Вакцинации против кори - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плановая вакцинация - planned immunization
программа вакцинации - vaccination program
арбовирусная вакцина - arbovirus vaccine
вакцина из заражённых вирусом эмбрионов курицы - avian embryo vaccine
вакцинация против брюшного тифа - antityphoid inoculation
оральная полиомиелитная вакцина - oral polio vaccine
коклюшная вакцина - whooping-cough vaccine
субъединичная белковая вакцина - protein summit vaccine
менингококковая вакцина - meningococcal vaccine
противотуляремическая вакцина - tularemia vaccine
Синонимы к вакцинации: провести иммунизацию, иммунизации, прививки, иммунопрофилактика, вакцина
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
взять оружие против - take up arms against
законодательство против недобросовестной конкуренции - fairtrade laws
протест против социальной несправедливости - protest against social injustice
заговор против - conspiracy against
боевые действия авиации только против военных объектов - sterile air warfare
вакцина против гриппа - flu vaccine
выступают против продажи - oppose the sale
выступить единым фронтом против - stand united against
в гонке против времени - in a race against time
в знак протеста против войны в Ираке - protesting against the iraq war
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
средне-коричневый - mid brown
коричнево-малиновый - Maroon
кориолисовкая сила - Coriolis force
коричневый чистоуст - cinnamon fern
вспышка кори - measles outbreak
вода коридор - water corridor
Кориолиса расходомер - coriolis flow meter
корица молотый - cinnamon ground
коричневая бутылка - brown bottle
коричневый кожаный ремешок - a brown leather strap
Синонимы к кори: сумма и вещество, воплощение, мясо, вещество
В течение 19 века вирус коровьей оспы, используемый для вакцинации против оспы, был заменен вирусом оспенной оспы. |
During the 19th century, the cowpox virus used for smallpox vaccination was replaced by vaccinia virus. |
Вакцинация новорожденных мужского пола против гепатита В и диагностика аутизма, NHIS 1997-2002. |
Hepatitis B vaccination of male neonates and autism diagnosis, NHIS 1997-2002. |
Что насчет наших планов по иммунизации против малярии, - вся работа, которую мы проделали ведь сводится к вакцинации населения? |
What about our Malaria immunisation programmes - all the work we've been doing getting anti-virals to the population? |
Дебаты осложняются неправильными представлениями о регистрации и сообщениях о нежелательных явлениях активистами, выступающими против вакцинации. |
The debate is complicated by misconceptions around the recording and reporting of adverse events by anti-vaccination activists. |
Вакцинация против аденовируса, Haemophilus influenzae, пневмококка и Neisseria meningitidis также эффективна. |
Vaccination against adenovirus, Haemophilus influenzae, pneumococcus, and Neisseria meningitidis is also effective. |
С 2002 года проводится иммунизация новорожденных бесплатными вакцинами против гепатита В и полиомиелита, вакцинация БЦЖ, что составляет 99,5%. |
Since 2002, newborns have been administered the BCG vaccine and the combination hepatitis B and polio vaccine free of charge, the coverage rate being 99.5 per cent. |
Вакцинация против некоторых видов клещей была проверена экспериментально. |
Vaccination against some species of mites has been tested experimentally. |
Обоснование такой вакцинации следует из изобретения коммерческой синтетической антигенной вакцины против тропического клеща крупного рогатого скота Rhipicephalus microplus. |
The rationale for such vaccination follows invention of a commercial synthetic antigen vaccine against the tropical cattle tick, Rhipicephalus microplus. |
Врожденные пороки сердца частично можно предотвратить с помощью вакцинации против краснухи, добавления йода к соли и добавления фолиевой кислоты к некоторым пищевым продуктам. |
Congenital heart defects are partly preventable through rubella vaccination, the adding of iodine to salt, and the adding of folic acid to certain food products. |
Программы вакцинации против полиомиелита практически ликвидировали новые случаи заболевания полиомиелитом в развитых странах мира. |
Polio vaccination programs have virtually eradicated new cases of poliomyelitis in the developed world. |
В Скандинавских странах программы вакцинации против стригущего лишая используются в качестве профилактической меры для улучшения качества шкур. |
In Scandinavian countries vaccination programmes against ringworm are used as a preventive measure to improve the hide quality. |
