Быстрый подход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый процессор - faster processor
быстрый аварийный перезапуск - rapid disaster restart
бросить быстрый взгляд на - take a quick look at
быстрый топот - quick tramp
быстрый мастер - quick master
быстрый огонь из пистолета - rapid fire pistol
быстрый окончательный - fast final
быстрый прирост - quick gains
быстрый рост и расширение - rapid growth and expansion
быстрый темп изменений - fast pace of change
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
концептуальный подход - conceptual approach
принятый подход - accepted approach
вдумчивый подход - a thoughtful approach
детерминированный подход - deterministic approach
выполнимой подход - a feasible approach
навязчивый подход - intrusive approach
недискриминационный подход - non-discriminatory approach
подход и посадка - approach and landing
ускорено подход - expedited approach
неконфронтационный подход - non-confrontational approach
Синонимы к подход: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
Антонимы к подход: уйти, двигаться, уйти, идти, перейти
Значение подход: Место, где подходят к чему-н..
Однако многие операционные системы считают, что это гораздо более быстрый и гибкий подход к разработке, этапированию и развертыванию. |
However, many operational systems find this to be a much more rapid and agile approach to development, staging, and deployment. |
Одновременно с этим он считает, что такой подход дает дополнительные, полезные на практике возможности, предлагая быстрый доступ к искусственному интеллекту. |
In the meantime, he thinks that the approach could have practical spinoffs, offering a shortcut to artificial intelligence. |
Как понял Фейес тот, достаточно быстрый компьютер мог бы превратить этот теоретический результат в практический подход к проблеме. |
As Fejes Tóth realised, a fast enough computer could turn this theoretical result into a practical approach to the problem. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу. |
The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring. |
Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми. |
We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless. |
Быстрый рост с 1994 года состава учащихся обусловил пропорционально резкое увеличение числа преподавателей, необходимых для работы в школах Агентства. |
The rapid growth in enrolment since 1994 had led to a proportionately sharp rise in the number of teachers required in Agency schools. |
Выбранный подход к решению проблемы нестабильности остается неизменным для всего периода кредитования, включая любые возобновления. |
The approach chosen to address non-permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals. |
Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными. |
Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed. |
Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования. |
Fast processing mode and Visual processing mode. |
Быстрый взгляд следователя скользнул по фигуре и лицу Швейка и разбился о них. |
The keen gaze of the judge advocate passed swiftly over Svejk's figure and face and foundered on them. |
Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно. |
Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal. |
Быстрый вопрос, порекомендуй какую-нибудь хорошую книгу по воспитанию детей. |
Just real quick, what's a good book on parenting that you could recommend. |
You're going through rapid waves of deterioration. |
|
Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей. |
Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears. |
Now Olga caught the sound of rapid, anxious whispering. |
|
Он кинул на Кейла быстрый взгляд и увидел в его глазах ликующее торжество. |
He darted a glance at Cal and saw the light of joy and triumph in his eyes. |
Быстрый уход на 5, 4, 3, 2... |
Hasty departure in 5, 4, 3, 2... |
Мисс Куколка из колледжа 101 входит, быстрый поцелуй в щеку, и они поднимаются в комнату. |
Miss campus doll 101 enters, quick peck on the cheek, and up to his room they go. |
Fast in a straight line, bad at turns. |
|
Они бросили друг на друга быстрый понимающий взгляд. |
The two gave each other a swift glance of recognition. |
Thanks for meeting me on such short notice. |
|
По-моему, спустя эти два года, Стоунер до сих пор самый быстрый гонщик, с которым соревновался Валентино, пoтoмy чтo былo слoжнo пoнять, пoчeмy Cтoyнep тaк быcтpo eздил. |
Till now, I think, the Stoner of two years ago has been the fastest Valentino met, because it was so difficult to understand why Stoner was so fast. |
You've got the brains, he's got the fast break. |
|
Это второй самый быстрый автомобиль который когда-либо был здесь! |
It is the second fastest car we've ever had here! |
Вы хотели получить быстрый результат, так что они сделали экспресс... |
You wanted it yesterday, so they just did a quickie, a Y chrome. |
— Он сказал, что быстрый рост производства всё быстрее разрушает общество. |
He said the more industry grows, the quicker it destroys community. |
Этот подход гораздо более масштабируем, чем просить уже перегруженных арбитров решить еще одну задачу. |
That approach is much more scalable than asking the already overburdened arbitrators to handle yet another task. |
Внезапное наводнение происходит, когда идет быстрый дождь на насыщенной почве или сухой почве, которая имеет плохую абсорбционную способность. |
Flash flooding occurs when it rains rapidly on saturated soil or dry soil that has poor absorption ability. |
Пожалуйста, сосредоточьтесь на этом, и, надеюсь, быстрый компромисс позволит быстро снять защиту. |
Please keep it focused, and hopefully a quick compromise will allow speedy unprotection. |
Экономическая неразбериха препятствовала усилиям по перевооружению; быстрый рост германских вооружений встревожил Блюма. |
The economic confusion hindered the rearmament effort; the rapid growth of German armaments alarmed Blum. |
Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление. |
The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure. |
Shatabdi Express, самый быстрый поезд в Индии, соединяет Амритсар с Нью-Дели, покрывая общее расстояние в 449 км. |
The Shatabdi Express, India's fastest series of train connects Amritsar to New Delhi covering total distance of 449 km. |
ERP-это быстрый электрический отклик, регистрируемый с помощью небольших дисковых электродов, которые помещаются на кожу головы человека. |
ERP is the rapid electrical response recorded with small disc electrodes which are placed on a persons scalp. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Он также высоко оценил хорошо продуманную планировку и стандартизированный подход к описанию районов столкновений. |
He also praised the well-designed layout and the standardized approach to describing encounter areas. |
Their approach to development was strongly influenced by Paulo Freire. |
|
The city's fast pace has inspired the term New York minute. |
|
В июне 2009 года компания Phil Schiller представила iPhone 3GS, чьи усовершенствования включали голосовое управление, лучшую камеру и более быстрый процессор. |
In June 2009, the iPhone 3GS, whose improvements included voice control, a better camera, and a faster processor, was introduced by Phil Schiller. |
Начальный хирургический подход обычно представляет собой частичное удаление ногтевой пластины, известное как клиновидная резекция или полное удаление ногтя на пальце ноги. |
The initial surgical approach is typically a partial avulsion of the nail plate known as a wedge resection or a complete removal of the toenail. |
Тем не менее, он не ударил за власть, имея только 4 хоум-рана, и, несмотря на то, что он известен как быстрый бегун, он только украл 6 баз в 1997 году, будучи пойманным 5 раз. |
However, he did not hit for power, with only 4 home runs, and despite being known as a speedy runner, he only stole 6 bases in 1997 while being caught 5 times. |
Кроме того, буфер имеет партнерские отношения с WordPress, Твиттер аккаунтам, частичное будильника, быстрый, карманный ридер, и Quuu. |
Additionally, Buffer has partnerships with WordPress, Twitter, Zapier, IFTTT, Feedly, Pocket, Reeder, and Quuu. |
Методы определения фантастических тем, типов и видений создают гуманистический подход, который является интерпретирующим. |
The methods of determining fantasy themes, types, and visions create a humanistic approach that is interpretive. |
Это был подход, который любой колониальный архитектор должен был использовать при проектировании готического здания в Австралии. |
This was the approach any colonial architect had to use when designing a gothic building in Australia. |
Thank you for your speedy and helpful reply. |
|
В квалификации три Порше зафиксировали первые три стартовые позиции сетки, причем самый быстрый из них в среднем составил 1 минуту и 54. |
In qualifying, the three Porsches locked down the first three starting grid positions, with the fastest of them averaging a 1-minute and 54. |
Другой подход заключается в том, что потребности ребенка являются необходимыми, но временными, в то время как потребности созависимого человека постоянны. |
Another way to look at it is that the needs of an infant are necessary but temporary, whereas the needs of the codependent are constant. |
PDM-2 использует и применяет прототипический подход, используя эмпирические показатели, такие как SWAP-200. |
The PDM-2 adopts and applies a prototypic approach, using empirical measures like the SWAP-200. |
Пожары являются еще одним серьезным риском для трущоб и их жителей, поскольку улицы слишком узки, чтобы обеспечить надлежащий и быстрый доступ к пожарным машинам. |
Fires are another major risk to slums and its inhabitants, with streets too narrow to allow proper and quick access to fire control trucks. |
Метод сварки со скоростным наконечником-это гораздо более быстрый метод сварки, и с практикой его можно использовать в узких углах. |
Speed tip welding method is a much faster welding technique and with practice can be used in tight corners. |
Эти данные не были последовательными для предотвращения пищевой аллергии,и этот подход пока не может быть рекомендован. |
The evidence was not consistent for preventing food allergies and this approach cannot yet be recommended. |
Как показывает быстрый поиск, он определенно был агностиком, а не Римским католиком. |
As a quick search proves it, he was definetely an agnostic and not a Roman Catholic anymore. |
Основная причина пересмотра заключалась в том, что продолжающийся быстрый рост населения в Африке был недооценен. |
The main reason for the revision was that the ongoing rapid population growth in Africa had been underestimated. |
Глушение мутантного гена с помощью ddRNAi предлагает потенциальный терапевтический подход. |
Silencing the mutant gene using ddRNAi offers a potential therapeutic approach. |
Вместо этого скремблаза катализирует быстрый обмен фосфатидилсерина между двумя сторонами. |
Instead scramblase catalyzes the rapid exchange of phosphatidylserine between the two sides. |
I think that's an unfortunate approach. |
|
Затем последовал быстрый монтаж клипов, показывающих примеры этой темы. |
A quick montage of clips followed showing examples of the topic. |
After that, I will propose a new approach. |
|
Этот подход позволяет достичь согласия по всем марсианским методам дистанционного зондирования, охватывающим электромагнитный спектр от гамма-до радиоволн. |
This approach enables agreement across Martian remote sensing methods that span the electromagnetic spectrum from gamma to radio waves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрый подход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрый подход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрый, подход . Также, к фразе «быстрый подход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
