Ваши лучшие черты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши ваучеры - your vouchers
ваши дочери - your daughters
ваши другие - your others
ваши материалы - your materials
ваши места - your seats
ваши недостатки - your flaws
ваши потомки - your descendants
ваши слабые - your weak
защищает ваши инвестиции - protects your investment
для того, чтобы удовлетворить ваши пожелания - in order to meet your wishes
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
лучшие черты - best of
лучшие университеты мира - the best universities in the world
Лучшие костюмы - best suits
лучшие кухни - finest cuisine
Лучшие одиннадцать - top eleven
Лучшие онлайн игры - best online game
лучшие туристические маршруты - the best hiking trails
лучшие шоу - be the best show
рассмотреть лучшие практики - consider best practices
подчеркивает лучшие практики - highlights best practices
Синонимы к лучшие: лучший, наилучший, самый хороший
характерные черты местности - locality
основные черты - main features
жёсткие черты - hard features
мягкие черты - soft features
африканские черты - african features
есть две общие черты - have two things in common
женские черты - feminine traits
нежелательные черты - undesirable traits
полезные черты - useful traits
общие черты группы родственных структур - tectonic style
Синонимы к черты: внешность, черты лица, внешний вид, внешний облик, наружность, облик
Значение черты: Узкая полоска, линия.
Напротив, новые народы возникают из этнических смешений двух или более народов, обычно усваивая лучшие черты каждого из них. |
On the contrary, new peoples arise from ethnic mixes of two or more peoples, usually assimilating the best features of each. |
Но я поставил на то, что в вас возобладают лучшие черты. |
But my chips... are on the better part of you prevailing. |
Эти вариации были поставлены для балерины, выступающей на премьере в каждой роли, и были разработаны, чтобы показать лучшие черты каждого из них. |
These variations were choreographed for the ballerina premiering in each role, and were designed to display the best features of each. |
В результате получается изображение, которое сочетает в себе лучшие черты из различных f-чисел. |
The result is an image that combines the best features from the different f-numbers. |
В супружеских отношениях есть, по-моему, одна постоянная величина: желание утаить от человека, с которым живешь, не самые лучшие черты или факты своей биографии. |
In all matrimonial associations there is, I believe, one constant factor-a desire to deceive the person with whom one lives as to some weak spot in one's character or in one's career. |
Они призваны сочетать в себе лучшие черты роскошных и автономных апартаментов, часто являясь дополнением к отелю. |
They are intended to combine the best features of luxury and self-contained apartments, often being an adjunct of a hotel. |
Он хотел взять лучшие черты обеих культур и объединить их как в частной, так и в общественной жизни. |
He wanted to take the best traits from both cultures and combine them both in private and in public. |
Да, и моя сцена ревности тоже не продемонстрировала мои лучшие черты. |
My whole jealousy act really didn't showcase my best features. |
Должно быть, ему затмили взор ваши лучшие черты. |
He must have seen your finer points. |
Он совмещает лучшие черты аэродинамической технологии для достижения оптимальной энергетической эффективности. |
This design combines the best features of aerodynamic technology for achieving the optimum energy efficiency. |
Забавно, как часто лучшие идеи приходят к тебе у последней черты. |
Funny how often your best ideas come under pressure of a deadline. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
They have two other things in common that are really important. |
|
I think it was my best summer holiday. |
|
Даже лучшие силовые кресла землян значительно медленнее и менее удачно приспосабливались к формам человеческого тела. |
Even the best Terran powered chairs adjusted far more slowly and imperfectly into the form and movement of the human bodies sitting in them. |
По моему мнению ваша компания производит самые лучшие автомобили в мире. |
In my opinion your company manufactures the finest automobile in the world. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Вместе с непреодолимой жаждой победы это довело вас до роковой черты. |
That and an overwhelming desire to win eventually corrupted you. |
К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. |
Академия присуждает 22 премии в области литературного творчества и 22 премии за лучшие переводы. |
It recognizes eminent writers through 22 awards for creative writing and 22 translation prizes. |
В Финляндии - лучшие в мире системы школьного образования. |
Finland is the best place in the world to see school systems. |
Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине. |
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Предположительно, по крайней мере 43,5% рабочих – 1,3 миллиарда людей – не зарабатывают достаточно для того, чтобы вытащить себя и свои семьи из-за черты бедности, которая оценивается в $2 в день. |
It is estimated that at least 43.5% of workers – 1.3 billion people – do not earn enough to lift themselves and their families above the $2-a-day poverty line. |
Поздравляю вас всех с достижением финишной черты. |
Congratulations to all of you for reaching the finish line. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Мы связались, и, к сожалению, мой брак переживал тогда не лучшие времена. |
We got involved, and unfortunately my marriage was in a transitional place at the time. |
Тебе тоже пришлось узнать, что лучшие друзья любят в тебе всё, за исключением того, что действительно важно? |
Have you seen how your best friends love everything about you - except the things that count? |
Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов. |
Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile. |
