Носить скрабы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Носить скрабы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wear scrubs
Translate
носить скрабы -

- носить

глагол: wear, carry, bear

- скраб [имя существительное]

имя существительное: scrub



Итак, ты думаешь, что это слишком... если я буду это носить каждый день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, do you think it's too much... if I wear these all on the same day?

Я размышлял о запрещении носить платья, кои уводят в сторону взоры мужчин и их мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have considered banning dresses that distract men's eyes, and minds.

В большинстве случаев оба свода норм применяются параллельно, однако в некоторых случаях их применение может носить дополняющий характер11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases both sets of norms are applicable in parallel, but in some cases they can be applicable in a complementary way.

Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области в целях борьбы с незаконным оборотом наркотиков, должны и впредь носить первоочередной характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts to promote judicial cooperation to fight illicit drug trafficking have remained a high priority.

Я хочу сказать, у людей есть выбор - индианка может носить сари, японка может носить кимоно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My point is here, people have a choice - just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono.

Она говорит о пилотах и Костюмах которые они должны были носить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It talks about the pilots and the clothing they have to wear.

Именно так, - сказал Самюэл. - Я подумал: создание, настолько обделенное во всем, должно хоть имя носить благозвучное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely, said Samuel, so ill endowed a creature deserved, I thought, one grand possession.

Он наверняка должен носить кепку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know he should definitely have worn the hat.

Я слишком чту Ария, чтобы носить его дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I honor him too well to wear it any longer.

Искусство-то, что мне не удается, но это не значит, что мне надо рисовать или носить какие-то шляпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The art thing didn't exactly pan out, but I don't need to draw or wear any hats.

Мы не будем носить ковбойские шляпы, Шелдон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not wearing cowboy hats, Sheldon.

Ты должен носить её торчащим из волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should wear it sticking out of your hair.

Они не смогут продвинуться в хореографии, когда им приходится носить шлемы и шлифовать металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't pick up advanced choreography when they're weighed down by helmets and metal grinders.

Мы все трое думаем сейчас одно и то же: даже если бы он выздоровел, он все равно смог бы носить только один ботинок, значит, они были бы ему ни к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all three have the same thought; even if he should get better, he would be able to use only one -they are no use to him.

Мой рецепт - носить как можно меньше одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My solution is to wear as little clothing as possible.

Брить жалко, а носить стыдно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel funny in it, but how can I shave it off?

Теперь мы можем носить яйцо в этой корзинке и оно не разобьется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we can carry this egg around in this case without it getting cracked.

Во-первых, Кенни будет физически слишком трудно... весь день носить на себе такой груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, it would be just too physically demanding... to have Kenny carry around that much weight all day long.

Знаешь, я так рада, Что тебе не нужно больше носить эту униформу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm so happy you don't have to wear that silly uniform anymore.

Быть твоей женой, носить твое имя, не разлучаться с тобой ни днем, ни ночью, быть твоей и... жеманиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She might have been your wife, have borne your name, have never left you day or night, have belonged to you - and she could make difficulties!

Эй, почему мы должны носить костюмы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, why didn't he have to wear a suit?

А взамен, я устрою тебе такую жизнь, что тебе больше не придётся носить костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in return, I can set you up with a life where you never have to wear a suit again.

Как и женщину носить украшения для битвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like a woman to wear jewelry into battle.

И тебе не придется зря носить такое красивое платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you wouldn't have to waste your beautiful dress.

Я больше не хочу носить лицо мёртвой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to wear a dead woman's face any more.

Плохо, что придется носить эти шлемы. Потом прическа будет в форме шлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tan bad we have to wear these helmets, talk about hat head.

Я не хочу носить ярлык!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not gonna be labeled.

Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms.

Мне нужна слава, которой я не заслуживаю, чтобы сохранить имя, право носить которое я не заработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a prestige I don't deserve for an achievement I didn't accomplish to save a name I haven't earned the right to bear.

Он хочет носить твою кожу как трико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to wear your skin as a body suit.

Пришлось бы носить парик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have to wear a wig.

Мало кто из младших партнеров врывается в кабинет судьи и ставит под вопрос ее право носить мантию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not many young associates charge into a judge's office and question her right to wear the robe.

В ней есть отлично проделанное ушко, очень похоже на те иглы, что есть у вас дома, игла даёт нам возможность носить не шкуры животных, а подходящую нам одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a beautifully made little eye in it, very similar to the needles you may have at home, and what a needle allows you to do is to wear not animal skins, but clothes that actually fit.

