Будет продолжаться без изменений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть расположенным на фланге - flank
быть ослепительным - be dazzling
быть головы - be heads
быть медленным - to be slow
должен быть вкусным - must be delicious
недостатки, которые могут быть использованы - weaknesses that could be exploited
может быть автором - can be authored
может быть установлен - can be set with
может быть доведена до - could be brought to
некоторый прогресс может быть сообщен - some progress can be reported
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
продолжает наносить - continues to apply
которые хотели бы продолжить - who wish to pursue
продолжение оценки - continued assessment
с тем, чтобы продолжить - so as to continue
продолжать движение вперед - keep on moving forward
секретариат продолжать - the secretariat to continue
Продолжительность хранения - duration of storage
продолжать путешествие - continue the trip
продолжить обучение - to continue their training
продолжали выпускаться - continued to be issued
Синонимы к продолжаться: продолжать, продолжаться, длиться, сохранять, сохраняться, оставаться, продлиться, выдерживать, носиться, писаться слитно
Значение продолжаться: Длиться, развиваться, не останавливаясь, не прекращаясь.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
исчезнуть без следа - disappear without a trace
без фанатизма - without fanaticism
пропитка без применения вакуума - open-tank treatment
без всякого сомнения, - is without any doubt
без каких-либо ссылок - without any reference
без необоснованных ограничений - without unreasonable restrictions
без учета каких-либо прав - exclusive of any rights
идти так долго без - go this long without
месяц без трёх дней - a month less three days
я могу сказать без - i can say without
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
будет для изменения - will for change
быстрое глобальное изменение - rapid global change
изменение билет - ticket change
изменение компонентов - changing of components
изменения вверх по течению - upstream changes
изменения модели - pattern changes
изменения общественного отношения - changing public attitudes
изменения по сравнению с предыдущим - changes from the previous
некоторые изменения незначительные - a few minor changes
это только изменения - it only changes
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Доктрина и техника потребовали существенных изменений, и процесс внесения изменений продолжался. |
Doctrine and hardware had required major modifications, and the modifying process was an ongoing one. |
Продолжалась дискуссия о характере возможных изменений на этапе Хиллари. |
There was a continued discussion about the nature of possible changes to the Hillary Step. |
Акио Оцука не был затронут этим изменением кастинга и продолжал озвучивать змею в японской версии. |
Akio Ōtsuka was unaffected by this casting change and continued to voice Snake in the Japanese version. |
Вот уж точно изменение к худшему, - продолжал развлекаться Ланс. - Я дождаться не мог, когда увижу роскошную Гросвенор. |
Definitely a change for the worse, said Lance. I've been looking forward to the glamorous Grosvenor. |
Компрессоры G 500 и G 55 AMG продолжали работать без изменений. |
The G 500 and G 55 AMG Kompressor continued unchanged. |
Это происходит потому, что личинки уже являются плотоядными и продолжают питаться как хищники, когда они становятся взрослыми, поэтому мало изменений требуется для их пищеварительной системы. |
This is because the larvae are already carnivorous and continue to feed as predators when they are adults so few changes are needed to their digestive systems. |
Вместе с тем продолжается рассмотрение новых предложений об изменении законодательных положений в отношении налогов на дивиденды и прибыль. |
However, new proposals remain under consideration to change the regulation on dividends taxes and capital gains. |
Надеюсь, вам всем понравятся мои изменения и вы сможете помочь мне продолжать совершенствовать эту важную статью. |
Leeson was general manager for Barings' trading on the Singapore International Monetary Exchange. |
Надеюсь, вам всем понравятся мои изменения и вы сможете помочь мне продолжать совершенствовать эту важную статью. |
The Eds were hoodwinked after making an disillusioned Jimmy love fairy tales again. |
Надеюсь, вам всем понравятся мои изменения и вы сможете помочь мне продолжать совершенствовать эту важную статью. |
Hope you all like my changes and would be able to help me continue improving this important article. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять различные мероприятия в сфере общественной информации по вопросам изменения климата, часто ориентированные на молодежь. |
The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth. |
Последующие изменения в правилах Палаты представителей ограничили привилегии флибустьеров в этой палате, но сенат продолжал допускать подобную тактику. |
Subsequent revisions to House rules limited filibuster privileges in that chamber, but the Senate continued to allow the tactic. |
Итак, продолжаем ли мы преобразование в новый шаблон или возвращаем все изменения и используем старый? |
