyfriend, so he eats Mush's mushroom surprise, that makes him fall in love with Mrs. |
Даже если бы мы могли доказать, что именно Звезданутый украл ключ у Магнитуда, этого не будет достаточно. |
Even if we could prove that Star-Burns stole Magnitude's key, it's not enough. |
Он даже не свернет со своего пути, чтобы проверить свое собственное решение, и скорее будет считаться неправым, чем потрудится доказать свою правоту. |
He will not even go out of his way to verify his own solution, and would rather be considered wrong than take the trouble to prove himself right. |
Бремя лежит на нем вне сети, пока не будет достаточно доказательств, чтобы доказать, что он должен вернуться. Гроссмейстер сказал свое слово. |
The onus lies with it off the web, till enough evidence is there to prove it should go back on. The GrandMaster has spoken. |
Если я смогу доказать этот заговор, это оправдает действия Малдера... и у вас не будет выбора, кроме как оправдать. |
If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions... and you will have no choice but to acquit. |
Нет, истец будет использовать другую информацию, чтобы доказать вину ответчика. |
No, the plaintiff would use other information to prove the defendant guilty. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
Теперь вы должны доказать свою искренность поступками тела, отражающими Истину в душах. |
Now you must show your sincerity, for the deeds of the body mirror the Truth in the soul- |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
Выбранное положение сохраняется и при следующем запуске программы будет таким же. |
Your placement choice will be saved for the next time you use the program. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Слушай, у меня не получится тебе помочь, если я не смогу доказать, что, это было под принуждением. |
Look, I can't get away with helping you unless I can prove that it was under duress. |
Они собираются доказать... |
They're going to argue... |
Воспитательница детского сада в дамской комнате, чтобы доказать это. |
There's a kindergarten teacher in the powder room to prove it. |
Я в таком случае, разумеется, вынужден буду доказать невменяемость миссис Каупервуд, - мне ничего не стоит это сделать. |
For myself I shall be compelled to prove insanity, and I can do this easily. |
Теперь, Налоговое управление наблюдает за этим парнем некоторое время, из-за незадекларированной прибыли, но они могут никогда не доказать этого. |
Now, the IRS has had their eye on this guy for some time, for undeclared earnings, but they could never prove it. |
Имел ненасытную потребность доказать, что он всегда самый проницательный. |
He had an insatiable need to prove he was the sharpest intellect in the room. |
Хотел доказать, что не держу зла. |
I wanted to prove there was no ill feeling. |
Его провели, как младенца, и он даже ничего доказать не может. |
They had gold-bricked him, and he had nothing to show for it. |
Если ты желаешь, присоединяйся к моей армии, чтобы доказать свою верность. |
If you wish, you may join my army to prove your loyalty. |
Нужно доказать, что она ближайший родственник Генри, что они проживают вместе. |
Prove that she's Henry's closest living relative, That they're not estranged. |
Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения. |
However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention. |
Это было эмоционально, потому что это была моя первая главная роль, и мне было что доказать. |
It was emotional because it was my first major role and there were things to prove. |
Элементарно можно доказать, что для любого положительного целого числа M существует бесконечно много простых чисел, таких что M < gp < p-M. |
These types of formulae are variously known as molecular formulae and condensed formulae. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет доказать, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет доказать, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, доказать,, что . Также, к фразе «будет доказать, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
