Вещественная подстановка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
склонность вещества к переходу из одной фазы в другую - escaping tendency
хлорсодержащие загрязняющие вещества - chlorinated contaminants
безлактозные сухие вещества молока - delactosed milk solids
газообразные загрязняющие вещества - gaseous contaminants
загрязненные вещества - polluted substances
вещества в количествах, - substances in quantities
взрывчатые вещества и другие - explosives and other
добавка вещества - additive substance
магазин питательных веществ - store nutrients
чувствительность к удару молекул взрывчатых веществ - impact sensitivity of explosive molecules
нечетная подстановка - odd permutation
подстанция - substation
подстановка команды - command substitution
компактные подстанции - compact substations
прямая подстановка - direct substitution
линий электропередачи и подстанций - transmission lines and substations
лог. свободная подстановка - free substitution
мобильные подстанции - mobile substations
метод последовательных подстановок - method of successive substitutions
подстанция на балконе - balcony substation
Синонимы к подстановка: замена, замещение, подстановка, подмена
Теория порядка имеет дело с произвольными частично упорядоченными множествами и предварительно упорядоченными множествами как обобщением вещественных чисел. |
Order theory deals with arbitrary partially ordered sets and preordered sets as a generalization of real numbers. |
Если мы можем хранить таблицу подстановки функции Хэмминга каждого 16-битного целого числа, мы можем сделать следующее, Чтобы вычислить вес Хэмминга каждого 32-битного целого числа. |
If we can store a lookup table of the hamming function of every 16 bit integer, we can do the following to compute the Hamming weight of every 32 bit integer. |
Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств. |
No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Простое поле подстановки использует содержимое другой таблицы или списка значений для проверки правильности содержимого единственного значения в строке. |
A simple lookup field uses the contents of another table or a value list to validate the contents of a single value per row. |
Но рассказанная им история это плод его буйной фантазии без аргументов и без единого вещественного доказательства против моего клиента Чарльза. |
But it's a story he's made up, a piece of bad fiction with no merit and not a single piece of physical evidence against my client, Charles. |
Но какие взгляды были выражены в вещественном доказательстве А? |
But what was the view expressed in Exhibit A? |
Это старый Иллинойский прецедент 1898 года, основанный на вещественных доказательствах. |
There's an old Illinois precedent from 1898 on material evidence. |
А теперь же у нас есть вещественные доказательства, чтобы связать Пола Спектора с убийством Джо Броули. |
We now have tangible evidence to link Paul Spector to the murder of Joe Brawley. |
Но тепло, волна, по-видимому, и к этому безразличны, не нуждаются в поддержке; не остужает их и вещественность апельсина, яичницы и подрумянившегося хлеба. |
But the warmth, the glow, evidently does not regard or need buttressing either; neither is it quenched by the actuality of an orange and eggs and toast. |
Вот он там, на столе, весь в крови, - вещественное доказательство. |
There it is, all blood-stained, on the desk, as a testimony of the crime. |
Ваша честь, я бы хотел показать вещественные доказательства B, C и D, которые уже приобщены к делу в качестве доказательств. |
Your Honor, I would like to show defense exhibits B, C and D, which have already been entered into evidence. |
Есть какие-нибудь вещественные доказательства? |
Well, is there any, uh, physical evidence? |
И в этом состоянии вы хватаетесь за это, чем бы оно ни было, в чем нет ни осязаемого, ни вещественного, и вы вцепились в это и держитесь за свою драгоценную жизнь. |
And in this state you seize upon this, whatever it is, that has neither sense nor substance, and you grab hold of it and hang on for dear life. |
Вещественные доказательства безусловно говорят о том, что если бы мистер Мохаммед шел к Парламенту с крикетной битой, у него и то было бы больше возможности отнять чью-то жизнь. |
The forensic evidence proves beyond reasonable doubt that had Mr Mohammed walked down Macquarie Street with a cricket bat, he would have been better placed to take life. |
Она отдала мне его как будто это было вещественное доказательство номер 1. - Кто? |
She handed it to me like it was exhibit A. Who? |
Вещественное доказательство, с помощью которого можно прижать Лафферти. |
