Быстрее, чем скорость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расти быстрее - grow faster
давайте быстрее - hurry up
бегите быстрее - run faster
быстрее и проще - faster and easier
быстрее метаболизм - faster metabolism
быстрее открытой - faster open
быстрее, чем раньше - quicker than before
работать быстрее - operate faster
насколько быстрее - how much faster
получить работу быстрее - get work done faster
Синонимы к быстрее: Быстрее!, Трр!
быть больше, чем - be more than
за чем - what for
думать о чем - think about something
помощь в чем - help with anything
занимался чем - what was he doing
он больше бранится, чем на самом деле сердится - his bark is worse than his bite
более католиком, чем папа - more catholic than the pope
более сложной, чем когда-либо - more complex than ever
более чем восемь миллионов - more than eight million
более чем оправдано - more than justified
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
автомат усилий по скоростному напору - directional control "q" spring assy
данные о скорости ветра - wind velocity data
блок для определения скорости - block rate
регулятор постоянной скорости - constant speed governor
быть оштрафованным за превышение скорости - be booked for speeding
достичь полной скорости - reach full speed
индикаторы скорости - speed indicators
Контроль скорости потока - flow rate control
соблюдать ограничение скорости - respect speed limits
неправильное показание скорости хода - incorrect ground speed reading
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
вопрос о том, как этих цивилизации путешествуют быстрее, чем скорость света это принципиальный вопрос. |
The issue of how are these civilizations traveling faster than the speed of light is a fundamental question. |
Недавно ученые обнаружили сверхзвуковое разрушение, явление распространения трещины быстрее, чем скорость звука в материале. |
Recently, scientists have discovered supersonic fracture, the phenomenon of crack propagation faster than the speed of sound in a material. |
Разложение Фрагмитов увеличивает скорость разрастания болот быстрее, чем это произошло бы с местной болотной растительностью. |
Decomposing Phragmites increases the rate of marsh accretion more rapidly than would occur with native marsh vegetation. |
Для них скорость передачи информации была не быстрее лошади или парусного корабля. |
For them, speed of communication was only as fast as the swiftest horse or sailing ships. |
Чтобы пройти 1000 АС за два года, объект должен был бы двигаться со скоростью 2400 км / с – быстрее, чем Галактическая скорость убегания. |
To travel 1000 AU in two years, an object would need to be moving at 2400 km/s – faster than the galactic escape velocity. |
Большинство модемов общались на самой высокой скорости последовательного порта 115 Кбит / с, намного быстрее, чем скорость телефонной линии. |
Most modems communicated at the highest serial port speed 115kbps, much faster than the phone line speed. |
Вода в водоносном горизонте Оглала, который обслуживает большую часть западно-центральной части США, в 2001 году использовалась в восемь раз быстрее, чем скорость пополнения запасов. |
The water in the Oglala Aquifer, which serves much of the west-central US, was used eight times faster in 2001 than the replenishment rate. |
Это акроним, который я использую для Быстрее чем скорость любви, потому-что я так часто упоминаю его название. |
That's the acronym I use for Faster Than the Speed of Love, because I mention it so much. |
Новое топливо SMP-842 в патроне быстрее горит в более коротком стволе карабина М4, обеспечивая меньшую дульную вспышку и большую начальную скорость. |
The new SMP-842 propellant in the round burns quicker in the shorter M4 carbine barrel, ensuring less muzzle flash and greater muzzle velocity. |
Кроме того, хотя электронная логика имеет фиксированную максимальную скорость, конвейерный компьютер можно сделать быстрее или медленнее, варьируя число этапов в конвейере. |
Also, even though the electronic logic has a fixed maximum speed, a pipelined computer can be made faster or slower by varying the number of stages in the pipeline. |
Современные камеры могут отснять изображение быстрее, чем человеческий глаз, так что я установил скорость затвора на 1/640 долю секунды, при широкой апертуре объектива. |
Modern cameras can capture imagery faster than the human eye can process it, so I set the shutter speed to 1/640 of a second, opened the aperture wide... |
You can't go faster than the speed of light. |
|
Скорость передачи данных-главная тема книги; чем быстрее данные распространяются, тем лучше цена сделки. |
The speed of data is a major theme in the book; the faster the data travels, the better the price of the trade. |
