Величайшие фильмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Величайшие фильмы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
greatest films
Translate
величайшие фильмы -



Август Джон написал портрет Бэнкхеда в 1929 году, который считается одним из его величайших произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustus John painted a portrait of Bankhead in 1929 which is considered one of his greatest pieces.

Один из самых известных скрипичных мастеров своего времени и считавшийся одним из величайших скрипачей всех времен, он был известен своим мягким тоном и выразительной фразой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most noted violin masters of his day, and regarded as one of the greatest violinists of all time, he was known for his sweet tone and expressive phrasing.

Величайшее проклятие для бессмертного заключается в том, что время прекращает своё существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great curse for the immortal is that time ceases to exist.

Я считаю, что все фильмы, ТВ-шоу и игры в наше время абсолютно бессмысленны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think all movies and TV shows and video games these days are just pointless.

Многие художественные фильмы, снятые на киностудии, были удостоены призов и наград на престижных международных кинофестивалях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the movies shot were rewarded on the international film festivals.

Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't like golf or scotch or Eisenhower documentaries.

На этой неделе нам следовало бы отметить и другого великого революционера и демократа - пожалуй, величайшего в мире, но меньше других прославляемого государственного деятеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week we should celebrate another great revolutionary and Democrat, perhaps the world’s greatest but least celebrated statesman.

Я посмотрел на несколько таких примеров, но, видимо Google - величайшая технология, когда-либо придуманная для самокопания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, I mean, I'll look at a couple of things like this, but Google is obviously the greatest technology ever invented for navel gazing.

Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took a worse catastrophe, a world-historical scourge, to teach these people a lesson.

Таким образом, распря продолжается, к величайшему удовлетворению обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the quarrel goes on to the satisfaction of both.

У нас получился величайший, крутейший, шикарнейший кексовый магазин, и я его люблю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We created the greatest, coolest, chic-est cupcake shop, and I love it!

С точки зрения Сайруса, это качество было, вероятно, ее величайшей добродетелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Cyrus's point of view this was possibly the greatest of her virtues.

Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man.

Величайшим астрономом нашего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest astronomer of our age.

На фильмы у него тоже отвратительный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His poor taste extends to films as well.

Как доктор, вы должны понимать, что обелиск - величайшее открытие за всю историю человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a doctor, you must see that the marker is the greatest discovery in the history of humanity.

Если ты упустишь эту возможность сделать что-нибудь хорошее для наших детей ты будешь величайшим неудачником!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you blow this chance to do something good for our kids you'll be the biggest loser!

Tакие фильмы вроде как миф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snuff films are a kind of urban myth.

Просто покажем вам кое-какие фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to show you some films.

Перед тобой величайший знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man is the greatest living expert on Julius and Ethel Rosenberg.

Знаешь, эти фильмы замечательные, но они так эмоционально опустошают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, these movies are great but they are just so emotionally exhausting.

Аватар Кэмерона и Титаник -второй и третий по кассовым сборам фильмы всех времен, заработавшие $2,78 млрд и $2,19 млрд соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cameron's Avatar and Titanic are the second and third highest-grossing films of all time, earning $2.78 billion and $2.19 billion, respectively.

Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam.

Многие фильмы и телевизионные произведения были описаны как кафкианские, и этот стиль особенно заметен в антиутопической научной фантастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous films and television works have been described as Kafkaesque, and the style is particularly prominent in dystopian science fiction.

До этого фильмы либо одобрялись, либо фактически запрещались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to then films were either approved or effectively banned.

Образовательные и спортивные фильмы не подлежат классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educational and sports films are exempt from classification.

В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information.

Во время перехода Испании к демократии появились первые фильмы, в которых гомосексуализм не изображался в негативном ключе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Spanish transition to democracy, the first films appeared where homosexuality was not portrayed in a negative way.

Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia.

В 1998 году фильмы Deep Impact и Armageddon популяризировали идею о том, что объекты, сближающиеся с Землей, могут вызвать катастрофические последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, the movies Deep Impact and Armageddon popularised the notion that near-Earth objects could cause catastrophic impacts.

Ранние роли Робинсона включали в себя независимые фильмы Серенада сонетов, Девушка мечты и лабиринты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robinson's early roles included the independent films Serenade of Sonnets, Dreamgirl, and Labyrinths.

21 апреля 2018 года на кинофестивале Tribeca состоялась мировая премьера фильма Величайший футболист никогда не играл в футбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greatest Footballer Never to Play Football had its world premiere at Tribeca Film Festival on April 21, 2018.

Они черпали вдохновение из таких типично британских классиков исторической комедии, как Blackadder и фильмы Монти Пайтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took inspiration from such quintessentially British historical-comedy classics as Blackadder and the Monty Python films.

Более поздняя серия, 30 Rock, использует обратные вызовы для ссылки на вымышленные фильмы и телевизионные программы, созданные в рамках шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more recent series, 30 Rock, employs callbacks to reference fictitious movies and television programs created within the show.

