Ваш желудок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваш желудок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your stomach
Translate
ваш желудок -

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- желудок [имя существительное]

имя существительное: stomach, breadbasket, belly, inside

словосочетание: inner man



Робот будет двигаться в экосистеме, заглатывать пищу в желудок, переваривать её, производить электричество, использовать его для дальнейшего продвижения, и далее по кругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the robot will move through the environment, taking food into its stomach, digest the food, create electricity, use that electricity to move through the environment and keep doing this.

Он попадает в ваш желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then it goes into your stomach.

Потому что этот блин отправится в желудок тому, у кого есть сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this crepe belongs in the belly of someone with a heart.

И я вижу, как пьяный уборщик бормочет что-то несвязное и бледнеет, и с высоты 87 этажей мне слышно, как его желудок пытается выпрыгнуть из штанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale, and from 87 stories up, I can hear his stomach trying to hurl its way out his Dickies.

Можно попробовать... промыть желудок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For poison, if I try gastric lavage...

Но, почтенный господин, у меня болит желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venerable Sir. It really hurts in my stomach.

Отошла вглубь, освободила желудок, и вот ему не больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's settled a little further in and released the stomach. That's why it doesn't hurt him.

Не успел он договорить, как мы испытали пренеприятное ощущение, будто рама под нами опрокинулась, а желудок вывернулся наизнанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he spoke we all experienced an unpleasant lurching sensation, our stomachs seemed to turn a somersault, and the air rushed past us.

Питательная смесь вкачивается через неё прямо в желудок Кенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It pumps a nutrient paste directly into Kenny's stomache.

У тебя твердый желудок, но это должно быть боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a cast-iron stomach, but that should be weaponized.

У него плохо варил желудок и с некоторых пор начал слезиться один глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His digestion was mediocre, and he had been attacked by a watering in one eye.

Итак, приготовь свой желудок, взгляни, - сказал он, жестом указывая на столовую преуспевающего банкира, имевшую величественный, райский, успокоительный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look out for your digestion, and only look, he added, with a mock-heroic gesture, at the majestic, thrice holy, and edifying appearance of this amiable capitalist's dining-room.

Уверен, что твой желудок справится с этим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure your digestive system can handle that?

Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus?

Желудок подчас парализует сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the stomach paralyzes the heart.

Вам всегда думалось лучше на полный желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always reintegrate better on a full stomach.

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

При мысли о сочном остром вкусе редиски ее желудок требовательно взалкал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved.

Лучше закажи два, у твоего сына болит желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better order two; your son's got a stomachache.

Мой желудок отвратительно полон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm almost disgustingly full.

Даже если ты сядешь на диету... даже если ты ушьешь себе желудок, ты останешься толстым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't care what diet you go on. You can sew up your stomach and your asshole, you gonna always be fat.

Нельзя грабить банк на пустой желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't rob a bank on an empty stomach.

Ничто так не скрепляет желудок как путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing binds me up like traveling.

Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her.

Мистер Пьютершмидт, мы прочищали желудок вашей дочери и мы нашли водку, рогипнол немалое количество ДНК которое явно не её и не людей из её класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Pewterschmidt, we pumped your daughter's stomach and we found vodka, Rohypnol, a fair amount of DNA that is not her own and a class ring.

По столу заходили бутылки, и все выпили по первому стаканчику - по глоточку крепкого винца, чтобы протолкнуть лапшу в желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the bottles circulated and they drank their first glass of wine, just a drop pure, to wash down the vermicelli.

Вертолет резко взмыл вверх, а сердце Лэнгдона, напротив, провалилось куда-то в желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chopper banked hard. His stomach dropping, Langdon gazed farther into the distance.

Полный желудок и пустое сердце - это не жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean your heart, not your stomach. Your heart has become empty.

Да, ну, сегодня у Джея Пи мальчишник, так что я счёл разумным уже начать набивать желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes, erm, well, it's JP's stag do tonight, so I thought I'd better start lining my stomach ASAP.

У меня немного желудок слабоват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a little weak in the hoses, you know.

Я буду обязан кушать желудок овцы нафаршированный печенью и легкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be obliged to dine on liver and lungs stuffed in a sheep's stomach.

Ты хочешь, чтобы твой желудок работал как часы, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want your stomach in first class working order, don't you?

Только и делаю, что набиваю желудок нездоровой едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done nothing but stuff meself with junk food.

Желудок Жервезы тоже проснулся и снова принялся мучить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hers was waking up in its turn and beginning to torture her.

Это только желудок ей расстроит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would only upset her stomach.

Желудок нормальный, - сказала Наталья Кузьминична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His stomach's fine, his mother said.

Желудок их не справляется с жирами и отравляет кровь отвратительными ядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their stomachs cannot handle the fat and their blood is tainted with poison.

Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut.

Как твой желудок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's your waist?

Кровь вытекает через желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's blood throughout his belly.

А сельское хозяйство - всего лишь желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farming is only the stomach.

У меня чувствительный желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a sensitive tummy.

Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it.

Медведь, а не человек. 150 кг - на голодный желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big bear of a man, 150 kilos on an empty belly.

Хочешь верь, хочешь нет, но женится он на мне или нет затем, чтобы его джентльменский желудок был сыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprising as it may seem, he'll marry me, or not marry me, so his gentlemanly belly will have something to eat.

Конечно, желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, my stomach.

Нужно ублажить его желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through his stomach.

Желудок ему отхватили, а он только улыбается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They scooped out his stomach and all he does is smile!'

Если вы будете мало есть, ваш желудок уменьшится до размера грецкого ореха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you eat, your stomach will shrink.

Вот если бы хоть десятая часть попала в мой желудок, это было бы не вредно для пищеварения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the tinth part av it was inside av me, it wud be a moighty binnefit to me intistines. Trath wud it that same.

Желудок и печень должны нормально функционировать для правильного пищеварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stomach and liver have to function normally in order for proper digestion.

Несмотря на его попытки украсть желудок, дуэт останавливает его и успевает спасти сэнсэя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his attempts to steal the stomach, the duo stop him and manage to save the sensei.

В больнице Виктории говорят, что Конрад не должен есть острые блюда в гостинице Саут-Форк, потому что они расстраивают его желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital tells Victoria that Conrad should not eat spicy things at the South Fork Inn, because they upset his stomach.

Как только морская звезда закончит переваривать свою добычу, она проглотит свой собственный желудок обратно в свое собственное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the sea star is finished digesting its prey, it will swallow its own stomach back into its own body.

Раздутый желудок представляет собой форму недоедания, называемую квашиоркор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloated stomach represents a form of malnutrition called kwashiorkor.

Поскольку он всегда ел пищу мира, несмотря на все свои усилия, его желудок и кишечник все еще оставались человеческими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he had always eaten the food of the world, despite all his efforts, his stomach and intestines were still human.

После того, как его удалили, первоначальный желудок и кишечник, как говорят, стали черепахой и змеей соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once removed, the original stomach and intestines were said to have become a tortoise and a snake, respectively.

Доступ к варикозным расширениям желудка осуществляется с помощью эндоскопии, которая использует гибкую волоконно-оптическую камеру для входа в желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gastric varices are accessed by endoscopy, which uses a flexible fibre-optic camera to enter the stomach.

Она имеет длину около 8 дюймов и проходит через диафрагму, прежде чем попасть в желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about 8 inches long and passes through the diaphragm before entering the stomach.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш желудок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш желудок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, желудок . Также, к фразе «ваш желудок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information