Так что, чем больше масса, выше температура, выше давление, больше скорость синтеза, и процесс идет быстрее при большей массе. |
So the more mass you have, the higher temperature, the higher pressure, the higher the fusion rate. It goes much more quickly with the more mass you have. |
лучше, чем тест-драйв на машине, которая набирает скорость быстрее, чем шаттл. |
like a test drive in a car that accelerates faster than a space shuttle. |
Faster is better, keep up the speed. |
|
Электрический ток в кабеле должен нагреть карбин, что в свою очередь должно увеличить скорость электронов, а чем быстрее они будут... |
The electrical current in the cable should heat up the carbine, which in turn should speed up the electrons and the faster they go... |
Самки меняют свою скорость размножения в зависимости от размера ухаживающего самца, спариваясь быстрее с более крупными самцами. |
Females vary their breeding rate depending on the size of the courting male, mating more quickly with larger males. |
Потом оно стало набирать скорость и все быстрее валиться на землю, опускаясь с небес. |
Then it picked up speed, coming down out of the sky, rushing toward the ground. |
Если мы ежедневно посвятим 10–20 минут, сосредоточившись на том, чтобы набрать текст на 10–20 % быстрее, чем наша текущая скорость, мы станем печатать быстрее, особенно если мы также определим, какие ошибки мы допускаем и сфокусируемся на их исправлении. |
But if we spent 10 to 20 minutes each day fully concentrating on typing 10 to 20 percent faster than our current reliable speed, we would get faster, especially if we also identified what mistakes we're making and practiced typing those words. |
Пиковая скорость баттерфляй происходит быстрее, чем у фристайла, за счет синхронного вытягивания/толчка обеими руками и ногами, что делается довольно быстро. |
The peak speed of the butterfly is faster than that of the freestyle stroke due to the synchronous pull/push with both arms and legs, which is done quite fast. |
Из-за энергии, затраченной на расширение пули, скорость теряется быстрее. |
Due to the energy expended in bullet expansion, velocity is lost more quickly. |
Хорошо, должна быть одна скорость молекул, которая была бы быстрее или медленнее, но тогда эксперимент не мог бы начаться с обоих контейнеров с одинаковыми температурами? |
OK there is bound to be one molecules speed that would be faster or slower but then the experiment could not have started with both containers of equal temperatures? |
Более высокая скорость движения денег является результатом отрицательной процентной ставки, которая побуждает людей тратить деньги быстрее. |
The higher velocity of money is a result of the negative interest rate which encourages people to spend the money more quickly. |
Существует много способов увеличить скорость сходимости данной последовательности, т. е. преобразовать данную последовательность в одну, сходящуюся быстрее к тому же пределу. |
Many methods exist to increase the rate of convergence of a given sequence, i.e. to transform a given sequence into one converging faster to the same limit. |
Время потеряло всякое значение когда человечество изобрело аппараты движущиеся во много раз быстрее чем скорость звука |
And time has lost all meaning as manmade devices speed many, many times faster than sound itself. |
Твоя скорость позволяет тебе быстрее других менять расположение. |
Your speed allows you to change positions faster than anyone else. |
Скорость дыхания при холодном хранении выше, чем при замороженном, поэтому запасы углеводов истощаются быстрее. |
The rate of respiration is faster during cool storage than in frozen storage, so depleting carbohydrate reserves more rapidly. |
Скорость была около 7 километров в час, что было быстрее, чем пешком, и более комфортно, чем на автобусе. |
The speed was about 7 kilometers per hour, which was faster than walking, and more comfortable than by coach. |
Одним из главных открытий Джона Бойда в истребительном бою было то, что жизненно важно менять скорость и направление быстрее, чем противник. |
One of John Boyd's primary insights in fighter combat was that it is vital to change speed and direction faster than the opponent. |
Кроме того, чем быстрее скорость сперматозоидов, а также количество сперматозоидов увеличит шансы на оплодотворение. |
Also, the faster the speed of the sperm, as well as the number of sperm will increase the chances of fertilization. |
Его мощные лапы позволяли ему набирать огромную скорость в... Никто точно не знает, но он был быстрее тебя. |
His powerful legs propel him to blazing speeds of up to well, no one really knows, but he certainly was faster than you. |