Ладно, было немного странно, что параграф о мультсериале занимает столько же места, сколько и все остальные фильмы вместе взятые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, so it was a little odd having the paragraph on the cartoon series take up as much space as all the other films put together.

Компания заключила сделку с Sony Pictures Home Entertainment, чтобы они распространяли свои фильмы для выпуска видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company made a deal with Sony Pictures Home Entertainment to have them distribute their films for video release.

Другие фильмы и шоу на протяжении последних нескольких десятилетий также были помещены под жанр земной религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other movies and shows throughout the last few decades have also been placed under the genre of Earth Religion.

Все эти фильмы содержат различные аспекты земной религии и поклонения природе в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These movies all contain various aspects of earth religion and nature worship in general.

Фильмы с диалогами на галисийском, каталонском или баскском языках всегда дублируются, а не снабжаются субтитрами, когда их показывают в остальной части страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Films with dialogue in Galician, Catalan or Basque are always dubbed, not subtitled, when they are shown in the rest of the country.

Многие из этих сайтов позволяют пользователям оценивать фильмы по шкале от 0 до 10, в то время как некоторые полагаются на систему оценки звезд 1-5, 0-5 или 0-4 звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these sites allow users to rate films on a 0 to 10 scale, while some rely on the star rating system of 1–5, 0–5 or 0–4 stars.

Некоторые комедийные фильмы ужасов, такие как серия фильмов ужасов или дом с привидениями, также функционируют как пародии на популярные фильмы ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some comedy horror movies, such as the Scary Movie series or A Haunted House, also function as parodies of popular horror films.

Это все документальные фильмы, связанные с текущими сюжетными линиями в EastEnders, в том же формате, что и EastEnders Revealed, хотя и без использования названия EastEnders Revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are all documentaries related to current storylines in EastEnders, in a similar format to EastEnders Revealed, though not using the EastEnders Revealed name.

Студенческий фильм пародировал современные фильмы ужасов и был снят на улице Вязов в Потсдаме, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The student film parodied contemporary horror films, and was filmed along Elm Street in Potsdam, New York.

Это действительно красиво, поэтому я люблю снимать фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s really beautiful, it’s why I love making movies.

Полный список побед одного из величайших пилотов Формулы-1 всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comprehensive list of the victories of one the greatest F1 drivers of all time.

В Соединенных Штатах аниме-фильмы соревнуются в премии Crunchyroll Anime Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, anime films compete in the Crunchyroll Anime Awards.

Многие южные индийцы, индийские бенгальцы и бангладешцы изучают язык через фильмы и музыку, а Хиндустани, смешанный с английским языком, является общиной лингва франка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many South Indians, Indian Bengalis and Bangladeshis learn the language through films and music and Hindustani, when mixed with English, is a community lingua franca.

Эдвард Б. Титченер также упомянул, что эти исследования были величайшим начинанием в области памяти со времен Аристотеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward B. Titchener also mentioned that the studies were the greatest undertaking in the topic of memory since Aristotle.

Анимационные семейные фильмы неизменно хорошо себя зарекомендовали, а Диснеевские фильмы наслаждались прибыльными переизданиями до эры домашнего видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animated family films have performed consistently well, with Disney films enjoying lucrative re-releases prior to the home-video era.

Линн Парсонс заняла его 12-4 утра, но Харрис продолжал делать эпизодические документальные фильмы для сети в течение некоторого времени после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynn Parsons took over his 12 – 4 am slot, but Harris continued to do the occasional documentary for the network for some time afterwards.

По этой причине практикующие относятся к ним с величайшим уважением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason by practitioners they are kept with the utmost respect.

Законы Максвелла, объединяющие свет, поля и заряд, являются одной из величайших вех теоретической физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxwell's Laws, which unify light, fields, and charge are one of the great milestones of theoretical physics.

Оригинальный рассказ величайший дар был написан Филиппом Ван Дореном Штерном в ноябре 1939 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original story, The Greatest Gift, was written by Philip Van Doren Stern in November 1939.

Голод 1629-32 годов в Декане и Гуджарате был одним из величайших в истории Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1629-32 famine in the Deccan and Gujarat, was one of the greatest in India's history.

Буш наградил Кеннана медалью Свободы, величайшей гражданской честью страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bush awarded Kennan the Medal of Freedom, the nation's greatest civilian honor.

Падение Аюттхая считается одним из величайших национальных бедствий Таиланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall of Ayutthaya is considered one of Thailand's greatest national calamities.

В 2003 году Рио был включен под номером 65 в список NME 100 величайших альбомов всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003 Rio was listed at number 65 in the NME 100 Greatest Albums of All Time list.

Некоторые считают его величайшим матчем в истории тенниса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some regard it as the greatest match in the history of tennis.

В 1998 году газета Спортинг Ньюс поставила Карлтона на 30-е место в списке 100 величайших бейсболистов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, The Sporting News ranked Carlton number 30 on its list of the 100 Greatest Baseball Players.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «величайшие фильмы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «величайшие фильмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: величайшие, фильмы . Также, к фразе «величайшие фильмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information