Будет думать дважды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нужно будет - will need to
воду варить — вода и будет - boil water - water and will
альтернативой будет - an alternative would be
будет агрегатироваться - will be aggregated
будет близко - going to be close
будет в действительности быть - would in effect be
будет в основном за счет - will be primarily driven by
будет вдохновлен - will be inspired by
будет внимательно следить - be watched carefully
будет война - there will be war
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
думать про себя - think about yourself
больше думать - think more
думать вне коробки - to think outside of the box
думать людей - think of the people
думать о приоритетах - think about priorities
думать о проблеме - thinking about problem
думать о таких вещах - think about such things
думать о тебе все время - think of you all the time
думать о том, что сейчас - think about that now
что думать - what to think
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
как дважды два - четыре - like twice two is four
дважды два — четыре - two by two is four
дважды чемпион - twice champion
дважды дифференцируемый - twice differentiable
дважды каждый второй - twice every second
дважды касательная плоскость - bitangent plane
дважды цветочек - double-flowered
думать дважды - thinking twice
план с дважды расщепленными делянками - split-split-plot design
Синонимы к дважды: два раза, дважды
Значение дважды: Два раза.
Недавно американский религиозный журнал посоветовал своим читателям христианам думать дважды прежде, чем опрометчиво предоставлять убежище в их жилищах соседям или незнакомцам. |
A recent American religious journal told its Christian readers to think twice before they rashly gave their family shelter space to neighbours or passing strangers. |
Если преступник легко впадает в ярость, то весьма вероятно, что он не будет дважды думать о нападении на кого-то, кроме человека, который уравновешен. |
If an offender gets angry easily it is highly probable they won’t think twice about assaulting someone than an individual who is level headed. |
Ну, в одном я теперь уверен точно, Райкеры теперь будут думать дважды. |
Well, one thing's for sure, Ryker's gonna think twice. |
Если они узнают, кто ты такая, они не станут думать дважды - просто уничтожат тебя. |
If they find out who you are, they won't give a second thought to your destruction. |
Мне бы хотелось думать, что как цветная женщина, и более того, как доктор, Вы дважды подумаете, прежде чем использовать это слово, как ключевую фразу. |
I would think that as a woman of color and as a doctor, no less, that you would think twice before using that word as a punch line. |
Теперь точно буду думать дважды, прежде чем снова исправлять одну из своих ошибок. |
I'll definitely think twice before correcting one of your mistakes again. |
Это заставит меня думать дважды перед тем, как снова надеть галстук. |
This will certainly make me think twice about wearing my necktie again. |
Тебе не нужно думать дважды |
You won't have to think twice |
Twice a month we supply Magdalene with fresh blood |
|
Заманчиво думать, что если что-то можно измерить, то оно должно существовать, а если мы не можем измерить его, то оно не существует. |
It is tempting to think, that if something can be measured, it must exist, and that if we cannot measure it, it does not exist. |
I like to think of the brain as having three distinct floors. |
|
Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его. |
Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake. |
Но и думать, что Ливан и регион в целом могут просто закрыть глаза и игнорировать Трибунал - тоже глупо. |
And for those who think Lebanon and this region can just turn a blind eye and ignore the Tribunal - that too is foolish. |
Таким образом, существуют весомые основания думать, что свободная и открытая сеть продолжит существовать, несмотря на все угрозы ее будущему. |
Though threats to its future everywhere, there’s good reason to believe the free and open web will live on. |
Я хочу сказать - если я прилежная ученица Дарвина, то я должна думать, что этому есть причина. |
I mean - if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that. |
I never gave you cause, to think- |
|
Я обратился бы к вам с просьбой заблаговременно, если бы мог думать, что вы примете решение, не известив об этом меня. |
I should have applied on that occasion earlier, had I thought you would not have acquainted me previous to the disposition.-Your |
Не надо думать о моих чувствах. |
My sensibilities do not need coddling, either. |
Теперь же, когда снег и ночь скрыли все ловушки, ехать дальше и думать было нечего, - так заявил Билдед Роз. |
Now, when both snow and night masked its dangers, further travel was not to be thought of, said Bildad Rose. |
Я думаю, что ты хороший человек и прекрасный врач, но думать, что всем нужны запасы оружия - нелепо. |
I think you're a good person and a fine doctor, but it's ridiculous to think anyone needs an arsenal of assault weapons. |
Да здравствует бедность одежды моей, Власть римского папы и вера в чертей! Рвать розы, не думать совсем о шипах Могу только я, босоногий монах. |
7. Long flourish the sandal, the cord, and the cope, The dread of the devil and trust of the Pope; For to gather life's roses, unscathed by the briar, Is granted alone to the Barefooted Friar. |
To tack her about was undreamed of; to wear her required all hands and half a watch. |
|
Но у меня есть склонность думать, когда я веду машину, что я могу протиснуться всей машиной, между остальными. |
But I have this tendency when I am in a vehicle to think I can slip that entire vehicle right up the middle. |
I'll start with two segments week, three minutes each. |
|
Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни. |
It is repugnant to me that you should pay even one penny. |
