Вертикальный хвостовой плавник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вертикальный хвостовой плавник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vertical tail fin
Translate
вертикальный хвостовой плавник -

- вертикальный

имя прилагательное: vertical, upright, erect, plumb, portrait, upstanding, perpendicular

- хвостовой [имя прилагательное]

имя прилагательное: tail, caudal

- плавник [имя существительное]

имя существительное: fin, flipper, drift-wood, paddle



С каждой стороны имеется 4-6 черных вертикальных полос, первая из которых проходит через глаз, а последняя-через хвостовой стебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 4-6 black vertical bands on each side, with the first running through the eye and the last running through the caudal peduncle.

Незначительные повреждения были замечены на вертикальном стабилизаторе орбитального аппарата, так как часть хвостового оперения над рулем/спидбрейком была сломана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor damage was spotted on the vertical stabilizer of the orbiter, as a portion of the tail fin above the rudder/speedbrake had broken off.

Было разработано и переоборудовано в прототипы новое хвостовое оперение с увеличенными вертикальными и горизонтальными стабилизаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new tail with enlarged vertical and horizontal stabilizers was designed and retrofitted to the prototypes.

Хвостовой стрелок сообщил, что левое вертикальное хвостовое оперение с рулем сорвано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail gunner called in to report that the left aileron and left rudder were gone.

Мартин также начал испытывать более высокий вертикальный стабилизатор и пересмотрел положение хвостового стрелка в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin also began testing a taller vertical stabilizer and revised tail gunner's position in 1941.

Некоторые свидетельства указывают на то, что его отбросило назад с такой силой, что он оторвал вертикальный стабилизатор и хвостовой конус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some evidence indicates it was thrown back with such force that it tore off the vertical stabilizer and the tail cone.

Катастрофа вызвала изменение конструкции хвостового оперения с одним вертикальным стабилизатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash prompted a change to a single vertical stabiliser tail design.

Вертикальный стабилизатор с его двухсегментным рулем направления, установлен поверх хвостового двигателя банджо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertical stabilizer with its two-segment rudder, is mounted on top of the tail engine banjo.

Он почти вертикально поднял вертолет в небо и направился к востоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a great soaring arc he lifted the 'copter into the sky and turned it east.

Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone.

Если вы планируете разместить консоль Xbox One S вертикально, то требуется подставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you plan to position your Xbox One S vertically, you'll need a stand.

Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes.

Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions.

Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please put your tray tables and your seat backs in the upright position.

Вас перевели в хвостовой вагон в целях вашей безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have, you will note, been moved to the last two cars of the train for your own wellbeing.

Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables.

И 23 по вертикали. Происхождение видов популяризировало диких змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And 23-down: The origins of a species popularised savage serpents.

Как вы видите, пуля зацепила, но не пробила вертикальную пластину черепа Алана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, the slug pierced but didn't penetrate the vertical plate of Alan's skull.

Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres.

Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive.

428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself.

Казалось, он поднимал землю, а несколько вертикальных линий притягивали небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to lift the earth, and its few vertical shafts pulled the sky down.

Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator.

Конечно, если он не поставил её вертикально. Но тогда ему не нужны были бы нож и пила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless, of course, he put her in standing on end, and then he wouldn't need a knife and saw.

и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing.

Побеждал, вроде, и тут один как хвостовой шип мне в лапу воткнет, и как дернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was winning, too. Then one gets his dang spikey tail stuck in my foot and pulls!

Я видел твой невероятный вертикальный поворот с ускорением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I saw you do this unbelievable high-G vertical turn.

Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section, - so...

Мой складной столик закреплен в вертикальном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My tray table is in the upright and locked position.

Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing.

Исследования эффективности комплексных тренировок часто длятся от 4 до 12 недель и измеряют такие способности, как высота вертикального прыжка и скорость бега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies on the effectiveness of complex training often last between 4 and 12 weeks and measure such abilities as vertical jump height and sprinting speed.

Обычно это приводит к тому, что удаленные объекты укорачиваются вертикально, эффект, который легко увидеть на закате, когда солнце видно как овал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally this results in distant objects being shortened vertically, an effect that is easy to see at sunset where the sun is visible as an oval.

Горизонтальная перекладина, известная как Лимбо-перекладина, располагается поверх двух вертикальных перекладин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horizontal bar, known as the limbo bar, is placed atop two vertical bars.

В современном стиле баттерфляй-мазка человек делает лишь небольшие вертикальные движения тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the modern style of the butterfly stroke one does only little vertical movement of the body.

Во втором триместре брюшная полость женщины должна была бы находиться в вертикальном положении, тогда как в третьем триместре она будет опускаться ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the second trimester, the woman's abdomen would have been upright, whereas in the third trimester it will drop down low.

Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing.

Самые ранние упоминания о вертикальном полете пришли из Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest references for vertical flight came from China.

Вероятно, они обладали пищевым поведением, сходным с одним из их ближайших родственников, Ауденодоном, который имел более вертикальную позицию и двигался довольно медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely that they possessed a feeding behavior similar to one of their closest relatives, Oudenodon, which had a more upright stance and moved rather slowly.

Тонкое вертикальное углубление на затылке с отверстиями для гвоздей с обеих сторон указывает на то, что когда-то он был прикреплен к шесту и использовался во время религиозных церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thin vertical depression at the back of the head, with holes either side for nails, suggests that it was once fixed to a pole and used during religious ceremonies.

Горизонтальный наземный ткацкий станок использовался до Нового Царства, когда был введен вертикальный двухлучевой ткацкий станок, вероятно, из Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horizontal ground loom was used prior to the New Kingdom, when a vertical two-beam loom was introduced, probably from Asia.

Балясина-это вертикальная формованная шахта, квадратная или токарная форма, найденная в лестницах, парапетах и других архитектурных особенностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A baluster is a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features.

В этой операции реконструктивный хирург использует кожу со лба над бровью и поворачивает ее вертикально, чтобы заменить отсутствующую ткань носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this operation a reconstructive surgeon uses skin from the forehead above the eyebrow and pivots it vertically to replace missing nasal tissue.

Они обсуждали и обсуждали этот вопрос, иногда горячо, пока не пришли к выводу, что воздушный винт-это, по существу, крыло, вращающееся в вертикальной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They discussed and argued the question, sometimes heatedly, until they concluded that an aeronautical propeller is essentially a wing rotating in the vertical plane.

Для газетного теста пользователь должен поместить наполненную бутылку вертикально поверх газетного заголовка и посмотреть вниз через отверстие бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the newspaper test the user has to place the filled bottle upright on top of a newspaper headline and look down through the bottle opening.

Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire.

Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction.

В отличие от своего предшественника, Кольт отличался высоким вертикальным дизайном с коротким моторным отсеком, чтобы максимизировать внутренние размеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike its predecessor, the Colt featured a tall, upright design with a short engine compartment to maximize interior dimensions.

Хотя небоскребная ферма Деспомье еще не была построена, она популяризировала идею вертикального земледелия и вдохновила многие более поздние проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Despommier’s skyscraper farm has not yet been built, it popularized the idea of vertical farming and inspired many later designs.

Метод вертикальных дифференциальных катушек также описан в патентах США Кинмана 5,668,520 и 6,103,966 с датой приоритета март 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vertical differential coil technique is also described in Kinman's US Patents 5,668,520 and 6,103,966 with priority date of March 1996.

Также в текстурных рукописях встречается очень узкий второй вариант, в виде одного сплошного алмаза поверх другого поверх вертикального штриха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also found in Textura manuscripts is a very narrow second variant, in the form of one solid diamond atop another atop a vertical stroke.

Предплечье, если смотреть сбоку, стоит прямо и вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forearm, seen from the side, stands straight and vertical.

Передние стороны были вогнуты с глубоким вертикальным желобом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front sides were concave with a deep vertical trough.

Азимутальный пропеллер-это пропеллер, который вращается вокруг вертикальной оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An azimuthing propeller is a propeller that turns around the vertical axis.

Они обычно растут на влажных участках, с завитками игольчатых ветвей, расходящихся через равные промежутки от одного вертикального стебля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typically grow in wet areas, with whorls of needle-like branches radiating at regular intervals from a single vertical stem.

Горизонтальные слияния вызывают большее неодобрение, чем вертикальные, поскольку они влияют на более ощутимое снижение конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horizontal mergers are more disapproved than vertical mergers, as they affect a more tangible reduction in competition.

Теперь известно, что он имел случайно скрытую форму, если не считать вертикального элемента хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now known that it had a fortuitously stealthy shape apart from the vertical element of the tail.

Общий зеркальный эффект достигается с помощью множества небольших отражателей, все они ориентированы вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall mirror effect is achieved with many small reflectors, all oriented vertically.

В идеале, кто-то должен полностью переделать это с помощью какой-то классификации утесов на мертвые вертикальные, почти вертикальные и просто крутые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information leads her back to Japan, where she finds Matsu'o, who has killed Nyoirin for his part in things.

Этот метод показывает совместный зазор и вертикальное выравнивание к гнезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертикальный хвостовой плавник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертикальный хвостовой плавник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертикальный, хвостовой, плавник . Также, к фразе «вертикальный хвостовой плавник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information