Было бы более точным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было интересно - it was interesting
было под контролем - under control
Было установлено - it has been postulated
было бы бессмысленно - it would be pointless
было бы бессмысленным - would be meaningless
было бы началом хорошо - would be a good start
было бы несовместимо с - would be inconsistent with
было бы правдоподобно - it would be plausible
было бы практически невозможно - it would be almost impossible
было бы точнее сказать, - it would be more accurate to say
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
хотелось бы/не хотелось бы/предпочел бы - would love/would hate/would prefer
как бы там ни было - anyway
хотелось бы отметить - would like to note
бы быть получен из - would be derived from
бы он вас беспокоить - would it bother you
бы сказал - would have stated
бы я быть разрешено - would i be allowed
был бы признателен быть информированным - would appreciate to be informed
была бы выплачена - would have been paid
было бы неблагоразумно - it would be imprudent
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
иметь более высокий ранг - to have a higher rank
еще более - even more
длительностью не более - lasting not more than
более 10 недель - over 10 weeks
более 20 лет спустя - over 20 years later
более 21 лет - over 21 years
более 3 млрд - over 3 billion
более 38 - 38 more
более аутентичными - more authentic
более вероятно, потерпит неудачу - more likely to fail
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Ваше уведомление является точным - your notice is accurate
быть точным - be precise
достаточно точным - sufficiently precise
управление точными копиями - common replica management
если быть точным - to be exact
клинически точным - clinically accurate
должен быть более точным - should be more precise
кратким и точным - concise and accurate
мир является самым точным - the world's most accurate
не является точным - isn't accurate
Цикл постоянно использовался вплоть до 5-го века, когда он был заменен более точным циклом. |
The cycle was continually used until the 5th century when it was replaced by a more accurate cycle. |
Движение использует термин слышащие голоса, который, по его мнению, является более точным и удобным для пользователя термином. |
The movement uses the term ‘hearing voices’, which it feels is a more accurate and 'user-friendly' term. |
Возможно, то, что представляют собой демократические теории мира, было бы более точным. |
Perhaps what democratic peace theories are would be more accurate. |
I think one has to try to be as accurate as possible. |
|
С этим знанием и более точным числом Смитона Райты спроектировали свой планер 1902 года. |
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. |
Редактор может быть настолько точным или более снисходительным в использовании общего имени в статье. |
An editor may choose to be so exact or more forgiving in the use of a common name in the article. |
УКФ имеет тенденцию быть более надежным и более точным, чем ЭКФ, в своей оценке погрешности во всех направлениях. |
The UKF tends to be more robust and more accurate than the EKF in its estimation of error in all the directions. |
Чтобы быть более точным, необходимо указать, какие именно объекты могут появиться в записях матрицы. |
To be more precise, it is necessary to specify what kind of objects may appear in the entries of the matrix. |
Настоящий кризис ЕС и валютного союза не финансовый, а политический – или, чтобы быть более точным, это кризис руководства. |
The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political – or, more precisely, it is a leadership crisis. |
Открытие LE-клетки привело к дальнейшим исследованиям, и это привело к более точным тестам на волчанку. |
The discovery of the LE cell led to further research and this resulted in more definitive tests for lupus. |
С более длинным прицельным самолетом М1917 оказался в целом более точным на больших расстояниях, чем М1903, за счет большего веса. |
With the longer sighting plane, the M1917 proved generally more accurate at long distances than the M1903, at the expense of greater weight. |
Изменение зиготы на эмбрион во втором абзаце было бы более точным. |
Changing zygote to embryo in the second paragraph would be more accurate. |
Я переформулирую последний абзац раздела, посвященного истории избирательного права женщин, чтобы отразить то, что сказал Тетро, но более точным языком. |
I am rewording the last paragraph of the section on History of Woman Suffrage to reflect what Tetrault said, but with more precise language. |
Хотя этот термин удобен, он может быть более точным для обозначения изогнутой конусности с довольно малым радиусом на концах. |
Although the term is convenient, it might be more precise to refer to curving taper with fairly small radius at the tips. |
Сбор дополнительной информации в большинстве случаев может укрепить наше суждение, но не поможет сделать его более точным. |
Collecting more information, in most cases, may reinforce our judgment but does not help make it more accurate. |
Поэтому я обновил Вики с более точным примером ошибки напрашивающегося вопроса на своем месте. |
Therefore, I have updated the wiki with a more accurate example of a Begging the Question fallacy in its place. |
Более точным ярлыком была бы экономическая метаморфоза. |
A more precise label would be Economic Metamorphosis. |
Я также подправил предложение, вводящее разделение партии, чтобы быть более точным. |
I also tweaked the sentence introducing the party separation to be more accurate. |
Я не знаю полной цитаты, из которой он взят, поэтому не могу быть более точным. |
I don't know the full quote it's taken from, so I can't be more specific. |
Так что даже если он сохранился, описание должно быть более точным. |
So even if it's kept, the description should be made more accurate. |
Northeaster является более точным и более понятным для любого читателя за пределами восточной части Соединенных Штатов. |
'Northeaster' is more accurate and more understandable to any reader outside the eastern United States. |
Как правило, метод ввода-вывода был бы более точным, но входные данные не всегда доступны. |
Typically an input-output technique would be more accurate, but the input data is not always available. |
Использование большего количества шагов приводит к более близкому приближению, но всегда будет слишком высоким и никогда не будет точным. |
Using more steps produces a closer approximation, but will always be too high and will never be exact. |
Или, если быть более точным,являются ли эти факты релевантными? |
Or, more strictly, are those relevant facts? |
Другие историки признают, что рассказ Цезаря может быть более точным. |
Other historians have accepted that Caesar's account might be more accurate. |
