Были на озере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были арестованы в марте - were arrested in march
были бунты - there were riots
были в горах - were in the mountains
были в заложниках - were being held hostage
были в моем кармане - were in my pocket
были в том же месте - were in the same place
были взяты в заложники - had been taken hostage
были высказаны различные мнения по - different views were expressed on
были гнойные - had been festering
были голодовку - have been on hunger strike
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
запирать на засов - bolt
ставить на стоянку - park
переходить на другую сторону - go over to the other side
качать на коленях - dandle
потрескивать на огне - crackle
упасть на землю - fall to the ground
постановка на мертвый якорь - mooring
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
рассчитанный на две семьи - duplex
плыть на байдарке - canoe
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Национальная зона отдыха на озере Мид - lake mead national recreation area
гольф-центр Meadows Course на озере Мистик - meadows course at mystic lake
горнолыжная трасса Rose Ski на озере Тахо - rose ski tahoe
заповедник на озере Каситас - lake casitas recreation area
искать драгой затонувшую в озере лодку - drag the lake for a sunk boat
плавающей на озере - floating on the lake
на озере Танганьика - on lake tanganyika
на Женевском озере - on lake geneva
на озере Комо - at lake como
плавание на озере - sailing on the lake
Сцены были сняты в Саванне, штат Джорджия, округе Файетт, штат Джорджия, округе Баттс, штат Джорджия на озере Джексон и в Ботаническом саду Атланты. |
Scenes were shot in Savannah, Georgia, Fayette County, Georgia, Butts County, Georgia at Lake Jackson, and at the Atlanta Botanical Garden. |
На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами, и они были в опасности. |
And a windstorm came down on the lake and they were filling with water, and were in danger. |
Все лодки в озере были доставлены вертолетом. |
All of the boats in the lake were delivered by helicopter. |
Съемки фильма на озере Шейвер близ Фресно, штат Калифорния, должны были состояться в апреле, но были перенесены на середину мая. |
Filming at Shaver Lake outside Fresno, California was set to take place in April but was pushed back to mid-May. |
После развода корней она получила ферму на озере Найваша вместе с их самолетом и денежным расчетом за фильмы, которые у них были. |
Back at the shell of the building by the sea, she sadly reflects with Marta that she has lost two more people, Ramon and Don Frederico. |
Наши семьи отдыхали на озере Констанс, когда вы были детьми. |
Our families vacationed on Lake Constance when you were a child. |
Двое были с российскими операторами, один летал вокруг Байкала, а другой-на озере Селигер. |
Two were with Russian operators, one flying around Lake Baikal and the other on Lake Seliger. |
Длина гребного комплекса на озере Джакабаринг была увеличена до 2300 метров, а на берегу озера были построены новые гребные сооружения и трибуна. |
The length of the canoeing and rowing venue in Jakabaring Lake was extended to 2,300 meters, while new rowing facilities and a tribune were built on the lake shore. |
Была построена беседка, и деревянные мостки были использованы для соединения различных островов в озере. |
A gazebo was built, and wooden footbridges were used to connect the different islands within the lake. |
Я что-то почувствовала, когда мы были на озере, словно это был какой-то разряд электричества. |
Remember I told you some nights I had a tingling sansation? Like I was being charged with electricity. |
Остров соллерен в озере Сильян, Швеция, и безымянный остров в озере Каракуль, Таджикистан, также были образованы в результате падения метеорита. |
Sollerön Island in Siljan Lake, Sweden, and an unnamed island in Lake Karakul, Tajikistan, was also formed by meteor impact. |
Из-за битвы на озере эйре Великие озера были разделены между Америкой и Канадой, таким образом, США получили водную территорию. |
Because of the battle on Lake Eire, The Great Lakes were split between America and Canada, thus the US gained water territory. |
Самые ранние сохранившиеся до наших дней остатки европейского арбалета были найдены на озере Паладру и датируются 11 веком. |
The earliest extant European crossbow remains to date were found at Lake Paladru and has been dated to the 11th century. |
Качество воды в озере, по-видимому, улучшилось с тех пор, как фосфаты были удалены из сточных вод в 1985 году. |
Water quality in the lake appears to have improved since phosphates were removed from sewage in 1985. |
Только в сентябре 1941 года в Ладожском озере было потоплено несколько барж с зерном, которые позже были подняты из воды водолазами. |
Several barges with grain were sunk in Lake Ladoga in September 1941 alone, later recovered from the water by divers. |
На озере был островок с двумя деревьями, и деревья были похожи на двойной парус рыбачьей лодки. |
There was an island with two trees on the lake and the trees looked like the double sails of a fishing-boat. |
Это было понятно из речи президента в Каире, но его прекрасные слова камнем утонули в озере, потому что не были подкреплены политическими действиями. |
It should be clear from the president’s Cairo speech, but those fine words dropped like a stone in a lake because there were no policies stemming from it. |
Сине-зеленые водоросли, или цветки цианобактерий, были проблематичны на озере Эри с 2011 года. |
Blue-green algae, or Cyanobacteria blooms, have been problematic on Lake Erie since 2011. |
Сцены в озере Лур были сняты в лагере Олд Бойз, который теперь является частным жилым поселением, известным как Бухта светлячков. |