Two religions, twice the gifts. |
|
Через четверть часа встреча с важным клиентом, которую он дважды ухитрился отложить. В третий раз этого делать нельзя, а он уже опаздывал! |
He had an appointment with an important client he had stood up twice already. Now he was late. |
Мне нравится думать, что мы живём в просвещённую эпоху... |
I like to think we live in an enlightened age... |
Он дважды видел игру сэра Чарлза, и встреча с этим героем рампы сделала его дружелюбным и даже разговорчивым. |
He had twice seen Sir Charles act, and the excitement and rapture of seeing this hero of the footlights in a flesh-an-blood manner made him as friendly and loquacious as could be wished. |
Nathan doubled up on Jesse's wave, got his best ride disqualified. |
|
Но я не могу перестать думать о нём, Фокс. |
But I can't help but think of him, Fox. |
So, let's think outside the box. |
|
Вы говорите всё то, что... с тех пор как я себя помню... как я начала понимать и думать... меня... - Она замолчала. |
You're saying all the things that - since I can remember - since I began to see and think - have been ... She stopped. |
Нечего было и думать, что Одноухий сможет настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней. |
It was vain to think of One Ear so outdistancing his pursuers as to be able to cut across their circle in advance of them and to regain the sled. |
Потому что я не могу перестать думать, что кое-что из того, о чем ты говорил сегодня на встрече было обращено ко мне. |
'Cause I couldn't help but thinking that some of that stuff you were talking about today in that meeting was directed at me. |
Не могу перестать об этом думать. |
Can't bear to think of it. |
И оставив его стоять, а потом сесть и думать, она пошла дальше по комнате. |
She left him standing there. Then he sat down and began to think. She moved on across the room. |
Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах. |
But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning. |
Ага, может они дважды подумают, прежде чем перепрыгивать через турникет с пистолетом в кармане. |
Yeah, well, maybe they'll think twice before they jump the turnstile with a pistol in their pocket. |
Ты дважды за девять месяцев выбросил то, чего у меня не было ни разу за тридцать пять лет. |
You've done throwed away twice inside of nine months what I ain't had in thirty-five years. |
Метеорит, пролежавший во льдах триста лет, едва не оказался обнаруженным дважды за неделю? |
A meteorite buried for three hundred years was almost discovered twice in the same week? |
Если нет мира между нами, тогда как ты можешь думать, что другие последуют за нами? |
If there is no peace between us, then how can you expect others to follow suit? |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Гейл Винанд, который гордился тем, что ему не надо повторять урок дважды, за все последующие годы больше никогда не влюблялся. |
Gail Wynand, who prided himself on never needing a lesson twice, did not fall in love again in the years that followed. |
There's no reason to believe their intentions are hostile. |
|
Something's happening to cause Esther to feel this way. |
|
Приказав себе думать, постаралась абстрагироваться от всех уже имеющихся выводов. |
Remove all assumptions, she told herself, forcing herself to reorganize her thoughts. |
После этого он закрыл тяжелую крышку и дважды повернул ключ в замке. |
Then he closed the heavy lid and used the key to lock it tight. |
И оказалось, что отказ от должности, ради которой ты всю жизнь работал, вероятно, заставляет людей думать, что ты бунтарь и индивидуалист. |
And it turns out that saying no to a job you've worked your whole life for... apparently, it gives people the impression you're a bit of a Maverick. |
Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них. |
All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them. |
Нам нравится думать о наших воспоминаниях как о чем-то стабильном и постоянном, когда они хранятся в долговременной памяти, но это не так. |
We like to think of our memories as something stable and constant when they are stored in long-term memory but this isn't the case. |
Американцы пытаются думать, что у них когда-нибудь была империя...они находились под властью Британской империи. |
Americans trying to think they ever had an empire...they were under the British Empire. |
понимание звуков может ввести читателя в заблуждение, заставив его думать, что речь идет о коммуникации, а не о слуховой обработке вообще. |
'understand sounds' may mislead readers into thinking that this is about communication rather than auditory processing generally. |
Самма самадхи состоит в том, чтобы культивировать привычку к добру и всегда думать о добре. . |
Samma Samadhi is to cultivate a habit of good and always to think of good. . |
Я пытался думать об интеграции Викимедиа вокруг Викиданных. |
I have tried thinking about Wikimedia integration around Wikidata. |
Смитфилд не говорит, что никогда не бывает сотен лагун, так что же заставляет нас думать, что ТИЦ может ошибаться? |
Smithfield doesn't say that there are never hundreds of lagoons, so what is leading us to think that Tietz might be wrong? |
They should even think more before editing. |
|
Дорогие мои, вы заставили меня думать, что в этом мире все еще есть надежда, и что здесь все еще живут разумные люди. |
Dear all, you have made me think that there is still hope for this world, and that there are still rational people living here. |
Он начал комментировать, какая она милая, и думать об извращенных действиях. |
He started to comment on how cute she was and think about perverted acts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет думать дважды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет думать дважды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, думать, дважды . Также, к фразе «будет думать дважды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.