Небольшое снижение АОМ может не оправдать побочные эффекты и неудобства вакцинации против гриппа каждый год только для этой цели. |
The small reduction in AOM may not justify the side effects and inconvenience of influenza vaccination every year for this purpose alone. |
Там он помогал Пастеру и Эмилю ру в их классических экспериментах по вакцинации животных против сибирской язвы в Пуйи-Ле-Форте. |
There, he helped Pasteur and Emile Roux in their classic experiments of vaccination of animals against anthrax at Pouilly-le-Fort. |
Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы. |
Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination. |
Мандель также отмечает, что Бенджамин отрицает Холокост и выступает против вакцинации. |
Mandel also notes that Benjamin is a holocaust denier and anti-vaccination. |
Некоторые хиропрактики выступают против вакцинации и фторирования воды, которые являются обычной практикой общественного здравоохранения. |
Some chiropractors oppose vaccination and water fluoridation, which are common public health practices. |
Ты говоришь как один из этих чудаков, которые против вакцинации. |
You sound like one of those anti-vaccine cranks. |
Эта программа обязательной вакцинации в конечном итоге привела к знаменитому делу Якобсон против Массачусетса. |
This program of compulsory vaccination eventually led to the famous Jacobson v. Massachusetts case. |
И все же, есть ли какой-то прогресс в проведении вакцинации против кариеса? |
Still, has there been any progress with an anti-caries vaccination? |
В Британской Индии была начата программа распространения вакцинации против оспы через индийских вакцинаторов под наблюдением европейских официальных лиц. |
In British India a program was launched to propagate smallpox vaccination, through Indian vaccinators, under the supervision of European officials. |
Способы избежать ВПЧ включают в себя отказ от секса, использование презервативов и вакцинацию против ВПЧ. |
Ways to avoid HPV include avoiding sex, using condoms, and HPV vaccination. |
Также рекомендуется вакцинация против гриппа, пневмококка и гепатита. |
Vaccination for influenza, pneumococcus, and hepatitis is also recommended. |
Вакцинация против гриппа у детей, по-видимому, снижает показатели АОМ на 4% , а применение антибиотиков-на 11% в течение 6 месяцев. |
Influenza vaccination in children appears to reduce rates of AOM by 4% and the use of antibiotics by 11% over 6 months. |
Сейчас мы находимся полностью в курсе при проведении вакцинации против полиомиелита. |
We are now completely up to date with the polio vaccination programme. |
Заболеваемость эпиглоттитом значительно снизилась в странах, где проводится вакцинация против Haemophilus influenzae. |
The incidence of epiglottitis has decreased significantly in countries where vaccination against Haemophilus influenzae is administered. |
Были также задокументированы инициативы в области здравоохранения, такие как программы вакцинации против малярии и медицинские подразделения в районах, где нет врачей или больниц. |
Healthcare initiatives such as malaria vaccination drives and medical units in areas without doctors or hospitals have also been documented. |
Аналогичная кампания вакцинации против оспы началась позже и проводилась менее эффективно; смертность от оспы достигла своего пика в апреле 1944 года. |
A similar smallpox vaccine campaign started later and was pursued less effectively; smallpox deaths peaked in April 1944. |
В позиционном документе Всемирной организации здравоохранения по вакцинации против ВПЧ четко изложены соответствующие, экономически эффективные стратегии использования вакцины против ВПЧ в программах государственного сектора. |
The World Health Organization position paper on HPV vaccination clearly outlines appropriate, cost-effective strategies for using HPV vaccine in public sector programs. |
С 1980-х годов многие страны включили иммунизацию против Haemophilus influenzae типа В в свои обычные программы вакцинации детей. |
Since the 1980s, many countries have included immunization against Haemophilus influenzae type B in their routine childhood vaccination schemes. |
Тестируемые объекты отслеживались по идентификаторам ДНК... в их рубцах от вакцинации против оспы. |
Test subjects were tracked through DNA identifiers... in their smallpox vaccination scars. |
К сожалению, исследование также показало, что из 33 стран, где вакцинация против ВПЧ имела бы наибольший эффект на предотвращении рака, 26 еще не ввели вакцину. |