Scenes in Lake Lure were filmed at the old Boys Camp, which is now a private, residential community known as Firefly Cove. |
Еще мы были на Голубом озере. |
We were on Blue Lake. |
The mudstones were deposited on a valley floor, but not in a lake. |
|
Тем временем три друга, Майк, Эди и Шарон, были убиты крокодилом во время купания в озере. |
Meanwhile, three friends, Mike, Edie, and Sharon are killed by a crocodile while swimming in the lake. |
В августе 2014 года городские власти в Толедо, штат Огайо, запретили местную водопроводную воду после того, как токсины от цветения водорослей в озере Эри были обнаружены в городском водопроводе. |
In August 2014, city officials in Toledo, Ohio banned local tap water after toxins from an algae bloom in Lake Erie were found in the city's water supply. |
Примеры были также найдены на острове черной лисы на озере лак-Ла-Биче и на берегах озера Ваппау. |
Examples were also found on Black Fox Island on Lac La Biche, and on the shores of Wappau Lake. |
Записи об озере в Виктории свидетельствуют о том, что условия, по крайней мере на юге штата, были влажными и/или необычно прохладными. |
Lake records in Victoria suggest that conditions, at least in the south of the state, were wet and/or unusually cool. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы. |
You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Its sheaths held a long knife and short sword. |
|
Основные жанры произведений Шекспира были трагедии и комедии. |
The main genres of Shakespeare’s works were tragedies and comedies. |
Но очень скоро я понял, что это не игра, и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной. |
But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Материальные свидетельства были самой незначительной частью доказательств его существования. |
The physical evidence was the most insignificant part of the equation. |
Неприступной крепостью Гильяно были огромные подземные галереи в горах Каммараты. |
Guiliano's impregnable fortress was the vast galleries of the Cammarata Mountains. |
Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни. |
The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Белобрысые, мало поседевшие волосы ее были жирно смазаны маслом. |
Her colourless, somewhat grizzled hair was thickly smeared with oil, and she wore no kerchief over it. |
Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю. |
The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground. |
Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены. |
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints |
Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители. |
There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists. |
В результате несколько человек были вынуждены покинуть страну. |
As a consequence, several individuals had to flee the country. |
Но жизни людей ее экспедиции были бы спасены. |
But the lives of her expedition would be saved. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Снег на озере стал утолщаться, и снегоходы вернулись в игру. |
'The snow on the lake thickened again, 'and the snowmobilers were back in the game. |
Пустив по ним электрический ток мы получим эффект, схожий с тем, что проявляется в вулканическом озере. |
Passing an electric current through them has a similar effect to the volcano's energy bubbling up into the lake. |
Самая большая на озере Мигичан. |
It's the biggest regatta on Lake Michigan. |
То есть нет ничего особенного в том, чтобы урезать зарплаты работникам, пока вы ремонтируете свой летний домик на Женевском озере? |
Uh, so it's okay to cut your employees' wages while you renovate your summer home on lake Geneva? |
Я думал, ты на озере! |
I thought it was going to Tahoe. |
We-We are finally going to a post-prom party on the lake. |
|
А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным? |
And it wouldn't be special enough to watch the sun set by the lake? |
Было подтверждено, что болезнь в красивом озере прогрессирует, на данный момент количество жертв превышает 300 человек. |
It's been confirmed that the disease is accelerating in Pretty Lake as the death toll mounts to over 300. |
I've just been informed that they drowned themselves in Lake Biwa |
|
Маленькая девочка, пропала из дома родителей на озере во время вечеринки в Норт Кенвуд. |
Little girl, wandered away from her parents' lake house in North Kenwood during a party. |
Живя на арендованной им вилле на озере Меррит в Окленде, штат Калифорния, Лондон познакомился с поэтом Джорджем Стерлингом; со временем они стали лучшими друзьями. |
While living at his rented villa on Lake Merritt in Oakland, California, London met poet George Sterling; in time they became best friends. |
В конце января в деревне ежегодно проходит дерби по подледной рыбалке на озере Файф. |
The village annually hosts the Fife Lake Ice Fishing Derby near the end of January. |
Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса. |
Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops. |
Братья трижды посещали дом Хоффы на озере Орион и один раз-юридическую контору Гардиан Билдинг. |
The brothers had made three visits to Hoffa's home at Lake Orion and one to the Guardian Building law offices. |
Именно в этом ветхом доме группа обнаруживает старый дневник, содержащий секреты легенды об озере Сэма. |
It is in this decrepit home that the group discovers an old diary containing secrets of the legend of Sam's Lake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были на озере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были на озере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, на, озере . Также, к фразе «были на озере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
