Величавый танец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: stately, noble, majestic, proud, gallant, dignified, statuesque
наречие: stately
величавость - majesty
величавая поступь - stalk
величаво - majestically
величавый чистоуст - royal fern
актриса величаво выплыла на сцену - actress swept on to the stage
величавый доступ - dignified access
величавый живой - dignified living
величавый поклон - stately bow
величавый танец - stately dance
величавый уход - dignified care
Синонимы к величавый: величественный, величавый, полный достоинства, достойный, возвышенный, похожий на изваяние, застывший, благородный, великодушный, прекрасный
Антонимы к величавый: ничтожный
Значение величавый: Исполненный внутреннего достоинства, внушающий почтение к себе (о внешнем облике чего-н.).
народный танец - folk dance
вести симпатичный танец - lead a pretty dance
танец для двоих - dance for two
танец на льду - dancing on ice
джазовый танец - jazz dance
характерный танец - character dance
Африканский танец - african dance
грациозный танец - graceful dance
фристайл танец - freestyle dance
особый танец - special dance
Синонимы к танец: танец, пляс, пляска
Значение танец: Искусство пластических и ритмических движений.
A street dance is a vernacular dance in an urban context. |
|
Так что, если хочешь, чтобы этот танец и вправду стал волшебным, я мог бы добыть пару запрещенных коктейлей. |
So if you'd like this dance to be truly magical I could arrange for cocktails for two underneath the bleachers. |
Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы. |
Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe. |
Синхронный женский танец под хит Mariah Carey - это не тупизм. |
Synchronized lady dancing to a Mariah Carey chart topper is not lame. |
Я знал, что у тебя к этому тяга потому что это танец очень гордых людей. |
Well, I knew you had an affinity for it because it's the dance of a very proud people. |
Let me guess- our sailor's the recipient of a lap dance. |
|
Slumba- a Latin dance in an impoverished neighborhood. |
|
Я ставлю выразительный танец под песню Джей Ло I'm Into You. |
I'm doing an interpretive dance to J. Lo's I'm Into You. |
Классный танец, я впечатлена |
Interpretive dance, I'm impressed. |
Вы ангажированы на танец, леди Уимплснуд? |
Are you engaged for this dance, Lady Wimplesnood? |
Кун-фу - это как танец. |
All that kung fu. Looks like dancing. |
Итак, ботан, почему бы тебе не воспользоваться шансом, и не пригласить популярную девушку на танец? |
So, geek, why don't you take a chance and ask the popular girl to dance? |
А король прекратил свой танец с видом человека, утомленного делами. |
The King came out from his dancing with the air of a man of business legitimately tired. |
Колыхнулась одна веточка, следом другая, и вот уже ветки и стебли задвигались на всем протяжении живого утеса, словно танцуя какой-то бездумный танец. |
One branch moved, then another ... then all along that living cliff-face branches and stems moved in a semblance of unthinking animation. |
По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец. |
As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. |
Pas de deux. It means 'dance of two'. |
|
Но если пригласишь цыпку на танец... твои шансы повышаются. |
But, you ask a chick to dance... well, you got a better shot. |
Когда вы танцуете для мужчины танец обольщения, танцуйте как, будто он единственный на всем белом свете. |
When you dance the dance of enticement for a man, you dance like he's the only one left in the world. |
Танец заканчивается благословением для семьи, которая предложила милостыню танцевальной группе, и завершает танец ритуально. |
The dance ends with blessings to the family that has offered alms to the dancing group and brings the end to the dance ritualistically. |
Ее мемуары, когда мы танец был опубликован свободы прессы в октябре 2012 года. |
Her memoir When We Dance was published by Liberties Press in October 2012. |
В Австралии это художественный вид спорта, сочетающий гимнастику, марш, пение, упрощенный балет, народный и современный танец. |
In Australia it is an artistic sport, combining gymnastics, marching, singing, simplified ballet, folk and modern dance. |
Его танец включает в себя выполнение трюков балансировки с инвалидной коляской и отклонение лучей света руками, когда он танцует. |
His dancing involves him performing balancing tricks with his wheelchair, and deflecting light beams with his hands as he dances. |
