Вестибулярной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наконец, оптимальный промывочный фильтр учитывает модели для вестибулярной системы. |
Finally, the optimal washout filter takes into account models for vestibular system. |
Головокружение - это дисфункция вестибулярной системы внутреннего уха. |
Vertigo's a dysfunction of the vestibular system of the inner ear. |
Морская болезнь распространена и связана с вестибулярной мигренью. |
Motion sickness is common and is related to vestibular migraine. |
Свободной нижней границей четырехугольной мембраны является вестибулярная складка, которая является вестибулярной связкой, когда она покрыта слизистой оболочкой. |
The free inferior border of the quadrangular membrane is the vestibular fold which is the vestibular ligament when covered by mucosa. |
Самая средняя часть полости между вестибулярной и голосовой складками - это желудочек гортани, или гортанный желудочек. |
The very middle portion of the cavity between the vestibular and vocal folds is the ventricle of the larynx, or laryngeal ventricle. |
Превик утверждает, что асимметричное пренатальное позиционирование создает асимметричную стимуляцию вестибулярной системы, которая участвует в развитии рукодельности. |
Previc argues that asymmetric prenatal positioning creates asymmetric stimulation of the vestibular system, which is involved in the development of handedness. |
Ростральная половина флоккулуса также получает мшистые волокнистые проекции от понтийских ядер; однако она получает очень мало проекций от вестибулярной системы. |
The rostral half of the flocculus also receives mossy fiber projections from the pontine nuclei; however, it receives very little projection from the vestibular system. |
В своем основании флоккул получает информацию от вестибулярной системы внутреннего уха и регулирует баланс. |
At its base, the flocculus receives input from the inner ear's vestibular system and regulates balance. |
Штифты проходят через определенные оболочки от вестибулярной до оральной стороны челюсти. |
The pins are driven through defined sheaths from the vestibular to the oral side of the jaw. |
Головокружение обычно указывает на проблему в какой-то части вестибулярной системы. |
Vertigo typically indicates a problem in a part of the vestibular system. |
Синдром сопита был связан со зрительно-индуцированной и вестибулярной укачивающей болезнью. |
The sopite syndrome has been associated with visually-induced and vestibular motion sickness. |
В нашей вестибулярной системе нейроны неразвиваются при рождении нейронов и созревают в критический период первых 2-3 послеродовых недель. |
In our vestibular system, neurons are undeveloped at neuronal birth and mature during the critical period of the first 2-3 postnatal weeks. |
Во время вагинального полового акта они могут способствовать стимуляции всей вестибулярной области, клитора и влагалища женщины и пениса ее партнера. |
During vaginal sexual intercourse they may contribute to stimulation of the whole vestibule area, the clitoris and the vagina of the woman and the penis of her partner. |
В принципе, скорость не может быть непосредственно воспринята только относительными сигналами, такими как сигналы от вестибулярной системы. |
In principle, velocity cannot be directly perceived by relative cues alone, like those from the vestibular system. |
В вестибулярной системе эквилибриоцепция определяется уровнем жидкости, называемой эндолимфой в лабиринте, сложном наборе трубок во внутреннем ухе. |
In the vestibular system, equilibrioception is determined by the level of a fluid called endolymph in the labyrinth, a complex set of tubing in the inner ear. |
Иллюзии в авиации возникают тогда, когда мозг не может согласовать сигналы вестибулярной и зрительной систем. |
Illusions in aviation are caused when the brain cannot reconcile inputs from the vestibular system and visual system. |
Гентамицин следует применять с осторожностью у лиц с почечной, слуховой, вестибулярной или нервно-мышечной дисфункцией. |
Gentamicin should be used cautiously in persons with renal, auditory, vestibular, or neuromuscular dysfunction. |
В медленно развивающихся, хронических двусторонних случаях вестибулярной дисфункции эти характерные проявления могут отсутствовать, и единственным проявлением может быть нарушение равновесия. |
