Были важны для него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активы были заморожены - assets have been frozen
были арестованы и - were arrested and taken
были в зависимости от - were depending on
были в качестве доказательства - were in evidence
были в меню - were on the menu
были в убежище - were in an asylum
были введены санкции - sanctions have been imposed
были волки - were wolves
были гораздо менее вероятно, - were much less likely
были гораздо хуже - were far worse
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
важные моменты - important points
важные факторы - important factors
важные вещи в жизни - important things in life
важный вариант - important option
важный по безопасности потребитель - safety important consumer
важный прорыв - important breakthrough
внесет важный вклад - will make an important contribution
жизненно важные препараты - vital drugs
наиболее важные торговые ярмарки - most important trade fairs
особо важные гости - guests of special importance
Синонимы к важны: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
выгодный для разработки - pay
фанера для футляров - boxing
пример для подражания - an example to follow
материал для мостовой - paving
гусиное перо для письма - goose feather for writing
кессон для подводных работ - cofferdam
негодный для жилья - untenantable
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
Для него - to him
быть хуже для ношения - be the worse for wear
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
из-за него - because of him
закупать кофе, пока цены на него остаются низкими - to buy in coffee as long as prices are low
имеющие любую из него - having any of it
если у него не было никогда - if it had never
добраться до него - reach it
вынуждены на него - forced on him
идти в него - go in for it
Ставка на него - bet on him
у него говорят - have him say
навсегда отказ от него - forever waive
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Я откатил самый последний набор изменений, потому что они были очень важны. |
I rolled back the most recent set of changes because they were highly POV. |
Дельфины также, по-видимому, были важны для минойцев, судя по художественным свидетельствам из разрушенного дворца в Кноссе. |
Dolphins also seem to have been important to the Minoans, judging by artistic evidence from the ruined palace at Knossos. |
Игры были важны как культурные и социальные связующие события, как средства обучения и как маркеры социального статуса. |
Games were important as cultural and social bonding events, as teaching tools and as markers of social status. |
Это потому, что он тратит так много своего времени и умственной энергии на веб-сайте TES, что я думал, что ссылки были важны. |
It's because he spends so much of his time and mental energy on the TES website that I thought the links were important. |
Они, в сочетании с адаптациями со стороны бабочек, были важны в основании теории коэволюции. |
These, combined with adaptations on the part of the butterflies, were important in the foundation of coevolutionary theory. |
В Первую Мировую войну они были столь же важны, как и более тяжелые конструкции, и использовались для поддержки пехоты в атаке, на самолетах и на многих типах транспортных средств. |
In World War I they were to be as important as the heavier designs, and were used to support infantry on the attack, on aircraft, and on many types of vehicles. |
Психологические исследования в этих областях всегда были важны для борьбы с предвзятыми взглядами и действиями, а также для движения За права геев и лесбиянок в целом. |
Psychological research in these areas has always been important to counteracting prejudicial attitudes and actions, and to the gay and lesbian rights movement generally. |
Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками. |
Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators. |
NAACP local branches have also been important. |
|
Молодые украинские избиратели были чрезвычайно важны для исхода президентских выборов 2004 года. |
Young Ukrainian voters were extremely important to the outcome of the 2004 Presidential election. |
Эти деревья были важны для коренных американцев и были записаны в их легендах. |
The trees were important to Native Americans and were recorded in their legends. |
Результаты гражданской войны были очень важны. |
The results of the civil war were momentous. |
Эти люди были важны как рабочие в горнодобывающей промышленности, потому что некоторые навыки они привезли из Словении. |
The men were important as workers in the mining industry, because of some of the skills they brought from Slovenia. |
Кенгуру всегда был очень важным животным для аборигенов Австралии, потому что его мясо, шкура, кости и сухожилия были очень важны. |
The kangaroo has always been a very important animal for Aboriginal Australians, for its meat, hide, bone, and tendon. |
Склады каслфилда относятся именно к этому типу - и очень важны, поскольку они были построены в конце канала Бриджуотер в 1761 году. |
Castlefield warehouses are of this type- and important as they were built at the terminus of the Bridgewater Canal in 1761. |
Они были жизненно важны для статьи, и я думаю, что многие другие люди согласились бы с этим! |
They have been vital to the article, and I believe that many other people would agree! |
Гонконгские операции GCHQ были чрезвычайно важны для их отношений с АНБ, которое вкладывало инвестиции и оборудование в станцию. |
GCHQ's Hong Kong operations were extremely important to their relationship with the NSA, who contributed investment and equipment to the station. |
Both music and poetry were important in his family. |
|
Женщины были жизненно важны для раннего пятидесятнического движения. |
Women were vital to the early Pentecostal movement. |
Он был убежден, что более обширные знания о весе каждого элемента были жизненно важны. |
He was convinced that knowing more about the weight of each element was somehow vitally important. |
Здесь были важны Вернон и Ирен Касл, а также поколение английских танцоров 1920-х годов, включая Джозефину Брэдли и Виктора Сильвестра. |
Here Vernon and Irene Castle were important, and so was a generation of English dancers in the 1920s, including Josephine Bradley and Victor Silvester. |
Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками. |
Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators. |
Steel axes were important in superstition as well. |
|
В то время религиозная мысль и наука были одинаково важны для развития техники в Европе. |
At this time, religious thought and science were equally important to the technique's growth in Europe. |
Они были очень важны, каждый по-своему, Но да, Граф Кавур был самым значительным из них. |