So, do we keep converting to the new template, or revert all the changes and use the old one? |
В этой связи мы продолжаем поощрять тех, кто стойко добивается изменения своей жизни к лучшему. |
In that context, we continue to encourage those who seek change for a better life to stand fast in their belief. |
Эти изменения еще не получили широкого признания, и Амфибиавеб продолжает признавать Литорию в более древнем, широком смысле. |
These changes are not yet widely recognized, and the AmphibiaWeb continues to recognize Litoria in the older, broad sense. |
Кроме того, нам необходимо знать, как изменения в ландшафте повлияют на изменение климата и землепользование, так как мы продолжаем осваивать и изменять новые территории. |
And additionally, we need to know how these landscapes are going to respond to changing climate and to changing land use as we continue to occupy and modify earth's surface. |
Это ментальное изменение продолжается в теге даже после того, как он переродился как Тлейлаксу гхола в Дюне Капитула. |
This mental alteration continues in Teg even after being 'reborn' as a Tleilaxu ghola in Chapterhouse Dune. |
Он и еще несколько человек продолжали заниматься этой темой в 1960-х годах, будучи убеждены, что вариации солнечных пятен являются основной причиной изменения климата. |
He and a few others pursued the topic into the 1960s, convinced that sunspot variations were a main cause of climate change. |
С изменением потребностей и постоянно развивающейся технологией разработка новых синтетических клеев продолжается и по сей день. |
With changing needs and ever evolving technology, the development of new synthetic adhesives continues to the present. |
Кроме того, универсал также претерпел эти изменения; и с 2007 года он продолжает продаваться вместе с седаном. |
Additionally, the wagon also saw these changes; and as of 2007, continues to be sold alongside the sedan. |
Он также может продолжаться без каких-либо изменений, и редакторы могут выбирать между ними. |
It can also continue without any change and editors can choose between the two. |
Если бы эти пользователи сказали мне это вместо того, чтобы игнорировать мои предупреждения, я бы не продолжал возвращать изменения. |
If these users had told me this instead of ignoring my warnings, I would not have kept reverting the change. |
Старое марксистское предположение, что религия исчезнет сама по себе с изменением материальных условий, было прагматически оспорено, поскольку религия продолжала существовать. |
The old Marxist assumption that religion would disappear on its own with changing material conditions was pragmatically challenged as religion persisted. |
Однако это изменение было непопулярным; на референдуме 1955 года 83% проголосовали за то, чтобы продолжать движение налево. |
However, the change was unpopular; in a 1955 referendum, 83 percent voted to keep driving on the left. |
Эти эпигенетические изменения продолжались до двух поколений, не вызывая повторного шока. |
These epigenetic changes lasted up to two generations without reintroducing the shock. |
Переключатель продолжает заряжать и разряжать свой металлический внешний вид, чтобы обнаружить изменения емкости. |
The switch keeps charging and discharging its metal exterior to detect changes in capacitance. |
А утверждение о том, что эти изменения продолжаются и после смерти, само по себе есть заявка на некие факты, и такое утверждение, естественно, может оказаться верным или неверным. |
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. |
Изменения температуры и солености океана, возможно, продолжались в течение десятилетия. |
Ocean temperature and salinity changes may have lasted for a decade. |
Страница продолжает меняться, даже после того, как я делаю изменения, и это не все изменения, которые я сделал. |
The page keeps changing, even after I make changes, and they aren't all the changes I made. |
Никаких изменений не предусматривается по данному подразделению, которое будет продолжать поддерживать контакты с межправительственными и двусторонними донорами и сообществом неправительственных организаций. |
No changes are envisaged for this office, which will continue to liaise with intergovernmental and bilateral donors and the non-governmental community. |
Продолжающиеся случаи смерти в холодильниках привели к закону, который требовал изменения способа, которым двери холодильников остаются закрытыми. |
The continued occurrence of refrigerator deaths led to a law that required a change in the way refrigerator doors stay shut. |
просматривая историю редактирования, вы продолжаете вносить изменения в способ редактирования. |
reviewing your edit history you keep making changes to how you edit. |
Это состояние продолжается в течение нескольких дней, проходя через опалесцирующие изменения нежно-розового, серебристо-белого и, наконец, желто-зеленого цвета. |
This condition continues for several days, passing through the opalescent changes of soft pink, silvery white and finally yellow green. |
Последний аспект дополняется арпеджированной басовой линией Маккартни в мажоре, продолжающемся над изменением аккорда на триаду ♭VII. |
