Вводить мяч в игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: enter, input, introduce, bring in, inject, put in, interpose, set, fix, institute
официально вводить в должность - install
вводить в расход - put to expense
вводить в состав - incorporate
вводить новшество - innovate
вводить списки - enter the lists
вводить визовый режим - introduce visa regime
вводить режим изоляции - introduce isolation mode
вводить в грех - lead into sin
вводить сиккатив - add a drier
вводить жир в тесто - rubbing fat into dough
Синонимы к вводить: водворять, причинять, впрыскивать, инъекцировать, вставлять, знакомить, включать, подключать, подсоединять, внедрять
подавать мяч на середину поля - middle
мяч и цепь - ball and chain
замаскированный мяч - masked ball
получить мяч - get the ball rolling
держать мяч в движении - keep the ball rolling
верховой мяч - aerial ball
передавать мяч - pass ball
гасить мяч - kill ball
с силой посылать мяч - shoot ball
Синонимы к мяч: мяч, шар, шарик, ком, бал, шар для игры, игрушка
Значение мяч: Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при падении от твёрдой поверхности.
пол в вагоне автобуса - deck
орнамент в виде листьев - foil
минута в минуту - minute per minute
загрязнение в результате создания открытых свалок - open dump pollution
дети в возрасте до 4 лет - children under 4 years
в этих частях - in these parts
в пределах легкой досягаемости - within easy reach
в твоей власти - within your power
входить в систему под своим именем пользователя - log in to your account
оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе - stoop circle
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра в кости - game of dice
игра в карты - card game
решающая игра в матче - final
детская игра в крестики - child’s play in crosses
детская игра - child Game
игра в мяч - ball game
шумная игра - romp
игра словами - play with words
принудительная игра - force play
игра высоко поднятой клюшкой - high sticking
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Я избегал контакта с людьми весь вечер чтобы посмотреть эту игру. |
I avoided human contact all night to watch this. |
Нет, но во время урока они говорили, что я должен вводить иглу медленно, иначе жертва... |
No, but in my class, they said that I have to put the needle in slow, unless the victim's gonna... |
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Эта рекомендация не была принята Департаментом по вопросам управления, который заявил, что он не вправе вводить такие санкции. |
This recommendation was not accepted by the Department of Management, which stated it was not in a position to impose such sanctions. |
Поддерживая тиранический сирийский режим, Россия и Китай играют в опасную игру. |
China and Russia are playing a dangerous game by backing the tyrannical regime of Syria. |
Но с помощью маневра, напоминающего «Игру престолов», кампания против Яценюка рухнула в считанные минуты, оставив Найема — и всех остальных — с разинутым ртом. |
But in a maneuver reminiscent of “Game of Thrones,” the campaign against Yatsenyuk collapsed in a matter of minutes, leaving Nayyem — and everyone else — with dropped jaws. |
Выберите игру, если она не запускается автоматически. |
Select the game if it doesn’t start automatically. |
Vlad said that the footballer unveiled his game. |
|
An operative made a play for the package. |
|
Некоторые люди думают, что плохо вводить религиозную символику в обстановку. |
Which some people think injects religious symbolism into the decor. |
Hey, have you filled all the slots in the Army all-star game? |
|
Знаешь, я забыл, как это приятно - вводить всякие плохие вещи. |
You know, I forgot what a rush it is, feeding in the bad stuff. |
Симон умеет вводить в заблуждение своих клиентов. |
Simon's flaw is that he confuses customers and conquests. |
Я говорю тебе, что ты никогда не должен был входить в игру под названем супружеская матримония. |
I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony. |
So they must have their game out, thought Montag. |
|
Эти препараты могут вызвать кровотечения в мозгу и у тебя будет мини-инсульт, поэтому мы должны вводить их медленно. |
They can create bleeding in your brain, which is where you had the mini-stroke, so we need to introduce them slowly. |
Appears he's playing a somewhat macabre game. |
|
Хотите - игру в открытую? |
If you like we can play an open hand. |
Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики. |
Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics. |
Жак Коллен читал в сердце генерального прокурора и продолжал свою игру. |
Jacques Collin read the magistrate's mind, and kept up the game. |
Разве не должно оно вводить в трепет или делать что-то нехорошее? |
Shouldn't it be shaking or doing something evil? |
Не обязательно побеждать эту игру каждый вечер. |
You don't have to beat that game every night. |
Поуп не ввел их в игру. |
Pope didn't put them in play. |
Играющие в игру Овцы и приливы выбирают себе судью, который следит за тем, чтобы игра велась по правилам отличая истинные реакции от случайных помех. |
In the game of Sheep and Tides, a referee should be appointed to determine fair play, distinguishing correct reactions from other interferences. |
Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме. |
And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent. |
I am empowered to enforce them. |
|
Ваше лицо выдает вас, и я не хочу, чтобы вы уставились на всех гостей с открытым ртом и, как говорится, сдали игру. |
You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away. |
Плюс мертвые неподвижные зрачки. Она отчаянно старается не разоблачить свою игру. |
Complete with dead, still eyeballs trying desperately not to give the game away. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Шон, прямо сейчас я скучаю по возможности использовать для своей выгоды игру Вчерашний Гас которая у меня была, я тебе говорил. |
