Нежелательные черты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нежелательный контент - inappropriate content
нежелательное соединение - unwanted connection
нежелательная компания - unwanted company
нежелательное взаимодействие лекарственных веществ - adverse drug interaction
нежелательные веб-сайты - unwanted websites
нежелательные последствия - unwelcome consequences
нежелательные свойства бурового раствора - objectionable drilling mud properties
пара, для которой вступление в брак нежелательно - ineligible couple
самое нежелательное - the sticky end of the stick
отправка нежелательных сообщений - sending unsolicited messages
Синонимы к нежелательные: неприкасаемый, неприятный персонаж, урод, девиант
характерные черты - character traits
азиатские черты - Asian features
лучшие черты - best of
погрешность курсовой черты - lubber-line error
имеющий мелкие, невыразительные черты лица - farthing-faced
конкретные черты - particular traits
физические черты - physical traits
похожие черты - similar traits
новые черты - new traits
национальные черты в архитектуре - indigenous elements in architecture
Синонимы к черты: внешность, черты лица, внешний вид, внешний облик, наружность, облик
Значение черты: Узкая полоска, линия.
Нежелательные личностные черты психопатов могут быть легко неверно восприняты даже опытными интервьюерами. |
Psychopaths’ undesirable personality traits may be easily misperceived by even skilled interviewers. |
Он становится неодобрительным из-за того, что может устранить нежелательные черты и выбрать желаемые черты. |
It becomes frowned upon because of the advantage of being able to eliminate unwanted traits and selecting desired traits. |
Женские черты часто обесцениваются и нежелательны, и сорванцы часто повторяют эту точку зрения, особенно по отношению к девчушкам. |
Feminine traits are often devalued and unwanted, and tomboys often echo this viewpoint, especially toward girly girls. |
Неловкие штрихи нежелательны, потому что они замедляют набор текста, увеличивают количество опечаток и увеличивают напряжение пальцев. |
Awkward strokes are undesirable because they slow down typing, increase typing errors, and increase finger strain. |
Балут, который инкубируется в течение более длительных периодов, имеет хорошо развитый эмбрион, и черты утенка узнаваемы. |
Balut that is incubated for longer periods have a well-developed embryo and the features of the duckling are recognizable. |
Черты ее лица были искажены, некоторые опущены, некоторые подчеркнуты. |
Her features distorted, some omitted, some emphasized. |
Исследование проводилось на 64 гетеросексуальных мужчинах, 35 из которых проявляли гомофобные черты, а 29-Нет. |
The research was done on 64 heterosexual men, 35 of whom exhibited homophobic traits and 29 who did not. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
Поэтому он ничего не ест перед этим, так как перед упражнениями есть нежелательно. |
That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat before exercises. |
Большие и широко расставленные глаза смягчали резковатые черты лица. |
Her eyes, large and set far apart, served to soften the angular bone structure of her face. |
Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются. |
Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time. |
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
Дополнительные сведения см. в разделе Использование командной консоли Exchange для включения или отключения правила нежелательной почты в почтовом ящике данной статьи. |
For more information, see the Use the Exchange Management Shell to enable or disable the junk email rule in a mailbox section in this topic. |
Но еще более нежелательным были пресные комментарии Мо, отчаянная мольба за любовь, которая упала плоской, как волосы на голове. |
But even more objectionable were Moe's insipid comments, a desperate plea for affection, which fell as flat as the hair on my head. |
В поселках Дуглас и Вест-парк на Западной стороне, возле самой черты города, долговязый чудаковатый Лафлин и Бэртон Стимсон заключали такие же сделки. |
Observe also in the village of Douglas and West Park on the West Side, just over the city line, the angular, humorous Peter Laughlin and Burton Stimson arranging a similar deal or deals. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Это привлекает к тебе самое нежелательное внимание. |
It's drawing attention to yourself in a most unattractive way. |
Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов. |
Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile. |
По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов. |
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation. |
Но за пределами городской черты Ларвика дела обстояли совершенно иначе. |
But outside Larvik city limits things were very different. |
Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью. |
His hair was dark and curly, his features strongly marked. |
You don't know the first thing about being an American. |
|
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
В конечном счете Кэмпбелла похвалили за то, что он справился с нежелательной ситуацией. |
Ultimately, Campbell was praised for his handling of the undesirable situation. |
Подобно Нагам, они сочетают в себе черты животных и божественных существ и могут считаться одними из низших дэвов. |
Like the Nāgas, they combine the characteristics of animals and divine beings, and may be considered to be among the lowest of the devas. |
Считается, что отвращение-это специфическая реакция на определенные вещи или поведение, которые опасны или нежелательны с точки зрения эволюции. |
Disgust is argued to be a specific response to certain things or behaviors that are dangerous or undesirable from an evolutionary perspective. |
Загрязнитель - это вещество или энергия, вводимые в окружающую среду, которые оказывают нежелательное воздействие или отрицательно влияют на полезность ресурса. |
A pollutant is a substance or energy introduced into the environment that has undesired effects, or adversely affects the usefulness of a resource. |
Возникновение нежелательных экзотермических реакций было предотвращено путем использования АМП в качестве твердого предшественника . |
The occurrence of undesirable exothermic reactions was avoided through using AMP as the solid precursor . |
Придя к выводу, что эти общие черты недостаточны для определения нации, Ренан начинает представлять нацию в своих собственных терминах. |
Upon concluding that these commonalities are insufficient in defining the nation, Renan comes to present nationhood in his own terms. |
Примерно к 7 веку были установлены основные черты индуистского храма наряду с теоретическими текстами по храмовой архитектуре и методам строительства. |
