Ваши скрабы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваши скрабы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your scrubs
Translate
ваши скрабы -

- ваши [местоимение]

местоимение: yours



Однако, ваши психокинетические способности все еще неподконтрольны и, как результат, непредсказуемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, your psychokinetic powers are still undisciplined and, as a result, unpredictable.

Сложите все ваши миллиарды вместе, и вы получите ВВП Словакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia.

Встаньте-ка, Йокел, Бэрнс и Г одж, покажите ваши украшения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand forth, Yokel, Burns, and Hodge-show your adornments!

Мне не терпится, - сказал он аббату, - увидеть ваши богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come, said he to the abbe, I am anxious to see your treasures.

Будут ли ваши ответы более точными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would your answers be any more accurate?

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave you this facility as a reward for your injuries.

Ваш компьютер у нас, так что в конце концов мы найдем ваши сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now we've got your computer so we'll find the emails eventually.

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

Может, все ваши врачи были тупыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May all your doctors be stupid.

Что эти ваши производственные мощности производят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will your productive forces produce?

Тогда кажется, что я должен принять ваши условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it seems that I must accept your terms.

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon.

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps.

Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it.

Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business?

Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area.

Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft.

Мы хотели бы сотрудничать с Вами и были бы благодарны, если бы Вы сообщили нам как можно скорее, вписывается ли в Ваши планы это сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wish to do business with you and would appreciate it if you would let us know as soon as possible if we fit into your plans.

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

Вы должны четко выяснить, как будут использоваться Ваши залоговые средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should ascertain from your firm how your collateral will be dealt with.

Если при обновлении Windows 7 вы создали новую учетную запись Майкрософт, ваши файлы могут оставаться в отключенной учетной записи администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you created a new Microsoft account when you upgraded from Windows 7, your files may be located in a disabled administrator account.

Например, в случае с Office 365 ваши данные, вычисления и программы размещаются на удаленных серверах корпорации Майкрософт и обслуживаются ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Office 365, for example, information storage, computation, and software are located and managed remotely on servers owned by Microsoft.

Согласно Вашей просьбе мы застраховали Ваши товары до пункта назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to your request, we have insured your consignment for the whole journey to its final destination.

Это не похоже на ваши красивые офисы: 20 пациентов - и ты устал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired.

Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it.

Просим прочитать данный клиентский договор, поскольку им регулируются ваши отношения с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please read this Client Agreement as it will govern your relationship with us.

Вы, видимо, не представляете себе, как обставили бы этот разговор ваши коллеги-архитекторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think you have any idea how your fellow architects would have conducted this interview.

Я хотел рассеять ваши сомнения раз и навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to dispel your doubts once and for all.

Ладно, любезный, - сказал капитан. - Надеюсь, что ваша маменька не осудит меня за эти ваши проделки. Он жестом подозвал одного из своих матросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, buddy, said the captain. I hope your ma won't blame me for this little childish escapade of yours. He beckoned to one of the boat's crew.

Не хочется прерывать Ваши милые шутки, но... позвольте представить вам, Джима Хоккинса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to interrupt this lovely banter... but may I introduce to you, Jim Hawkins?

Главный инспектор Морроу, Ордер запрашивает ваши услуги и ваше усмотрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Inspector Morrow, the Order requires your services and your discretion.

Я собираюсь оспорить ваши действия в своем отчете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I intend to challenge your actions in my medical records.

Мадам, должен сказать вам, что король и Совет ...постановили, что за ваши преступления ...вы лишаетесь титула королевы, ...и должны именоваться леди Кэтрин Говард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam, I must tell you that the King and his Council have ordained that, for your offences, you have forfeited the title of Queen, and must be known as Lady Katherine Howard.

Премьер-министр полностью поддерживает ваши действия по созданию системы баллистической ПРО, которая прикроет Европу, а также Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prime minister fully supports your efforts. To build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

Ваши мастера дали нам всё что нам нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your workmen have given us the assistance we need.

Убейте меня, осточертели мне ваши морды!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fed up seeing your mugs!

Вам бы не нужна была наша помощь, если бы ваши соседи не перекрыли улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't have needed our help if your neighbors hadn't blocked the street.

Нужны ваши умелые руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master, we need your skilled hands.

И это больше того, что сделали ваши родители, пустив вас по свету с общительностью гремучей змеи и отзывчивостью мороженой репы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's more than your parents did when they turned you loose in the world with the sociability of a rattle-snake and the bedside manner of a frozen turnip.

Мне плевать на ваши политические убеждения, это Америка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care what your politics are, this is America.

Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance is as pointless as your degrees.

Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.

Потому что все ваши догадки очевидны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because really, your insights are fairly obvious.

Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate.

Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality.

Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is.

Ваши пасспорта и посадочные талоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your passports and boarding passes.

Мой тугоухий помощник Джастин запишет ваши данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information.

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

...чтобы соединить, ваши сердца в законном браке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To join these people in matrimony.

Таким образом, ваши дети не защищены, и, с другой стороны, Вы отчуждаете родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your children aren't protected and you're alienating the parents.

Как ваши суставы и конечности себя чувствуют?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do yourjoints and extremities feel?

Ваши ремни безопасности застегнуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your seatbelts are securely fastened.

Все ваши действия мотивируются личными чувствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything you do is motivated by personal feelings.

Вас так радовали ваши старания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were so pleased with your effort.

Ваши ученые могут разобрать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your scientists can dismantle it.

Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши скрабы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши скрабы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, скрабы . Также, к фразе «ваши скрабы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information