Shawn, right now I'm missing an opportunity to capitalize on last night Gus' game, which I told you I had. |
Я же говорил, что взял билеты на завтрашнюю игру. Прямо за главной пластиной. |
I told you I had tickets behind home plate for the game tomorrow. |
Vice presidential business as usual is the way to play it, I think. |
|
You don't put someone inside the company on the board. |
|
Не знаю, что за игру вы затеяли, но они играют не по вашим правилам. |
Whatever game you think you're playing, those out there are not playing it with you. |
Их работа – организовать лигу, запустить проект, собрать деньги, в основном, контролировать игру. |
Well, their job is to put the league together- you know, run the draft, handle the money and basically, you know, control the game. |
We don't want to put you to so much expense. |
|
Вы должны помочь им, потому что мы не можем проиграть нашу важную игру против |
You have to help them 'cause we can't lose our big game against |
Уговор был что я высижу игру, а ты посмотришь всю оперу. |
The deal was, I sit through the game and you watch the opera. |
Hey, you guys want to play a drinking game? |
|
Хочу видеть твою игру. |
I wanna see you play. |
Первая попытка сделать независимую звериную игру, Ravenwatchers, потерпела неудачу, но вскоре собралась другая команда и встретила ее с большим успехом. |
The first effort to make an independent Beast-like game, Ravenwatchers, failed, but another team soon assembled and met with greater success. |
Ему понравились идеи Гарфилда, и он упомянул, что ищет портативную игру, в которую можно было бы играть во время простоя, часто возникающего на игровых конвенциях. |
He did like Garfield's ideas and mentioned that he was looking for a portable game that could be played in the downtime that frequently occurs at gaming conventions. |
Если вставляется диск без этих углублений, выступы не могут подниматься, и система не позволит загрузить игру. |
If a disk without these recessed areas is inserted, the protrusions cannot raise, and the system will not allow the game to be loaded. |
После каждого раунда конкурсанту предоставляется выбор: уйти и сохранить выигранные деньги и призы или рискнуть и продолжить игру в следующем раунде. |
After each round, the contestant is given the choice of quitting and keeping the cash and prizes won, or risking it to continue to the next round. |
Оригинальная статья Тьюринга описывает простую партийную игру с участием трех игроков. |
Turing's original article describes a simple party game involving three players. |
Игра в доверие похожа на игру в диктатора, но с добавлением первого шага. |
The Trust Game is similar to the dictator game, but with an added first step. |
Эта статья относится к классу B; в ней отсутствует полный список произведений, и она имеет относительно небольшую популярную реакцию на его игру или композиции. |
This article is B-class; it lacks a complete works list, and has relatively little popular reaction to his playing or compositions. |
В американском футболе существуют различные варианты исполнения скрытых игр с мячом, включая игру со Статуей Свободы и Fumblerooski. |
There are various executions of hidden ball plays in American football, including the Statue of Liberty play and Fumblerooski. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
В среднем за игру она набирала 5,4 очка и лидировала с восемью результативными передачами. |
She averaged 5.4 points per game and led the team with eight assists. |
Клод Дебюсси действительно оказал некоторое влияние на джаз, например, на фортепианную игру Бикса Бейдербека. |
Claude Debussy did have some influence on jazz, for example, on Bix Beiderbecke's piano playing. |
В дополнение к мату, игрок выигрывает игру, если противник уходит в отставку, или, в тайм-игре, заканчивается время. |
In addition to checkmate, a player wins the game if the opponent resigns, or, in a timed game, runs out of time. |
Натан не появляется на побеге, потому что он все еще ведет эту дерьмовую игру. |
Nathan doesn't show up for the elopement because he's still running the crap game. |
Но на игру они тратили миллионы, а на рекламу-десятки тысяч. |
But they spent millions on the game, and in the tens of thousands on advertising. |
Разработчики создали игру для распространения информации о протестах и проверки границ онлайн-игровых платформ на предмет цензуры. |
The developers created the game to spread awareness of the protests and to test the boundaries of online gaming platforms on censorship. |
Игровая пресса похвалила банджи за то, что он справился с ситуацией, похвалив их решение принять финансовый удар и отозвать игру. |
The gaming press lauded Bungie's handling of the situation, praising their decision to take the financial hit and recall the game. |
GameSpot оценил его как вторую по влиянию игру, когда-либо сделанную в 2002 году. |
GameSpot ranked it as the second most influential game ever made in 2002. |
После провала отборочного турнира SHL 2019 года Мора была отправлена на игру в Лигу второго уровня, HockeyAllsvenskan. |
After failing the 2019 SHL qualifiers, Mora has been relegated for play in the second-tier league, HockeyAllsvenskan. |
Кавальерс проиграли серию в четырех матчах, а Джеймс в среднем набирал 34 очка, 8,5 подбора и 10 передач за игру в финале. |
The Cavaliers lost the series in four games, with James averaging 34 points, 8.5 rebounds, and 10 assists per game for the Finals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вводить мяч в игру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вводить мяч в игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вводить, мяч, в, игру . Также, к фразе «вводить мяч в игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
