Весной температура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветущая весной луковица - spring bulb
весной вибрации - spring vibration
весной и летом - in the spring and summer
весной и осенью - spring and autumn
весной природа - spring nature
Весной шплинт - spring cotter pin
л весной - l spring
наслаждаться весной - enjoy the spring
холодная вода весной - cold spring water
чувствует, как весной - feels like spring
Синонимы к весной: весною, по весне
буйный темперамент - exuberant temperament
температур - temperatures
низкая температура заливки - low pouring temperature
изгиб при низкой температуре - cold flex
эффективная температура - resultant resulting temperature
температура подложки - substrate temperature
температура холодного пуска - cold start temperature
фотометрическая стандартная цветовая температура - photometric standard color temperature
Слишком высокая температура - too high temperature
озноб температура - chill temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
В умеренном климате чечевицу высаживают зимой и весной при низких температурах, а вегетативный рост происходит поздней весной и летом. |
In the temperate climates lentils are planted in the winter and spring under low temperatures and vegetative growth occurs in later spring and the summer. |
Монархи, испытывавшие холодные температуры в зимние месяцы, успешно меняли направление своего солнечного компаса и весной ориентировались на север. |
The monarchs that experienced cold temperatures during the winter months successfully changed the direction of their sun compass and oriented north in the spring. |
Кроме того, температура обычно сильно колеблется весной. |
In addition, temperatures usually fluctuate greatly in springtime. |
Зимой и весной вдоль ближайшего побережья температура поддерживается относительно прохладной водой залива. |
During winter and spring along the immediate coast, temperatures are kept cool by relatively cool gulf waters. |
Низкая температура ранней весной снижает качество овоща, и его нельзя использовать для приготовления кимчи. |
The low temperature in early spring reduces the quality of the vegetable and it cannot be used for “Kimchi”. |
Они обычно начинают размножаться после значительного изменения температуры, часто весной. |
They usually start breeding after a significant temperature change, often in spring. |
Весной и летом 2014 года аномалии температуры более теплой морской поверхности достигли прибрежных вод. |
During spring and summer 2014 the warmer sea surface temperature anomalies reached coastal waters. |
В это время картина инвертируется по сравнению с зимой и весной, так как температура воды падает с увеличением глубины. |
During this time, the pattern is inverted compared to the winter and spring, as the water temperature falls with increasing depth. |
Болезнь наиболее заметна при посадке зелени и обычно возникает весной с повышением температуры. |
The disease is most noticeable on putting greens and commonly occurs in the spring with rising temperatures. |
Весной и летом, когда среднесуточная температура воды была выше 20 °C, стойкие ПХБ имели период полураспада 67 дней. |
During spring and summer when the average daily water temperature was above 20 °C, persistent PCBs had halflives of 67 days. |
Весной и осенью температура воздуха для велопоходов оптимальна, поэтому лучше всего путешествовать именно в это время. |
Spring and autumn are the best mountain bike seasons as temperatures are optimal. |
В умеренных регионах размножение в основном сезонное, обычно весной, и вызвано увеличением продолжительности дня, повышением температуры или количеством осадков. |
In temperate regions, breeding is mostly seasonal, usually in the spring, and is triggered by increasing day length, rising temperatures or rainfall. |
Весной температура постоянно и быстро повышается. |
During spring, temperatures warm steadily and rapidly. |
Экстремальные, изменчивые и противоречивые температуры гораздо более распространены весной, чем в другие сезоны. |
Extreme, changeable and inconsistent temperatures are much more prevalent in spring than other seasons. |
В физике металл обычно рассматривается как любое вещество, способное проводить электричество при температуре абсолютного нуля. |
In physics, a metal is generally regarded as any substance capable of conducting electricity at a temperature of absolute zero. |
Цветки встречаются на конце ветки, мелкие, бледно-желтые и появляются поздней весной. |
The flowers are found on the end of a branch, small, pale yellow and occur in late spring. |
Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях. |
In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect. |
При низких температурах вода превращается в лёд. |
At low temperatures, water turns to ice. |
Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния. |
I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired. |
Она получила шесть лет, но прошлой весной Союз невиновности добился отмены приговора на основании неправомерных действий прокурора. |
She did six years but last spring the Innocence Coalition got her conviction overturned for prosecutorial misconduct. |
Температура каждую ночь опускается ниже минус 100 градусов.... ...каждую ночь. |
It goes down to a hundred degrees below zero at night, every night. |
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
Хоть их редко можно увидеть, их присутствие можно ощутить по жуткому стукающему звуку, которому они издают, чтобы привлечь самку весной. |
'Although seldom seen, its presence is often felt 'by the sinister tapping sound it makes 'to attract a mate during the spring.' |
20 minutes at 300 degrees is the equivalent of five minutes at... |
|
Весной со мной всегда непонятное творится. Пожалуй, я немного полежу. |
The spring makes me feel queer—I thought I might rest a little,' she said. |
— Братец с сестрою обещали, что весной или, самое позднее, летом приедут нас навестить, — продолжала миссис Элтон, — вот тогда мы и попутешествуем. |
My brother and sister have promised us a visit in the spring, or summer at farthest, continued Mrs. Elton; and that will be our time for exploring. |
Temperature's rising quickly. |
|
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