By about the 7th century most main features of the Hindu temple were established along with theoretical texts on temple architecture and building methods. |
Основанные на чертах теории личности, такие как теории, определенные Раймондом Кэттеллом, определяют личность как черты, которые предсказывают поведение человека. |
Trait-based personality theories, such as those defined by Raymond Cattell, define personality as the traits that predict a person's behavior. |
Антрополог Стюарт Гатри утверждает, что люди проецируют человеческие черты на нечеловеческие аспекты мира, потому что это делает эти аспекты более знакомыми. |
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non-human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
Вымирание может быть преднамеренным или непреднамеренным и происходит, когда вы игнорируете нежелательное поведение. |
Extinction can be intentional or unintentional and happens when you ignore an undesired behavior. |
Например, женщины часто самостоятельно диагностируют дрожжевые инфекции, но из-за 89% ошибочной диагностики, самодиагностика вагинальных инфекций крайне нежелательна. |
For example, women often self-diagnose for yeast infections but due to the 89% misdiagnosis rate, self-diagnoses of vaginal infections are highly discouraged. |
Две ключевые черты характера-открытость и устойчивость. |
Two key personality traits are openness and resilience. |
Арья-единственная из своих полных братьев и сестер унаследовала суровые черты лица и, как говорят, похожа на свою покойную тетю Лианну как внешне, так и по темпераменту. |
Arya is the only one out of her full-siblings to inherit the Stark features and is said to resemble her late aunt Lyanna in both looks and temperament. |
Тест трафарета гарантирует, что нежелательные пиксели не достигнут теста глубины. |
The stencil test ensures undesired pixels do not reach the depth test. |
Он отличается от определения биологического мужского пола, так как и мужчины, и женщины могут проявлять мужские черты. |
It is distinct from the definition of the biological male sex, as both males and females can exhibit masculine traits. |
Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни. |
Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life. |
Используя свои навыки озвучивания, он звонит Миранде, выдавая себя за ряд нежелательных кандидатов. |
Utilizing his voice acting skills, he calls Miranda while posing as a series of undesirable applicants. |
Многие сетевые менеджеры хотели использовать RBL для блокировки нежелательной электронной почты. |
Many network managers wanted to use the RBL to block unwanted email. |
18 января 2018 года сообщалось о нежелательных перезагрузках даже для новых чипов Intel. |
On 18 January 2018, unwanted reboots were reported even for newer Intel chips. |
Это иногда нежелательно, и может быть заблокировано с помощью неразрывного дефиса или жесткого дефиса вместо обычного дефиса. |
This is sometimes not desired, and can be blocked by using a non-breaking hyphen, or hard hyphen, instead of a regular hyphen. |
Чоппер подошел к Стигу, который, хотя и был слеп, должен был действовать как снайпер у финишной черты. |
Chopper approached Stig, who, although blind, was to act as a sniper near the finish line. |
Например, недоедание не изменяет такие черты характера, как цвет глаз, но может задержать рост. |
For example, malnutrition does not change traits like eye color, but can stunt growth. |
Может показаться разумным ожидать, что генетическое влияние на такие черты, как IQ, должно стать менее важным по мере накопления опыта с возрастом. |
It may seem reasonable to expect that genetic influences on traits like IQ should become less important as one gains experiences with age. |
Киллер Антон Чигур из ничейной страны для стариков разделяет многие черты преследуемого преступника. |
The hitman Anton Chigurh from No Country For Old Men shares many elements of a hunted outlaw. |
В отличие от многих других Twitter спам-аккаунтов, Horse_ebooks не использовать стратегии массового и нежелательных ответов на пользователей Twitter. |
Unlike many other Twitter spam accounts, Horse_ebooks did not employ strategies of mass-following and unsolicited replies to Twitter users. |
Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии. |
The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies. |
Турбореактивные двигатели были изобретены для того, чтобы обойти нежелательную характеристику турбореактивных двигателей, неэффективных для дозвукового полета. |
Turbofans were invented to circumvent the undesirable characteristic of turbojets being inefficient for subsonic flight. |
В школе Люси входит в клуб гробовщиков, где есть ученики, имеющие такие же черты характера, как и она. |
At school, Lucy is a part of the Morticians' Club with students who have similar traits as her. |
В период с 2000 по 2011 год число зарегистрированных на английском языке нежелательных явлений составило 294 случая из 25 стран и регионов. |
Between 2000 and 2011, the incidence of English-language reported adverse events was 294 cases from 25 countries and regions. |
Эти грезы наяву могут выявить скрытые личностные черты человека, основанные на воображаемых деталях. |
These daydreams can reveal implicit personality traits of the person based on the details imagined. |
C, C++, Java и Ruby допускают точно такие же два стиля эскиза обратной косой черты. |
C, C++, Java, and Ruby all allow exactly the same two backslash escape styles. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
Оно рассматривается как любое изменение или нарушение на земле, воспринимаемое как вредное или нежелательное. |
It is viewed as any change or disturbance to the land perceived to be deleterious or undesirable. |
Они также могут быть игроком, который пытается заставить других участвовать в нежелательных ролевых играх. |
They may also be a player who tries to force others to participate in unwanted role-playing. |
Этот конфликт также имеет общие черты с арабской холодной войной между Египтом и Саудовской Аравией в 1950-х и 1960-х годах. |
The conflict also shares similarities with the Arab Cold War between Egypt and Saudi Arabia in the 1950s and 1960s. |
Одним из нежелательных эффектов настройки угла является то, что оптические частоты, участвующие в этом процессе, не распространяются коллинеарно друг с другом. |
These may be used by pilots without a ground crew or who are attempting to set altitude, duration, or distance records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нежелательные черты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нежелательные черты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нежелательные, черты . Также, к фразе «нежелательные черты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.