Прокладка 5-7 бп между местами расщепления еще больше усиливает специфичность ЗФН, делая их безопасным и более точным инструментом, который может быть применен в организме человека. |
A 5–7 bp spacer between the cleavage sites further enhances the specificity of ZFN, making them a safe and more precise tool that can be applied in humans. |
Я немного отредактировал этот абзац выше, чтобы сделать его, по крайней мере, немного более исторически точным. |
I have edited that above paragraph slightly to make it at least a little bit more historically accurate. |
Было бы более точным показать теоремы в их первоначальном состоянии, а затем представить одну или две интерпретации, которые другие в этой области поставили на них. |
It would be more accurate to show the theorems in their original state, then present one or two interpretations that others in the field have placed upon them. |
Вам нужно быть более точным. |
You'll have to be more specific. |
ОЦЛ делает мета-объектной модели объект более точным путем сопоставления утверждений с его мета-элементов. |
OCL makes a Meta-Object Facility model more precise by associating assertions with its meta-elements. |
При обследовании кала только около 1500 человек были инфицированы, но прогнозируется, что более чем в 10 раз это число будет более точным. |
With the use of stool examinations only about 1500 people are shown to be infected but it is projected that more than 10 times this number is more accurate. |
Те, кто хотел быть более точным, соответствовали 51% времени по сравнению с 35% в другой группе. |
Those who wanted to be more accurate conformed 51% of the time as opposed to 35% in the other group. |
Я отредактирую список религиозного населения уже в июле 2007 года с новейшей переписью и более точным! |
I will edit the list of religious population as soon as July 2007 with newest census and more exact! |
Летя точным круговым курсом, полковник Кокран установил 25-километровый рекорд-1429,297 мили в час, что более чем в два раза превышало скорость звука. |
Flying a precise circular course, Colonel Cochran set a 25-kilometer record of 1429.297 miles per hour, more than twice the speed of sound. |
Вам нужно быть более точным и менее предвзятым. |
You need to be more precise and less biased. |
Более точным названием была бы демократическая конституционная Диархия. |
A more accurate title would be a democratic constitutional Dyarchy. |
To be more exact, 8,954 women and 9,817 men. |
|
Здравствуйте, я хотел бы знать, знает ли кто-нибудь художника, который занимался главным образом темой смерти, или, если быть еще более точным, страхом смерти? |
Hello, I was wondering if anyone knew of a painter who dealt mainly with the the theme of death, or to be even more specific, the fear of death? |
Более длинная пуля и обратная тяга делают его более стабильным и точным в полете. |
The longer bullet and reverse-drawn jacket make it more stable and accurate in-flight. |
Или, если быть более точным, даже не сам вопрос, а тот серьезный тон, которым он был задан. |
The earnestness in Vittoria's voice was even more disarming than the inquiry. |
При параллельном использовании нескольких тестов обнаружение микроснарядов, скорее всего, станет более точным. |
When multiple tests are used in parallel, detection of microsleeps most likely will become more accurate. |
Хотя, возможно, самый важный вклад Кнутцена в математику, или, если быть более точным, в теорию чисел, является скорее историческим. |
Although perhaps Knutzen's most important contribution to mathematics, or, to be more precise, number theory, is more of a historical sort. |
Каждый из этих методов жизнеспособен, но каждый метод имеет тенденцию быть более точным в известных географических областях. |
Each of these methods are viable but each method has tendencies to be more accurate in known geographical areas. |
Верно, что основная цель нечеткой логики состоит в том, чтобы сделать неточное более точным. |
It is true that the basic aim of fuzzy logic is to make what is imprecise more precise. |
В таких случаях слово graut - / grøtfest является более точным, принимая название от рисового пудинга, который подается в качестве блюда. |
In such cases, the word graut-/grøtfest is more precise, taking the name from the rice pudding which is served as a course. |
Он сказал, что если бы они получили эту информацию, то их доклад был бы, без сомнения, более точным и подробным. |
He said that if they had received that information, their report would have been without doubt more precise and detailed. |
Новый боеприпас М1 оказался значительно более точным, чем патрон М1906. |
The new M1 ammunition proved to be significantly more accurate than the M1906 round. |
Поскольку число шепота является истинным ожиданием аналитиков, оно имеет тенденцию быть более точным, чем официально опубликованные консенсусные оценки. |
Because the whisper number is the analysts' true expectation, it tends to be more accurate than the officially published consensus estimates. |
Исследования показывают, что припоминание острой боли является более точным, чем припоминание хронической боли. |
Research suggests that recall for acute pain is more accurate than recall for chronic pain. |
Теодолит может быть значительно более точным, если его правильно использовать, но он также значительно сложнее в правильном использовании. |
A theodolite can be considerably more accurate if used correctly, but it is also considerably more difficult to use correctly. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
|
Это было гораздо более интересно, потому что от нас смерчи выглядели светло-серыми, почти белыми. |
This was even more exciting because our twisters had been a light gray in color, almost white. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Lord, make me fast and accurate. |
|
Однако даже если квадратный корень является точным, процедура, используемая для его вычисления, может возвращать аппроксимацию. |
However, even if the square root is exact, the procedure used to compute it may return an approximation. |
Заметим, что соответствие не является точным, если контекст Γ принимается за набор формул, как, например, λ-члены λx.λy. |
Observe that the correspondence is not exact if the context Γ is taken to be a set of formulas as, e.g., the λ-terms λx.λy. |
Я изменил его, чтобы он был более точным, но не привел ни одного из них. |
I have changed it so it is more accurate, but have not cited any of these. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было бы более точным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было бы более точным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, бы, более, точным . Также, к фразе «было бы более точным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