В феврале 2017 года президент Кении Ухуру Кениата пригласил танцевальную группу в Государственный дом, чтобы исполнить с ним танцевальный танец dab. |
In February 2017, the president of Kenya, Uhuru Kenyatta, invited a dance group to State House to perform the dab dance move with him. |
Пары исполнили один неученый танец под песни из диснеевских фильмов; представлены современный и джаз. |
The couples performed one unlearned dance to songs from Disney films; contemporary and jazz are introduced. |
Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение. |
It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading. |
Самцы приближаются к самкам и начинают сложный брачный танец; они раскачивают свои тела вверх и вниз, при этом раскрывая и закрывая свои крылья, как веер, с каждым ударом. |
Males approach females and begin an elaborate mating dance; they bob their bodies up and down, while opening and closing their wings like a fan with each bob. |
Современный танец можно увидеть в Radialsystem V. В Tempodrom проводятся концерты и цирковые представления. |
Contemporary dance can be seen at the Radialsystem V. The Tempodrom is host to concerts and circus inspired entertainment. |
Но народ Кайнаи в Альберте разрешил снимать их Танец Солнца в конце 1950-х годов. |
But the Kainai Nation in Alberta permitted filming of their Sun Dance in the late 1950s. |
Во-первых, предположил Джимми Питерс, лирический танец развился из “балета мечты” в мюзиклах, таких как Оклахома и Вестсайдская история. |
The first, speculated by Jimmy Peters, is that lyrical dance evolved from the “dream ballet” in musicals such as Oklahoma and West Side Story. |
Говорили, что танец ЯО Нян был настолько грациозным, что другие пытались подражать ей. |
Yao Niang's dance was said to be so graceful that others sought to imitate her. |
Медленный танец был записан с июня 1988 по март 1989 года на объекте, названном в примечаниях к альбому как место Вика. |
Slow Dance was recorded from June 1988 to March 1989 at a facility named in the album's liner notes as Vic's Place. |
Танец льва обычно исполняется во время Китайского Нового года и других китайских традиционных, культурных и религиозных праздников. |
The lion dance is usually performed during the Chinese New Year and other Chinese traditional, cultural and religious festivals. |
Когда танец на шесте предпринимается для удовольствия, идея экзотического представления, специально предназначенного для щекотки, усиливается. |
When pole dancing is undertaken for enjoyment the idea of an exotic performance specifically for titillation is enhanced. |
Если я хочу закодировать ОС, которая использует интерпретирующий танец в качестве метода ввода, мне следует позволить это сделать, будь прокляты такие компании, как Apple. |
If I want to code an OS that uses interpretive dance as the input method, I should be allowed to do so, companies like Apple be damned. |
Различные религии и другие традиции, основанные в разное время, но все еще практикуемые по всему миру сегодня, используют экстатический танец. |
A variety of religions and other traditions, founded at different times but still practised around the world today, make use of ecstatic dance. |
Первоначально кодифицированный кран, используемый черными шахтерами, лишенными разговора, танец гамбута сегодня является одним из самых выразительных южноафриканских танцевальных жанров. |
Initially a codified tap used by black miners deprived of conversation, gumboot dancing today is one of the most expressive South African dance genres. |
Танец является кульминацией выступления Black Umfolosi, известной южноафриканской фольклорной группы. |
The dance is the highlight of the performance of Black Umfolosi, a prominent South African folk group. |
По мере того как танец такси эволюционировал, чтобы стать основным элементом американской ночной жизни 1920-х и 30-х годов, танцоры такси разработали свой собственный Арго. |
As taxi dancing evolved to become a staple in the American nightlife of the 1920s and 30s, taxi dancers developed an argot of their own. |
Разновидностью стиля май японского танца является танец Кьомаи или Киото. |
A variation of the Mai style of Japanese dance is the Kyomai or Kyoto-style dance. |
Пары в каждом углу площади по очереди исполняли танец, где одна пара танцевала, а другая отдыхала. |
The couples in each corner of the square took turns, in performing the dance, where one couple danced, and the other couples rested. |