Unfortunately, the study also found that of the 33 countries where HPV vaccines are most likely to have the greatest effect in preventing cancer, 26 had not yet introduced the vaccine. |
Вакцинация против оспы вскоре стала практиковаться во всем мире. |
Vaccination to prevent smallpox was soon practiced all over the world. |
Вакцинация доступна против клещевого и японского энцефалита и должна быть рассмотрена для лиц из группы риска. |
Vaccination is available against tick-borne and Japanese encephalitis and should be considered for at-risk individuals. |
Основное применение БЦЖ - это вакцинация против туберкулеза. |
The main use of BCG is for vaccination against tuberculosis. |
Вакцинация против оспы в течение трех дней после облучения предотвратит или значительно уменьшит тяжесть симптомов оспы у подавляющего большинства людей. |
Smallpox vaccination within three days of exposure will prevent or significantly lessen the severity of smallpox symptoms in the vast majority of people. |
Все другие вакцины могут вводиться контактам без изменения графика вакцинации, за исключением вакцины против оспы. |
All other vaccines may be administered to contacts without alteration to the vaccine schedule, with the exception of the smallpox vaccine. |
It's a flu vaccination tour. |
|
Дифтерийный круп крайне редко встречается в странах, где принято проводить вакцинацию против дифтерии. |
Diphtheritic croup is extremely rare in countries where diphtheria vaccination is customary. |
Из-за охвата вакцинацией в каждой общине наблюдается незначительная антивакцинальная активность или противодействие текущему графику, и нет организованных групп против вакцин. |
Due to vaccination coverage in each Community, there is little anti-vaccine activity or opposition to the current schedule, and no organized groups against vaccines. |
После облучения вакцинацию обычно применяют вместе с иммуноглобулином против бешенства. |
After exposure vaccination is typically used along with rabies immunoglobulin. |
Новостные сайты группы и каналы YouTube рассматриваются NBC News Как распространяющие теории заговора, такие как QAnon и пропаганда против вакцинации. |
The group's news sites and YouTube channels are viewed by NBC News as spreading conspiracy theories such as QAnon and anti-vaccination propaganda. |
Также изучается вакцинация против МАП. |
Vaccination against MAP is also being studied. |
Согласно отчету Care2, веганы в ЦАХАЛе могут отказаться от вакцинации, если они выступают против тестирования на животных. |
According to a Care2 report, vegans in the IDF may refuse vaccination if they oppose animal testing. |
Дженнер первым доказал эффективность вакцинации против коровьей оспы с помощью научных экспериментов. |
Jenner was the first to prove the effectiveness of vaccination with cowpox using scientific experimentation. |
Вакцинация против коклюша Bordetella применяется в младенчестве для профилактики коклюша. |
Vaccination against Bordetella pertussis is used in infancy to prevent whooping cough. |
Говоря медицинским языком, думаю, будет разумно разрешить въезд в город, людям, имеющим доказательства вакцинации против гриппа. |
Medically speaking, I think that it would be reasonable for someone to enter town if they can show proof of a flu vaccine. |
Степень, в которой взгляды против вакцинации увековечивают нынешнюю профессию хиропрактика, неясна. |
The extent to which anti-vaccination views perpetuate the current chiropractic profession is uncertain. |
Иммунотерапия или вакцинация против амилоидного белка является одним из изучаемых методов лечения. |
Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study. |
Вакцинация против сибирской язвы рекомендуется людям, подверженным высокому риску заражения. |
Anthrax vaccination is recommended for people who are at high risk of infection. |
Как правило, рекомендуется регулярная вакцинация против пневмонии, гриппа и коклюша. |
Regular vaccination against pneumonia, influenza, and pertussis are generally advised. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта. |
I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах. |
Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts. |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах. |
My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Darius was compiling evidence against him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакцинации против кори».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакцинации против кори» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакцинации, против, кори . Также, к фразе «вакцинации против кори» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