I've got a file. Physical evidence that could nail Lafferty. |
Я предъявляю в качестве вещественного доказательства этот предмет, обнаруженный на месте преступления. |
I offer as evidence this object which was found at the scene of the crime. |
У нас есть вещественные доказательства, связывающие эти два преступления. |
We have recovered physical evidence linking the two crime scenes. |
Но то, с чем он сражался, не было настолько вещественным, чтобы на поле битвы оставались трупы. |
But the things he fought were not solid enough to leave anything as substantial as corpses on the battlefield. |
Около 1665 года Исаак Ньютон обобщил биномиальную теорему, чтобы разрешить вещественные показатели, отличные от неотрицательных целых чисел. |
Around 1665, Isaac Newton generalized the binomial theorem to allow real exponents other than nonnegative integers. |
Флюсы часто состоят из агрессивных химических веществ, таких как хлорид аммония и хлорид цинка в связующем веществе, таком как вазелин. |
The fluxes often consist of corrosive chemicals such as ammonium chloride and zinc chloride in a binder such as petroleum jelly. |
Вещественное поле K-это поле, снабженное функцией. |
A real-valued field K is a field equipped with a function. |
У него нашли часы капитана Берра, несколько мешков с деньгами и дагерротип, принадлежащий Уоттсу, среди прочих вещественных доказательств. |
They found in his possession Captain Burr's watch, several money bags, and a daguerreotype belonging to Watts, among other damning evidence. |
В частотной области выше ультрафиолетовой диэлектрическая проницаемость приближается к постоянной ε0 в каждом веществе, где ε0-диэлектрическая проницаемость свободного пространства. |
In the frequency region above ultraviolet, permittivity approaches the constant ε0 in every substance, where ε0 is the permittivity of the free space. |
Задачи в этой области включают лексическую выборку и все-словесную двусмысленность, мульти - и межъязыковую двусмысленность и лексическую подстановку. |
The tasks in this area include lexical sample and all-word disambiguation, multi- and cross-lingual disambiguation, and lexical substitution. |
В 1871 году Ричард Дедекинд назвал множество вещественных или комплексных чисел, замкнутых под действием четырех арифметических операций полем. |
In 1871 Richard Dedekind called a set of real or complex numbers which is closed under the four arithmetic operations a field. |
Для вещественных рядов из теоремы Римановой перегруппировки следует, что безусловная сходимость подразумевает абсолютную сходимость. |
For real series it follows from the Riemann rearrangement theorem that unconditional convergence implies absolute convergence. |
В частности, вещественные числа изучаются также в обратной математике и в конструктивной математике. |
In particular, the real numbers are also studied in reverse mathematics and in constructive mathematics. |
Неотрицательные вещественные числа можно отметить R≥0, но часто можно видеть, что это множество отмечено R+ ∪ {0}. |
The non-negative real numbers can be noted R≥0 but one often sees this set noted R+ ∪ {0}. |
Если векторное пространство является конечномерным вещественным или комплексным, то все нормы эквивалентны. |
If the vector space is a finite-dimensional real or complex one, all norms are equivalent. |
Основываясь на имеющихся доказательствах и на том, что мы знаем о химическом веществе, какова будет научно обоснованная оценка риска этой практики? |
Based on the evidence available and what we know about the chemical, what would be a scientifically-sound risk assessment of the practice? |
Если хотя бы одно собственное значение имеет отрицательную вещественную часть и хотя бы одно положительную вещественную часть, то равновесие является седловой точкой. |
If at least one eigenvalue has negative real part and at least one has positive real part, the equilibrium is a saddle point. |
Вещественные доказательства включали гильзу от дробовика, найденную на месте преступления, и несколько гильз, найденных на Ванцетти, когда он был арестован. |
Physical evidence included a shotgun shell retrieved at the scene of the crime and several shells found on Vanzetti when he was arrested. |
Пусть S1, S2-подмножества вещественного векторного пространства, выпуклая оболочка их суммы Минковского - это сумма Минковского их выпуклых оболочек. |
Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls. |
Свойства, которыми обладает вещество, как говорят, присутствуют в веществе. |
The properties that the substance has are said to inhere in the substance. |