Таким образом, угловая скорость быстрее вблизи периапсиса и медленнее вблизи апоапсиса. |
Thus, the angular rate is faster nearer periapsis and slower near apoapsis. |
Feeding rates tend to be higher when currents are faster. |
|
Скорость метаболизма Ваших клеток подпрыгнула до невероятной величины, почти что в 50 раз быстрее нормы. |
The cells are metabolizing at an incredible speed. 50 times normal. |
Поскольку групповая скорость для такого поля сверхсветовая, наивно кажется, что его возбуждения распространяются быстрее света. |
Because the group velocity for such a field is superluminal, naively it appears that its excitations propagate faster than light. |
Затем человек будет поддерживать эту скорость, не падая еще быстрее. |
The person will then maintain this speed without falling any faster. |
Возможно, скорость подъёма его экономики и не достигнет двузначного прказателя предыдущих лет, однако к 2010 году Китай вполне может начать расти быстрее, чем любая страна в Европе или целом западном полушарии. |
Its pace of expansion may not reach the double-digit rates of recent years, but China in 2010 will probably grow more rapidly than any country in Europe or in the western hemisphere. |
Для определения местоположения используются только спутники GPS, поэтому скорость работы функции ниже, чем в других режимах, а заряд батареи расходуется быстрее. |
It doesn’t use Google's Location service to provide location information. This mode may estimate your device's location slower and use more battery. |
Фаза волнового пакета движется с фазовой скоростью; поскольку фаза не является причинной, фазовая скорость волнового пакета может быть быстрее света. |
The phase of a wave packet travels at the phase velocity; since phase is not causal, the phase velocity of a wave packet can be faster than light. |
Майк может прочесть столько же еще до полудня: скорость чтения лимитируется лишь техникой сканирования, сам он может накапливать информацию куда быстрее. |
Mike can zip through that many this afternoon, speed limited only by scanning method-he can store data much faster. |
факт, что пространство расширяется быстрее, чем скорость света, Еще больше ограничивает наши горизонты. |
The faster-than-light expansion of space... sets yet another limit on what we can see from Earth... where the galaxies of the universe continue to rush away from us. |
Скорость модема/подключения 36,6 Кбит/с или быстрее. |
Modem/connection speed 36.6 Kbps or faster. |
На Земле, где скорость имеет большое значение, быстрее человека, транспортные средства и технологии, бледнеют перед скоростью света, властвующей в космосе. |
On planet Earth, where speed is in demand... the fastest people, vehicles, and technologies... seem to crawl in a cosmos where light speed is king. |
Управляемая передняя часть позволяет развить большую скорость, в том числе на старте, вы будете быстрее проезжать круг. |
Once you get a comfortable front end, you start carrying more speed, a little more entry speed, and then your lap times start dropping. |
Оптимизирована скорость работы с базами данных, прирост скорости от 50 раз быстрее до сотен тысяч. |
Optimized the speed of database usage, the gain in speed is from 50 times to hundreds of thousands times faster. |
Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла. |
Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem. |
Чем больше ты меняешь всё вокруг, тем быстрее проекции стремятся к тебе. |
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you. |
You can slow down if you, uh, if you can't keep up. |
|
В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее. |
It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку. |
Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade. |
Из-за меньшего расстояния заражение произойдет гораздо быстрее. |
Due to the smaller distance, infection will occur much quicker. |
If the speed is zero, then the propulsive power is zero. |
|
Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен. |
The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity. |
Преимущества по сравнению с RS-232 заключаются в том, что USB быстрее, использует более низкое напряжение и имеет разъемы, которые проще подключать и использовать. |
Advantages compared to RS-232 are that USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
Because of their national significance, the artifacts will be safeguarded by the Canadian Museum of Civilization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрее, чем скорость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрее, чем скорость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрее,, чем, скорость . Также, к фразе «быстрее, чем скорость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