The latter aspect is furthered by McCartney's arpeggiated bass line in A major continuing over the chord change to a ♭VII triad. |
Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года. |
Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996. |
Скуро продолжает вносить изменения без предварительного обсуждения. |
Scuro continues to make changes without prior discussion. |
Идаи затем начал ослабевать, из-за продолжающихся структурных изменений в его внутреннем ядре, падая до интенсивности тропического циклона. |
Idai then began to weaken, due to ongoing structural changes within its inner core, falling to tropical cyclone intensity. |
Это изменение стало ответом на продолжающийся рост использования мобильных устройств и побудило веб-разработчиков перейти на мобильную версию своих веб-сайтов. |
The change was a response to the continued growth in mobile usage, and a push for web developers to adopt a mobile-friendly version of their websites. |
Э-э, когсвоббл, пожалуйста, не вносите изменений в тему RfC, пока она продолжается. |
Uh, cogswobble, please don't make changes to the subject of the RfC while it is ongoing. |
На севере в результате изменения климата продолжает сокращаться озеро Чад, которое уже потеряло 90 процентов площади своей первоначальной водной поверхности. |
Further North, Lake Chad continued to shrink as a result of climate change and had already lost 90 per cent of its original surface area. |
Выдержав распад континентов, повышение уровня моря и бесчисленные изменения климата, они продолжали плодиться и размножаться. |
Enduring the break-up of continents, sea-level rises and countless changes in climate, they continued to diversify and thrive. |
В отличие от других языков, неучтенные исключения не могут завершать работу программы, и программа может продолжать работу без изменений. |
Unlike other languages, uncaught exceptions may not terminate the program and the program can proceed unaffected. |
Несмотря на это изменение, татуировки оставались популярными среди военнослужащих, и эта традиция продолжается и сегодня. |
Despite this change, tattoos remained popular among military servicemen, a tradition that continues today. |
Я отменил это изменение, потому что вторая часть предложения продолжает говорить о социализации средств производства. |
I reverted the change because the second part of the sentence goes on to talk about the socialization of the means of production. |
Кроза продолжал двигаться, хотя и медленно, в сторону Японии с небольшим изменением интенсивности. |
Krosa continued moving, albeit slowly, towards Japan with little change in intensity. |
В конце серии эти двое вместе со своими друзьями продолжают жить своей жизнью, устанавливая новые отношения и принимая новые изменения друг в друге. |
At the end of the series, the two, along with their friends, move on with their lives as they establish new relationships and accept new changes within each other. |
На территории самих Соединенных Штатов Америки продолжают звучать голоса, осуждающие эту политику и требующие ее изменения. |
Voices within the United States continue to oppose that policy and to call for it to be changed. |
Смит продолжал вносить обширные изменения в Книгу вплоть до своей смерти. |
Smith continued making extensive revisions to the book until his death. |
Третье поколение RX появилось в конце 2008 года, в то время как Harrier продолжал работать во втором поколении без изменений. |
The third generation RX arrived in late 2008, while the Harrier continued on in second generation form unchanged. |
Я дважды возвращал изменения, и кто-то еще один раз изменил их, но они продолжают вносить те же изменения, если бы кто-то еще мог взглянуть на них еще раз. |
I reverted the changes twice and someone else has reverted them once but they keep making the same alterations, if someone else could have another look in on them. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Средняя внутренняя температура - 65 градусов и продолжает расти. |
Mean interior temperature just passed 150 degrees Fahrenheit and rising. |
Эти четверо впереди на два корпуса и Утренняя Звезда продолжает держать отрыв на два корпуса. |
'These four ahead by two lengths... '..and Morning Star has opened a lead of two lengths. |
И хотя мы и победили Нона и Мириад, зло ещё продолжает существовать, |
And even though we have defeated Non and Myriad, evil still persists |
Мы продолжаем ваше погружение в Шекспира. |
We're continuing with your Shakespeare immersion. |
Красное Знамя продолжает чествоваться, особенно Знамя Победы 1945 года. |
The Red Banner continues to be honored, especially the Banner of Victory of 1945. |
Мы продолжаем использовать нефть и тратить деньги в том же темпе. |
We are continuing to use oil and spend money at the same rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет продолжаться без изменений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет продолжаться без изменений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, продолжаться, без, изменений . Также, к фразе «будет продолжаться без изменений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