В крайних случаях, обычно весной, когда теплый воздух перекрывает холодную воду, преломление может позволить свету следовать за поверхностью Земли на сотни километров. |
In extreme cases, usually in springtime, when warm air overlies cold water, refraction can allow light to follow the Earth's surface for hundreds of kilometres. |
This is typically done in the fall and spring. |
|
Глобальная температура упала так низко, что экватор стал таким же холодным, как современная Антарктида. |
Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica. |
Если температура снижается, то расстояния между молекулами становятся меньше. |
If the temperature is decreased, the distances between the molecules become smaller. |
Это выше, чем используется для других типов, и достижение этих температур было долгой борьбой, а также осознанием того, какие материалы были необходимы. |
This is higher than used for the other types, and achieving these temperatures was a long struggle, as well as realizing what materials were needed. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Большинство дождей выпадает зимой и ранней весной, что типично для средиземноморского климата. |
Most rain occurs during the winter and early to mid spring, typical of a Mediterranean climate. |
Весной 1980 года Майклс начал пересматривать свой контракт. |
In the spring of 1980, Michaels began renegotiating his contract. |
Также, как и выше, полиэтилентерефталат может быть гидролизован до терефталевой кислоты и этиленгликоля при высокой температуре и давлении. |
Also as above, polyethylene terephthalate can be hydrolyzed to terephthalic acid and ethylene glycol under high temperature and pressure. |
Гриб зимует в пораженных листьях на земле, производя весной половые споры, которые заражают появляющиеся листья. |
The fungus overwinters in diseased leaves on the ground, producing sexual spores in the Spring that infect the emerging leaves. |
Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре. |
The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum. |
Весной и летом 1963 года внимание всей страны было приковано к Бирмингему. |
In the spring and summer of 1963, national attention became riveted on Birmingham. |
Судно может хранить 64 вагона замороженного мяса и 500 тонн свежих продуктов неограниченно долго при температуре 12 ° F. |
The vessel can keep 64 carloads of frozen meats and 500 tons of fresh produce indefinitely at 12°F. |
Более твердые, более толстые пленки, как правило, образуются более разбавленными растворами при более низких температурах с более высокими напряжениями и токами. |
Harder, thicker films tend to be produced by more dilute solutions at lower temperatures with higher voltages and currents. |
В течение некоторого времени весной и летом 1964 года процесс проектирования, казалось, замедлился, поскольку Варнеке и его коллеги изо всех сил пытались спроектировать место захоронения. |
For some time in the spring and summer of 1964, the design process appeared to slow as Warnecke and his associates struggled to design the grave site. |
В январе 2018 года сообщалось, что съемки сиквела начнутся весной 2018 года, и что Патрик Татопулос присоединился к съемочной группе в качестве дизайнера-постановщика. |
In January 2018, it was reported that the sequel would start filming in spring 2018, and that Patrick Tatopoulos has joined the crew as production designer. |
Также весной 1862 года, в долине Шенандоа, Стоунуолл Джексон возглавил свою кампанию в долине. |
Also in the spring of 1862, in the Shenandoah Valley, Stonewall Jackson led his Valley Campaign. |
Мартирий, архиепископ Эстергома, умер весной 1158 года, и вскоре его сменил Лукас. |
Martyrius, Archbishop of Esztergom died in the spring of 1158 and was soon succeeded by Lucas. |
Most crops were planted in the spring and harvested in the fall. |
|
Other than that, each station was fully independent of the others. |
|
Весной 1989 года Шин был назначен почетным мэром города Малибу, штат Калифорния. |
In the spring of 1989, Sheen was named honorary mayor of Malibu, California. |
Весной 1829 года Тарас вместе с п. Энгельгардтом отправился в Вильнюс. |
In the spring of 1829, Taras travelled with P. Engelhardt to Vilnius. |
барретти присутствует во всех бореальных водах Северной Атлантики, где температура воды обычно составляет 3-9 градусов Цельсия. |
barretti is present throughout the boreal waters of the North Atlantic, where water temperature is usually 3-9 degrees Celsius. |
9 июля 2019 года WarnerMedia объявила о запуске своего предстоящего стримингового сервиса HBO Max, который будет запущен весной 2020 года. |
On July 9, 2019, WarnerMedia announced the launch of their upcoming streaming service HBO Max would launch in spring 2020. |
Заявки на участие в конкурсе были поданы в конце 2017 года и были обнародованы весной 2018 года. |
Bids on the site for the convention were solicited in late 2017 and were made public in the spring of 2018. |
Половое поколение развивается весной в небольших конических галлах, которые формируются на мужских сережках индюшачьего дуба. |
The sexual generation develops in spring in small conical galls that form on the male catkins of the Turkey oak. |
Следующей весной Шусаку призывается в Военно-Морской Флот и временно квартирует с войсками в городе Отакэ, в 40 милях от Куре. |
The next spring, Shusaku is drafted by the Navy and temporarily quartered with troops in Otake City, 40 miles away from Kure. |
Весной 2015 года Драгоне создал новое шоу в Париже для кабаре Le Lido под названием Paris Merveilles. |
In spring 2015, Dragone created a new show in Paris for the cabaret Le Lido, titled Paris Merveilles. |
После продолжительного периода дождей весной 1780 года условия стали невыносимыми. |
After a prolonged period of rain in spring 1780, conditions became untenable. |
Весной 2005 Года Компания Simmons Jewelry Co. и Санрио объявил о своем партнерстве. |
In Spring 2005, Simmons Jewelry Co. and Sanrio announced a partnership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весной температура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весной температура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весной, температура . Также, к фразе «весной температура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