Некоторые авторы используют более общие определения определенности, включая некоторые несимметричные вещественные матрицы или Неэрмитовы комплексные. |
Some authors use more general definitions of definiteness, including some non-symmetric real matrices, or non-Hermitian complex ones. |
В центре внимания доказательств по уголовным делам находится соединение вещественных доказательств и показаний свидетелей с конкретным лицом. |
The focus of criminal evidence is to connect physical evidence and reports of witnesses to a specific person. |
Подстановка в общую формулу для законсервированной величины Γ дает законсервированную компоненту как вектора LRL,. |
Substitution into the general formula for the conserved quantity Γ yields the conserved component As of the LRL vector,. |
Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей. |
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life. |
В Pascal копирование вещественного числа в целое преобразует его в усеченное значение. |
In Pascal, copying a real to an integer converts it to the truncated value. |
Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга. |
The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem. |
Название гипотезы происходит от термина континуум для вещественных чисел. |
The name of the hypothesis comes from the term the continuum for the real numbers. |
Я это прекрасно понимаю...} {{...}} и {{{...}}} существуют различные формы и уровни подстановки параметров. |
I understand that {...} {{...}} and {{{...}}} are various forms and levels of parameter substitution. |
Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество. |
A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset. |
Таким образом, основная функция квадратного корня определяется с использованием непозитивной вещественной оси в качестве разреза ветви. |
The principal square root function is thus defined using the nonpositive real axis as a branch cut. |
В этом случае переменные колеблются над вещественными числами и терминами. |
In this case, variables ranges over real numbers and terms. |
Что касается областей вещественных чисел, то функторы могут использоваться с областями целых чисел. |
As for domains of reals, functors can be used with domains of integers. |
Подстановочные знаки могут появляться с множителем, как и в предыдущей игре. |
Wildcards can appear with a multiplier like the last game. |
Кроме того, подстановочные знаки могут быть сопоставлены с любой из этих плиток. |
Additionally, wildcards can be matched with any of these tiles. |
Используя вместо этого пары вещественных чисел, это то же самое, что и две функции, состоящие из. |
Using pairs of real numbers instead, this is the same as the two functions consisting of. |
Несколько схем были изобретены криптографами, чтобы победить эту слабость в простых шифрованиях подстановки. |
Several schemes were invented by cryptographers to defeat this weakness in simple substitution encryptions. |
В компьютерных науках звездочка обычно используется в качестве подстановочного знака или для обозначения указателей, повторения или умножения. |
In computer science, the asterisk is commonly used as a wildcard character, or to denote pointers, repetition, or multiplication. |
Этот метод может быть полезен при использовании SSL/TLS с подстановочными сертификатами. |
This technique can be useful when using SSL/TLS with wildcard certificates. |
Подстановка и оценка производной по времени дает. |
Substituting and evaluating the time derivative gives. |
Ассоциативные нейроны располагаются в сером веществе спинного и головного мозга. |
Association neurons are located in the grey matter of the spinal cord and the brain. |
Он приложил отпечатки пальцев к карточкам вещественных доказательств и позже утверждал, что снял их с места убийства. |
He attached the fingerprints to evidence cards and later claimed that he had pulled the fingerprints from the scene of the murder. |
В 1960 году сэр Эдмунд Хиллари организовал экспедицию для сбора и анализа вещественных доказательств существования йети. |
In 1960, Sir Edmund Hillary mounted an expedition to collect and analyse physical evidence of the Yeti. |
Они могут быть аппроксимированы только десятичными числами, обозначающими округленные или усеченные вещественные числа. |
Other topics associated with compression include coding theory and statistical inference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещественная подстановка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещественная подстановка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещественная, подстановка . Также, к фразе «вещественная подстановка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.