I think you better mark in the book the parts that I'm to read. |
|
Но за пределами городской черты Ларвика дела обстояли совершенно иначе. |
But outside Larvik city limits things were very different. |
Sleep on, Dane, because only the good die young. |
|
Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью. |
His hair was dark and curly, his features strongly marked. |
You don't know the first thing about being an American. |
|
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
This article describes the common features of all types. |
|
Он и Лось-лучшие друзья, несмотря на их противоположные личности. |
He and Moose are best friends, despite their contrasting personalities. |
Придя к выводу, что эти общие черты недостаточны для определения нации, Ренан начинает представлять нацию в своих собственных терминах. |
Upon concluding that these commonalities are insufficient in defining the nation, Renan comes to present nationhood in his own terms. |
Лучшие редакторы-это те, кто настолько непредвзят в своем писании, что трудно сказать, каков их POV на ту или иную тему. |
The best editors are those who are so very unbiased in their writing that it is hard to tell what their POV is on a particular topic. |
Примерно к 7 веку были установлены основные черты индуистского храма наряду с теоретическими текстами по храмовой архитектуре и методам строительства. |
By about the 7th century most main features of the Hindu temple were established along with theoretical texts on temple architecture and building methods. |
Во время соревнований по легкой атлетике в средней школе Мидвейла Лора Рамстед, после того как ее толкнул тренер Майклс, падает и умирает после пересечения финишной черты. |
During a high school track meet at Midvale High School, Laura Ramstead, after being pushed by Coach Michaels, collapses and dies after crossing the finish line. |
Например, объекты с нанесенной глазурью и те, которые, возможно, были покрыты высветлением, имеют перекрывающиеся характерные черты. |
For instance, objects with applied glazes and those which may have been glazed by efflorescence have overlapping characteristic features. |
Основанные на чертах теории личности, такие как теории, определенные Раймондом Кэттеллом, определяют личность как черты, которые предсказывают поведение человека. |
Trait-based personality theories, such as those defined by Raymond Cattell, define personality as the traits that predict a person's behavior. |
Две ключевые черты характера-открытость и устойчивость. |
Two key personality traits are openness and resilience. |
Арья-единственная из своих полных братьев и сестер унаследовала суровые черты лица и, как говорят, похожа на свою покойную тетю Лианну как внешне, так и по темпераменту. |
Arya is the only one out of her full-siblings to inherit the Stark features and is said to resemble her late aunt Lyanna in both looks and temperament. |
Исследование проводилось на 64 гетеросексуальных мужчинах, 35 из которых проявляли гомофобные черты, а 29-Нет. |
The research was done on 64 heterosexual men, 35 of whom exhibited homophobic traits and 29 who did not. |
Он отличается от определения биологического мужского пола, так как и мужчины, и женщины могут проявлять мужские черты. |
It is distinct from the definition of the biological male sex, as both males and females can exhibit masculine traits. |
Однако во время трюка он замечает, как потирает руки о свои груди или другие женские черты. |
However, during the trick, he is seen rubbing his hands on their breasts or other womanly features. |
Later I started uploading my best works here. |
|
Такие черты характера впоследствии перенял и сам Клаф, когда стал управляющим. |
Such traits would later be adopted by Clough himself when he became a manager. |
Затем две лучшие команды из каждой группы выходят в плей-офф турнира, причем каждый матч проходит на двух ногах. |
The top two teams from each group then enter a knockout tournament, with each match over two legs. |
Даже наши лучшие редакторы иногда расходятся во мнениях. |
Even our best editors sometimes disagree. |
Это искусство, утверждал он, объединило лучшие элементы целого ряда боевых стилей в единое целое, которое он назвал Бартицу. |
This art, he claimed, combined the best elements of a range of fighting styles into a unified whole, which he had named Bartitsu. |
Знаете ли вы, откуда взялись лучшие игроки, которые играли в спортивных командах из Сплита? |
Do you know where from came the best players that played in sports teams from Split? |
C, C++, Java и Ruby допускают точно такие же два стиля эскиза обратной косой черты. |
C, C++, Java, and Ruby all allow exactly the same two backslash escape styles. |
Этот конфликт также имеет общие черты с арабской холодной войной между Египтом и Саудовской Аравией в 1950-х и 1960-х годах. |
The conflict also shares similarities with the Arab Cold War between Egypt and Saudi Arabia in the 1950s and 1960s. |
Эти люди в конечном итоге станут архитектурными старейшинами сталинизма и создадут лучшие образцы того периода. |
These people would eventually become Stalinism's architectural elders and produce the best examples of the period. |
Люди неохотно выступают против этого даже в лучшие времена, но тем более тогда, когда результатом этого являются взаимные обвинения и обвинения. |
People are reluctant to oppose at the best of times, but even more so when the result of doing so is recrimination and accusation. |
Но в особенности с письменными текстами, лучшие статьи будут включать в себя также изрядное количество первичного материала. |
But particularly with written texts, the best articles will incorporate a fair amount of primary material as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши лучшие черты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши лучшие черты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, лучшие, черты . Также, к фразе «ваши лучшие черты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