Позже Юго-Восточная конференция постановила, что они не могут исполнять танец на поле, поэтому команда переместила его в сторону. |
Later the Southeastern Conference ruled that they could not perform the dance on the field, so the team moved it to the sidelines. |
Однако танец также исполняется на темы, связанные с Шиваизмом, Шактизмом и региональными божествами, такими как Уманг лай во время лай Хараоба. |
However, the dance is also performed to themes related to Shaivism, Shaktism and regional deities such as Umang Lai during Lai Haraoba. |
Этот танец также используется в качестве похоронного танца и может быть связан с африканским танцем Легба или легуа. |
This dance is also used as a funeral dance and may be related to the African legba or legua dance. |
Сальса - это международный танец, который можно найти в большинстве мегаполисов мира. |
Salsa dancing is an international dance that can be found in most metropolitan cities in the world. |
Банни-хоп-это новый танец, созданный в средней школе Бальбоа в Сан-Франциско в 1952 году. |
The bunny hop is a novelty dance created at Balboa High School in San Francisco in 1952. |
The dance is a variation on a conga line. |
|
Я добавила танец к другим театрам, фильмам и драмам, поскольку это, кажется, было упущено из виду. |
I have added dance to other theatre, film and drama as it seems to have been overlooked. |
Его популярность вдохновляла танцевальные коллективы и конкурсы, а также различные записи, и сегодня он все еще иногда исполняется как ностальгический танец. |
Its popularity inspired dance teams and competitions, as well as various recordings, and today it is still sometimes performed as a nostalgic dance. |
Американские солдаты привезли линди хоп/джиттербаг в Европу около 1940 года, где этот танец быстро нашел последователей среди молодежи. |
American soldiers brought Lindy Hop/Jitterbug to Europe around 1940, where this dance swiftly found a following among the young. |
Танец-это форма исполнительского искусства, состоящая из целенаправленно выбранных последовательностей движений человека. |
Dance is a performing art form consisting of purposefully selected sequences of human movement. |
Танец дракона исполняется опытной командой, чья работа заключается в том, чтобы оживить неподвижное тело. |
The dragon dance is performed by a skilled team whose job is to bring the motionless body to life. |
Вместо того чтобы использовать танец в качестве зрелища, как это делал Басби Беркли, Астер использовал его для продвижения сюжета. |
Instead of using dance as a spectacle as Busby Berkeley did, Astaire used it to move the plot along. |
Именно там он встретил Тома Chasteen, с которой он начинал существовать меткой танец в 1991 году. |
It was there that he met Tom Chasteen, with whom he started the Exist Dance label in 1991. |
Также известный как ритуальный танец храбрецов, он получил свое название от жертвоприношения-статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году. |
Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939. |
Его цель состоит в том, чтобы исследовать и расширить физический и виртуальный танец и движение, а также смешать эти реальности. |
Its goal is to explore and extend physical and virtual dance and movement and to blend those realities. |
В этой работе он пишет, что танец был исполнен на празднике, проводившемся в трапезе, чтобы отпраздновать прибытие войск в город. |
In that work he writes that the dance was performed at a festival held in Trapezus to celebrate the arrival of the troops in the city. |
Затем считается, что этот танец перешел в Чили и Боливию, где его название было сокращено и где он продолжал развиваться. |
The dance is then thought to have passed to Chile and Bolivia, where its name was shortened and where it continued to evolve. |
В следующем году O-Zone выиграла еще две премии MTV Romania Music Awards - за Лучшую песню и лучший танец. |
The next year, O-Zone won two more MTV Romania Music Awards, for Best Song and Best Dance. |
Классический танец под названием Robam Kenorei изображает киннариса, играющего в пруду с лотосами. |
A classical dance titled Robam Kenorei depicts kinnaris playing in a lotus pond. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «величавый танец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «величавый танец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: величавый, танец . Также, к фразе «величавый танец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