He was found dead with signs of torture; his hands were handcuffed and his head was covered in duct tape. |
Эксперименты Берда с его клеткой были важны для новой дисциплины электрометаллургии. |
Bird's experiments with his cell were important for the new discipline of electrometallurgy. |
Когда-то латынь и французский были очень важны в Европе, сегодня их нет, английский-самый популярный/важный язык. |
Once upon a time Latin and French were very important in Europe, today they are not, English is the most popular/important language. |
Традиционно показатель преломления и плотность были также важны для идентификации вещества. |
Traditionally refractive index and density were also important for substance identification. |
Рвы и другие водные сооружения, будь то естественные или укрепленные, также были жизненно важны для защитников. |
Moats and other water defenses, whether natural or augmented, were also vital to defenders. |
Для Дюмезиля эти функции были настолько жизненно важны, что они проявлялись в каждом аспекте жизни и находились в центре повседневной жизни. |
For Dumèzil, these functions were so vital, they manifested themselves in every aspect of life and were at the center of everyday life. |
Я сказала ему, что хоть отношения и закончились, но они были очень важны для меня, и я буду по нему скучать. |
I got to tell him that even though it was ending, it was incredibly meaningful to me, and I'm gonna miss him. |
В ранние годы Лошади были невероятно важны для фермеров в районе Монмартра, поскольку они были основными рабочими животными на ферме. |
In early years, horses were incredibly important to farmers in the Montmartre area, as they were the primary work animals on a farm. |
Исландские авиабазы, такие как Кефлавик, были важны для борьбы союзников против немецких подводных лодок в битве за Атлантику. |
Icelandic air bases such as at Keflavík were important to the Allied fight against the German U-boats in the Battle of the Atlantic. |
Излишки зерна были особенно важны, потому что зерно может храниться в течение длительного времени. |
Grain surpluses have been especially important because grain can be stored for a long time. |
Также важны были красноречие Линкольна в рационализации национальной цели и его умение поддерживать приверженность пограничных штатов делу Союза. |
Also important were Lincoln's eloquence in rationalizing the national purpose and his skill in keeping the border states committed to the Union cause. |
В частности, решительные антияпонские Качинцы были жизненно важны для успеха подразделения. |
In particular, the vigorously anti-Japanese Kachin people were vital to the unit's success. |
Для нас были бы важны Ваши цены на потребляемый материал и стоимость необходимых запасных частей. |
Your prices for commodities and for necessary spare parts would also be important for us. |
Мои убеждения, а не мои знания, заключаются в том, что до промышленной революции шляпы были важны для защиты от непогоды. |
My beliefs, NOT my knowns, are that before the industrial revolution, hats were important for protection against the weather. |
Она также нуждалась в знании нескольких имен ками, которые были важны для ее деревни, а также их функции. |
She also needed the knowledge of the several names of the kami that were important for her village, as well as their function. |
Исследования Франклина были завершены к февралю 1953 года, перед ее переездом в Биркбек, и ее данные были критически важны. |
Franklin's research was completed by February 1953, ahead of her move to Birkbeck, and her data was critical. |
как будто польские, белорусские или русские жертвы нацистской Германии были как-то не так важны. |
as if the Polish, Belarusian or Russian victims of Nazi Germany were somehow not as important. |
Змеи были особенно важны в этой системе верований, поскольку их гибкость, их плавные движения олицетворяли течение воды. |
Serpents were especially important in this belief system because in their fluid, curvilinear movement, they mimicked the flow of water. |
Таким образом, как со стороны науки, так и со стороны религии дебаты были важны, а их исход значителен. |
Thus both on the side of science, and on the side of religion, the debate was important, and its outcome significant. |
Ее следующий альбом, выпущенный 30 мая 2011 года, был полностью составлен из каверов песен, которые были важны для нее, когда она была моложе. |
Her next album, released on 30 May 2011, was entirely made up of covers of songs that were important to her when younger. |
Эти учреждения были особенно важны для ассоциации, потому что они, как и YMCA, были посвящены моральному и культурному улучшению жителей Бостона. |
These institutions were especially important to the association because they were, like YMCA, dedicated to the moral and cultural improvement of Boston residents. |
Эти рассказы были важны для стоиков, так как они создали цепочку учений, идущую от Сократа к Зенону. |
These tales were important to the Stoics for establishing a chain of teaching that ran from Socrates to Zeno. |
Кастер застрелил 675 пони, которые были жизненно важны для выживания индейцев на равнинах. |
Custer shot 675 ponies that were vital for the Indians' survival on the plains. |
Гибкость и мастерство в работе также были важны. |
Flexibility and skill in the labor was also important. |
Однако многие другие боги, включая Амона и Осириса, были очень важны как в народной, так и в официальной религии. |
However, many other gods, including Amun and Osiris, were very important in both popular and official religion. |
Каждый провод имел свой цвет, так как относительная полярность или фаза были более важны для этих трансформаторов. |
Each lead had a different color since relative polarity or phase was more important for these transformers. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
At least ten different radar sites should have tracked it. |
|
Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла. |
Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Спектры были элитными агентами тайного Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели и подчинялись напрямую Совету. |
Elite agents of the Citadel's covert Special Tactics and Recon branch, Spectres answered directly to the Council itself. |
Погребальный кортеж выехал из Королевской Гавани через Ворота Богов, которые были шире и роскошнее Львиных. |
The funeral procession departed King's Landing through the Gate of the Gods, wider and more splendid than the Lion Gate. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были важны для него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были важны для него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, важны, для, него . Также, к фразе «были важны для него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