я с гордостью буду её носить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

then I'm proud to wear it.

Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions.

Если ранее не было установлено, что ее наряд-это платье, вопрос ошибочен, потому что она могла бы носить брюки вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless it has previously been established that her outfit is a dress, the question is fallacious because she could be wearing pants instead.

Что касается скаутов, но с бежевой рубашкой или блузой и поясом разведчика explorer можно носить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Scouts, but with a beige shirt or blouse and the explorer Scout belt may be worn.

Несмотря на отсутствие связи, 9 июня 2009 года Королевский Британский легион написал Гриффину открытое письмо с просьбой не носить значок мака на лацкане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although unconnected, on 9 June 2009 the Royal British Legion wrote an open letter to Griffin asking him not to wear a poppy lapel badge.

Однако разница заключается в том, что четыре игрока будут носить наушники, поэтому игроки должны читать по губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the differences is that the four players will be wearing earmuffs; therefore the players have to read their lips.

Ядовитый Плющ тогда может связаться с Робин еще раз; она целует его, но не может убить его из-за Робин носить резиновые губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poison Ivy is then able to contact Robin once more; she kisses him but fails to kill him due to Robin wearing rubber lips.

Незадолго до Первой мировой войны некоторые женщины стали носить шелковые тюрбаны поверх волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just before World War I, some women began wearing silk turbans over their hair.

Он также может впоследствии приобрести и носить свои собственные епископские кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also free to subsequently obtain and wear his own episcopal rings.

Непривычно носить таби с гэтой, да и обувь не носят в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusual to wear tabi with geta, and shoes are not worn indoors.

В 2016 году фон дер Ляйен вызвала споры после того, как она отказалась носить хиджаб во время посещения Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, von der Leyen caused controversy after she refused to wear a hijab while visiting Saudi Arabia.

Такие фонари Дракона могут также носить и выставлять напоказ исполнители на улице во время фестиваля фонарей в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime.

У каждого Гавайского острова есть свой тип Лея, который его жители должны носить на празднике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Hawaiian island has a different type of lei for its people to wear in the celebration.

Молодым женщинам не разрешалось носить столу, и вместо этого они носили туники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young women were not permitted to wear a stola, and instead wore tunics.

В 2019 году Virgin Atlantic начала разрешать своим стюардессам-женщинам носить брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Virgin Atlantic began to allow its female flight attendants to wear pants.

Для того чтобы охранник мог носить перцовый баллончик, выдвижную дубинку или огнестрельное оружие, требуется отдельная подготовка и лицензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separate training and license is required for the security guard to carry pepper spray, extendable baton or a firearm.

Готовность носить бандаж по мере необходимости имеет важное значение для успеха этого подхода к лечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willingness to wear the brace as required is essential for the success of this treatment approach.

Однако после того, как он стал призраком, он стал носить псевдоним Мистера Уокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he goes by the alias of Mr. Walker after having become the Phantom.

Они вынуждены носить тяжелые свинцовые одежды, когда ходят по окружности своего круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are forced to wear heavy lead robes as they walk around the circumference of their circle.

Отдельные клубы могут носить майки с рекламой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual clubs may wear jerseys with advertising.

Вендла шутит, что в один прекрасный день она может ничего не носить под длинным платьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wendla jokes that she may one day wear nothing underneath the long dress.

Это было высококлассное заведение; посетители должны были носить официальную одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an upscale establishment; patrons were required to wear formal attire.

Новозеландская лицензия на огнестрельное оружие ограничивает основания, на которых физическое лицо может носить оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Zealand firearm licence limits the grounds upon which an individual can carry a gun.

Только члены королевской семьи и несколько других лиц, которым они давали разрешение, могли носить золотые украшения на своих ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only royalty and a few others to whom they granted permission could wear gold ornaments on their feet.

Все так и сделали, поскольку христианам не разрешалось носить оружие в Османской империи вплоть до 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All did, as Christians were not allowed to bear arms in the Ottoman Empire until the 19th century.

Позже она объявила, что каждый сотрудник ее министерства должен носить черную ленту в течение недели, чтобы почтить память жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later announced that every employee of her ministry should wear a black ribbon for a week to commemorate the victims.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носить скрабы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носить скрабы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носить, скрабы . Также, к фразе «носить скрабы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information