In slow-onset, chronic bilateral cases of vestibular dysfunction, these characteristic manifestations may be absent, and dysequilibrium may be the sole presentation. |
Многие из этих симптомов можно отнести к вестибулярной стимуляции вращающихся помещений. |
Many of these symptoms could be attributed to the vestibular stimulation of the rotating rooms. |
Далее были определены критические периоды для развития слуха и вестибулярной системы. |
Further critical periods have been identified for the development of hearing and the vestibular system. |
Исследование Мичиганского университета показало, что около 28% женщин испытывали вестибулярную боль вульвы в прошлом, и около 8% испытывали боль в последние 6 месяцев. |
A study by the University of Michigan found that about 28% of women have experienced vulvar vestibular pain in the past, and about 8% had the pain in the last 6 months. |
Одновременное озвучивают голосовые и вестибулярные складки-это diplophonia. |
Simultaneous voicing with the vocal and vestibular folds is diplophonia. |
Другими словами, медленное движение ниже порога не будет генерировать вестибулярные сигналы. |
In other words, slow motion below the threshold will not generate vestibular cues. |
Над обеими сторонами голосовой щели находятся две вестибулярные складки или ложные голосовые складки, между которыми имеется небольшой мешочек. |
Above both sides of the glottis are the two vestibular folds or false vocal folds which have a small sac between them. |
Он также имеет вестибулярные или клиторальные луковицы. |
It also has vestibular or clitoral bulbs. |
В отличие от того, что происходит в Соединенных Штатах, кандидаты должны заявить о своей предполагаемой университетской специальности, когда они регистрируются для вестибулярного аппарата. |
Contrary to what happens in the United States, candidates must declare their intended university major when they register for the Vestibular. |
Люди с вестибулярным невритом обычно не имеют слуховых симптомов, но могут испытывать ощущение слуховой наполненности или шума в ушах. |
Individuals with vestibular neuritis do not typically have auditory symptoms but may experience a sensation of aural fullness or tinnitus. |
Дети с гипофункцией вестибулярных рецепторов часто имеют задержку двигательного развития. |
Children with hypofunctioning vestibular receptors frequently have delayed motor development. |
В мозжечке есть три основных отдела, и флоккул содержится в самом примитивном вестибулоцеребеллуме. |
There are three main subdivisions in the cerebellum and the flocculus is contained within the most primitive the vestibulocerebellum. |
Вестибулярные симптомы могут появиться очень рано при декомпрессии, задолго до того, как массивное образование пузырьков потребуется для перегрузки системы. |
Vestibular symptoms can appear very early in the decompression, long before the massive bubble production required to overload the system. |
Наиболее заметным исключением является прямое ингибирование вестибулярных ядер клетками Пуркинье. |
The most notable exception is the direct inhibition of the vestibular nuclei by Purkinje cells. |
Она проходит между вестибулярной складкой, тироаритеноидными мышцами и щитовидным хрящом и имеет коническую форму, слегка изгибаясь назад. |
It runs between the vestibular fold, thyroarytenoid muscle, and thyroid cartilage, and is conical, bending slightly backward. |
Она содержит вестибулярные складки, а между ними и голосовыми складками находятся желудочки гортани. |
It contains the vestibular folds, and between these and the vocal folds are the ventricles of the larynx. |
Стимулирующее поведение может состоять из тактильных, зрительных, слуховых, обонятельных и вестибулярных стимулов. |
Stimming behaviours can consist of tactile, visual, auditory, olfactory and vestibular stimming. |
Кроме того, воздействие аномальных вестибулярных стимулов в критический период связано с нерегулярным моторным развитием. |
Moreover, exposure to abnormal vestibular stimuli during the critical period is associated with irregular motor development. |
Согласно этой гипотезе, вестибулярно-моторная дезориентация, в отличие от галлюцинаций, возникает из совершенно эндогенных источников раздражителей. |
According to this hypothesis, vestibular-motor disorientation, unlike hallucinations, arise from completely endogenous sources of stimuli. |
Повреждения в области флоккулуса нарушают контроль вестибулоокулярного рефлекса и удержание взгляда, также известного как вестибулоцеребеллярный синдром. |
Lesions in the flocculus impair control of the vestibulo-ocular reflex, and gaze holding also known as vestibulocerebellar syndrome. |
Хотя спиноцеребеллум присутствует в этих группах, первичными структурами являются небольшие парные ядра, соответствующие вестибулоцеребеллуму. |
Although the spinocerebellum is present in these groups, the primary structures are small, paired-nuclei corresponding to the vestibulocerebellum. |
Дискомфорт в пространстве и движении возникает при обнаружении противоречивой информации в зрительных, кинестетических и вестибулярных сенсорных каналах. |
Space and motion discomfort arises when conflicting information is detected among visual, kinesthetic, and vestibular sensory channels. |
В частности, было установлено, что вестибулярные ядра тесно связаны со сновидениями на стадии быстрого сна. |
The vestibular nuclei in particular has been identified as being closely related to dreaming during the REM stage of sleep. |
Состояния и системы, связанные с флокулярной потерей, считаются подмножеством вестибулярного заболевания. |
The conditions and systems associated with floccular loss are considered to be a subset of a vestibular disease. |
Это руброспинальный тракт, вестибулоспинальный тракт, тектоспинальный тракт и ретикулоспинальный тракт. |
These are the rubrospinal tract, the vestibulospinal tract, the tectospinal tract and the reticulospinal tract. |
Постуральная стабильность поддерживается за счет вестибулярных рефлексов, действующих на шею и конечности. |
Postural stability is maintained through the vestibular reflexes acting on the neck and limbs. |
Это вызвано несоответствием между визуальным входом и вестибулярным ощущением. |
It is caused by a mismatch between visual input and vestibular sensation. |
Связь зрительно-вестибулярного стимула с синдромом сопита можно наблюдать при сравнении экипажа кабины самолета с бортпроводниками. |
The relation of the visual-vestibular stimulus to the sopite syndrome may be observed when comparing airline cockpit crew with cabin crew. |
Проприоцепторы и вестибулярная система человека ощущают это движение. |
The occupant's proprioceptors and vestibular system sense this motion. |
Одно исключение состоит в том, что волокна из флокулонодулярной доли синапсируют непосредственно на вестибулярные ядра, не проходя предварительно через глубокие ядра мозжечка. |
One exception is that fibers from the flocculonodular lobe synapse directly on vestibular nuclei without first passing through the deep cerebellar nuclei. |
Верхние складки называются вестибулярными складками. |
The upper folds are called the vestibular folds. |
Во-вторых, повреждение вестибулярного аппарата внутреннего уха может привести к нарушению равновесия. |
Second, damage to the inner ear vestibular apparatus can lead to balance problems. |
- вестибулярный аппарат - vestibular apparatus
- вестибулярная атаксия - labyrinthine ataxia
- вестибулярная реабилитация - vestibular rehabilitation
- вестибулярная стимуляция - vestibular stimulation
- вестибулярная физиология - vestibular physiology
- вестибулярная функция - vestibular function
- вестибулярное пространство гортани - false glottis
- вестибулярной нейтральный - facially neutral
- вестибулярной системы - vestibular system
- вестибулярные раздражители - vestibular stimuli
- вестибулярные расстройства - vestibular disorders
- вестибулярные ядра - vestibular nuclei
- вестибулярный акведук - vestibular aqueduct
- вестибулярный афферентный нейрон - vestibular afferent neuron
- вестибулярный вход - vestibular input
- вестибулярный лабиринт - vestibular labyrinth
- вестибулярный нерв - vestibular nerve
- вестибулярный нистагм - vestibular nystagmus
- вестибулярный раздражитель - vestibular irritant
- вестибулярный симптом - vestibular symptom
- иллюзия вестибулярного происхождения - illusion of vestibular origin
- компенсаторный нистагм вестибулярного происхождения - compensatory nystagmus of vestibular origin
- купулограмма вестибулярных ощущений - sensation cupulogram
- нарушение симметрии вестибулярного нистагма - directional imbalance of vestibular nystagmus
- синдром вестибулярного - vestibular syndrome
- порог вестибулярного нистагма - threshold of vestibular nystagmus
- чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата - equilibration tissue
- тест на чувствительность вестибулярного аппарата - labyrinthine sensitivity test
